譯名對照表

HanseaticLeague漢撒同盟 HanserdKnollysConfession漢撒諾理斯信仰告白 Harding,St.Stephen哈定 Harnack,Adolfvon哈納克 Hasbach哈士巴赫 Haverford哈佛福特 Heiligung聖化 Heine,Heinrich海涅 Helwys,Thomas赫爾韋斯 Henneberg亨讷貝格 Henry,Matthew亨利 Hereford賀裡福 Herford赫福德 Herrnhut赫恩胡特 Hesse,Hermann赫塞 Hieronymus希羅尼姆斯 historischesIndividuum曆史實體 Hofmann,Melchior霍夫曼 Homomercarorvixautnunquampotest Deoplacere商人的經營固然無罪，總非上帝所喜 Honigsheim,Paul何内斯漢 Hooker,Richard胡克 Hoops霍普斯 Hoornbeek,Joh.洪貝克 Howe,John何奧 Hudibras修提布雷斯 Huguenot胡格諾派 Hundeshagen洪疊哈根 Hus,Jan胡斯 Hussite胡斯派 Hutchinson,ColonelJohn哈欽森 Hutterite胡特爾派 Huyghens,Constantine休更斯 Ideafideifratrum信仰弟兄的理想 Idee理念 IgnatiusofAntioch,St.依納爵 incosemagnificheeample堂堂因應一切 inmajoremDeigloriam為增耀神的榮光 inmajoremgloriamDei為了榮耀神 invocatione在職業裡 Independent獨立派 industria勤勞，勤奮 Ingolstädter因戈爾施塔特 innereVerwandtschaft内在親和性 InnigeChristendom真實的基督教 InstitutesoftheChristianReligion基督教原理 intention動機 Interdict禁行聖事 Irenäus,St.伊裡奈烏斯 Ironsides鐵衛騎兵團 Irving,Washington歐文 Jaffé,Edgar亞飛 Jaimini耆米尼 James,William威廉·詹姆斯 Jameson,LeanderStarr詹姆森 Janeway,J.傑尼威 Jansen,CorneliusOtto詹森 Jansenism詹森教派，詹森主義 Jaspers,Karl雅斯培 Jerome,St.聖哲羅姆 Jesuit耶稣會 Jina勝利者 Jülicher邱立舍 Kahl卡爾 Kapitalrechnung資本計算 Karlstadt,Andreas卡爾施塔特 Kattenbusch卡登布許 Keats濟慈 Keller,F.凱勒 Keller,Gottfried凱勒 Kerkraad教會委員會 Ketzerei異端 Kidderminster基德明斯特 Kierkegaard,Søren克爾恺郭爾 Kindlichkeit童心 King,MartinLutherJr.金 kirchengemeinde教團 Kirchenlexikon教會詞典 Kirchlichkeit宗教心 Klages,Ludwig克拉格斯 Knollys,Hanserd漢撒諾理斯 Knox,John諾克斯 Köhler柯勒 Kollegianten會衆派 Konkordienbuch宗典全書 Konventikel集會 Kosmos秩序 Kugler,Franz庫格勒 Kunvald昆瓦爾德 Kürnberger,Ferdinand克恩伯格 Kuyper,Abraham克伊波 Labadie,Jeande拉巴迪 Labadisten拉巴迪派 Ladislas拉迪拉斯 Lainez,James賴尼茲 Lambeth-Article蘭貝斯條款 Lamprecht,KarlGottfried蘭普雷希特 Lancashire蘭開夏 Lasco,Johna拉斯可 Laud,William勞德 Lavaleye拉瓦埃 Lebensführung生活樣式，生活态度 LecturaOxoniensis牛津講演 Lehrjahren學習歲月 Leiden萊頓 Lenau,Nikolaus萊瑙 Levelers平均派 Levy,Hermann李維 liberoenobileanimo自由的高貴心情 libertyofprophesying布道自由 liberumarbitrium随心所欲 liebeJesulein幼年耶稣 Liguori,Alfonsvon阿豐斯·利久歐裡 Lilburne,John利爾本 Lipany利帕尼 litteraetestmoniales資格證明書 Liverpool利物浦 Lobstein羅伯斯坦 Locarno羅卡諾 Lodensteyn,Jodocusvan羅登斯坦 Lollard羅拉德（派） Lombard倫巴底人 Löscher,ValentinErnst勒舍爾 Louvain魯汶 Loyola,St.Ignatiusof羅耀拉 ludibriaspiritussancti聖靈的戲弄 LudwigI路德維希一世 Luke路加 Luther,Martin馬丁·路德 Lutheran,Lutheranism路德派，信義宗 Macaulay麥考萊 Machiavelli馬基雅維利 MadameGuyon蓋恩夫人 Magarete瑪嘉麗特 Magdalen馬格達倫 Mahāvira大雄 Maier,Johann邁爾 Maliniak,J.馬林聶克 Mammon瑪門，貪婪 Mammonism拜金主義 Manchester曼徹斯特 Manley曼雷 Mantegna曼特尼亞 Marburg馬堡 Marot,Clement馬利特 massajo家政者 masserizia家政 Masson馬松 MauriceofNassauMauritshuisvonOranien,Moritz莫裡斯·拿騷，馮奧拉甯 MaximilianI馬克西米連一世 MayDay五朔節 Meaux莫城 Mecklenburg梅克倫堡 Melanchthon,Philipp梅蘭希頓 mendicant托缽僧團 MennoSimons門諾·西蒙斯 Mennonite門諾派 Merx,Adalbert莫克斯 Methodist,Methodism衛理公會，衛理派，美以美會，循道會 Middleburg米德堡 mijdinge回避者 millennium千禧年 Milton,John彌爾頓 Mimāmsā彌曼差 mishna密西拿 Moira命運女神 Molesme模列姆 Molinos,Miguelde莫利諾斯 Montanist孟塔奴斯派 Montauban蒙托邦 Montesquieu孟德斯鸠 MoravianChurch摩拉維亞教會 Morgan,JohnPierpont摩根 morrisdance莫裡斯舞 mortalsin死罪 mosmajorum古風 MoutainsBlueRid