名字

ip&hellip&rdquo 這似乎并不是一些沒用的廢話，Ｓ君好象正在腦子裡拼命地整理着什麼。

     &ldquo道夫君！&rdquo 不一會兒，Ｓ君終于說話了。

     &ldquo還記不記得我當時給大吉取&lsquo大吉&rsquo這個名字時的事情？&rdquo &ldquo啊，以前你對我說過的。

    一開始是英語的&hellip&hellip&rdquo 不知道為什麼，我的腦子裡也突然間&ldquo當啷&rdquo響了一聲。

     S君繼續說：&ldquo是啊，一開始，那家夥迷路了，流浪到我家，我本來是給它取名叫Lucky的。

    後來總覺得跟它不搭調，所以就改了。

    可是，如果改成一個和原來的名字完全不相幹的新名字，還覺得有點對不住它，所以幹脆就把Lucky這個名字直接翻譯成了日語。

    &rdquo &ldquo也就是說，改成了&lsquo大吉&rsquo，是吧？&rdquo 似乎我終于多多少少能夠領會一些Ｓ君想說的話了。

    但是卻很難準确順利地全部理解。

    答案似乎近在咫尺，可是卻又難以明辨真正的含義。

     &ldquo在那裡。

    &rdquo S君壓低了聲音。

     &ldquo道夫君，給我看看那老爺爺在車站遞給你的字條。

    &rdquo 我從口袋裡取出字條，放在地圖材料旁邊。

     &ldquo這個字條和這事有什麼關聯嗎？&rdquo &ldquo當然有啦，關聯還大着呢。

    &mdash&mdash所婆婆那個提示，其實指的就是這本書的作者名字。

    &lsquo六村薰&rsquo。

    問你個問題，岩村的&lsquo岩&rsquo，英語怎麼說？&rdquo &ldquo恩&hellip&hellip&rdquo 我也終于明白了。

     &ldquo是rock!也就是說，&lsquo六村&rsquo是&mdash&mdash&rdquo &ldquo岩村！&rdquo（注：日語中&ldquo六&rdquo的讀音與英語的&ldquo岩石&rdquo，即&ldquorock&rdqu