名字
關燈
小
中
大
所以就改了。
可是，如果改成一個和原來的名字完全不相幹的新名字，還覺得有點對不住它，所以幹脆就把Lucky這個名字直接翻譯成了日語。
&rdquo &ldquo也就是說，改成了&lsquo大吉&rsquo，是吧？&rdquo 似乎我終于多多少少能夠領會一些Ｓ君想說的話了。
但是卻很難準确順利地全部理解。
答案似乎近在咫尺，可是卻又難以明辨真正的含義。
&ldquo在那裡。
&rdquo S君壓低了聲音。
&ldquo道夫君，給我看看那老爺爺在車站遞給你的字條。
&rdquo 我從口袋裡取出字條，放在地圖材料旁邊。
&ldquo這個字條和這事有什麼關聯嗎？&rdquo &ldquo當然有啦，關聯還大着呢。
&mdash&mdash所婆婆那個提示，其實指的就是這本書的作者名字。
&lsquo六村薰&rsquo。
問你個問題，岩村的&lsquo岩&rsquo，英語怎麼說？&rdquo &ldquo恩&hellip&hellip&rdquo 我也終于明白了。
&ldquo是rock!也就是說，&lsquo六村&rsquo是&mdash&mdash&rdquo &ldquo岩村！&rdquo（注：日語中&ldquo六&rdquo的讀音與英語的&ldquo岩石&rdquo，即&ldquorock&rdquo相近。
） 美香突然叫了出來。
Ｓ君非常滿意地說：&ldquo就是這麼回事兒。
&rdquo &ldquo那本小說&mdash&mdash就是那本寫了殺死孩子還糟蹋屍體的小說，作者就是岩村老師。
岩村老師說過，他以前出版過小說，原來是寫過那樣的小說啊！&lsquo薰&rsquo，是他的原名吧？&rdquo 想起來真覺得自己沒用。
也就是說&mdash&mdash S君重新拉開架勢，慢悠悠地說。
&ldquo所婆婆是提示我們，這本小說就是揭露岩村老師的工具。
&rdquo &ldquo可是，怎麼使用小說這個工具呢？&rdquo &ldquo很簡單。
隻要把岩村老師寫過這樣一本小說的事報告給警察就行了。
這樣一來，雖然警察也許不會馬上就突然逮捕岩村老師，但是總會産生一種感覺，覺得&lsquo這家夥很古怪&rsquo。
然後就會對岩村老師進行調查了。
隻要一碰，就會有問題敗露的。
當然是悄悄調查啦。
隻要他那變态愛好被發現，殺死我的證據也肯定會被查出來。
如果搜查他的車子，就會發現車子裡裝過死人的痕迹，肯定會發現。
&rdquo 原來如此。
我不禁拍了一下手。
真是雲開霧散。
&ldquo不過，道夫君，在這之前必須要做一件事。
&rdquo &ldquo什麼事？&rdquo &ldquo報警之前，咱們必須要證實一下咱們的這個推測對不對。
也就是說，六村薰究竟是不是岩村老師。
而且最好也親眼看看小說的内容。
即使不是全看，至少也得看幾頁。
不這樣的話，報警的時候也沒有說服力啊。
&rdquo &ldquo小說的内容，可以在書店翻翻看看。
可是，怎麼才能證實是岩村老師寫的呢？&rdquo S君想了一會兒，忽然大叫一聲：&ldquo對了！&rdquo &ldquo明天上圖書館去！既能看到小說的内容，問問圖書管理員，就能明白作者的情況了。
一石二鳥吧？&rdquo 好象&ldquo一石二鳥&rdquo這個詞在計劃跟蹤岩村老師的時候也曾說起過。
我有一種不好的預感。
可是，如果改成一個和原來的名字完全不相幹的新名字，還覺得有點對不住它，所以幹脆就把Lucky這個名字直接翻譯成了日語。
&rdquo &ldquo也就是說，改成了&lsquo大吉&rsquo，是吧？&rdquo 似乎我終于多多少少能夠領會一些Ｓ君想說的話了。
但是卻很難準确順利地全部理解。
答案似乎近在咫尺，可是卻又難以明辨真正的含義。
&ldquo在那裡。
&rdquo S君壓低了聲音。
&ldquo道夫君，給我看看那老爺爺在車站遞給你的字條。
&rdquo 我從口袋裡取出字條，放在地圖材料旁邊。
&ldquo這個字條和這事有什麼關聯嗎？&rdquo &ldquo當然有啦，關聯還大着呢。
&mdash&mdash所婆婆那個提示，其實指的就是這本書的作者名字。
&lsquo六村薰&rsquo。
問你個問題，岩村的&lsquo岩&rsquo，英語怎麼說？&rdquo &ldquo恩&hellip&hellip&rdquo 我也終于明白了。
&ldquo是rock!也就是說，&lsquo六村&rsquo是&mdash&mdash&rdquo &ldquo岩村！&rdquo（注：日語中&ldquo六&rdquo的讀音與英語的&ldquo岩石&rdquo，即&ldquorock&rdquo相近。
） 美香突然叫了出來。
Ｓ君非常滿意地說：&ldquo就是這麼回事兒。
&rdquo &ldquo那本小說&mdash&mdash就是那本寫了殺死孩子還糟蹋屍體的小說，作者就是岩村老師。
岩村老師說過，他以前出版過小說，原來是寫過那樣的小說啊！&lsquo薰&rsquo，是他的原名吧？&rdquo 想起來真覺得自己沒用。
也就是說&mdash&mdash S君重新拉開架勢，慢悠悠地說。
&ldquo所婆婆是提示我們，這本小說就是揭露岩村老師的工具。
&rdquo &ldquo可是，怎麼使用小說這個工具呢？&rdquo &ldquo很簡單。
隻要把岩村老師寫過這樣一本小說的事報告給警察就行了。
這樣一來，雖然警察也許不會馬上就突然逮捕岩村老師，但是總會産生一種感覺，覺得&lsquo這家夥很古怪&rsquo。
然後就會對岩村老師進行調查了。
隻要一碰，就會有問題敗露的。
當然是悄悄調查啦。
隻要他那變态愛好被發現，殺死我的證據也肯定會被查出來。
如果搜查他的車子，就會發現車子裡裝過死人的痕迹，肯定會發現。
&rdquo 原來如此。
我不禁拍了一下手。
真是雲開霧散。
&ldquo不過，道夫君，在這之前必須要做一件事。
&rdquo &ldquo什麼事？&rdquo &ldquo報警之前，咱們必須要證實一下咱們的這個推測對不對。
也就是說，六村薰究竟是不是岩村老師。
而且最好也親眼看看小說的内容。
即使不是全看，至少也得看幾頁。
不這樣的話，報警的時候也沒有說服力啊。
&rdquo &ldquo小說的内容，可以在書店翻翻看看。
可是，怎麼才能證實是岩村老師寫的呢？&rdquo S君想了一會兒，忽然大叫一聲：&ldquo對了！&rdquo &ldquo明天上圖書館去！既能看到小說的内容，問問圖書管理員，就能明白作者的情況了。
一石二鳥吧？&rdquo 好象&ldquo一石二鳥&rdquo這個詞在計劃跟蹤岩村老師的時候也曾說起過。
我有一種不好的預感。