譯名對照表

coscienziosità自覺 Costa,Isaakda科斯塔 countenance從容冷靜 Cour,Pieterdela彼得·庫爾 Covenanters契約者 Cramer克拉默 CranmerBible克蘭默《聖經》 Cranmer,Thomas克蘭默 Cromwell,Oliver克倫威爾 Cromwell,Thomas托馬斯·克倫威爾 Cunningham康甯漢 Cynic犬儒學派 Cyropaedia居魯士的教育 Damasus達馬蘇斯 DanteAlighieri但丁 dareadproficuumdemari依危險等級而定利益與損失分配率的貸款 David,Kristian戴維德 Deagricultura農書 Dearboribus論樹木 DeBeersConsolidatedMines,Ltd.德比爾聯合礦業公司 Debeneficiis論幸福 Debrevitatevitae論生命的短促 Declementia論寬恕 DeDeo關于神 Deira論憤怒 DelinguaLatina論拉丁語 Dereaedificatoria建築學十書 Dererustica論農業 Detranquillitateanimi論心靈的安甯 DeadSeaScrolls死海古卷 DeclarationofSports遊藝诏 decretumhorribile可怕的裁定 DedhamerProtokollen德但姆會議錄 Defoe,Daniel笛福 Deißmann戴斯曼 DellaFamiglia論家政 Denifle,HeinrichSeuse丹尼弗 Deoplacerevixpotest總非上帝所喜 DerRingdesNibelungen尼布龍根指環 dervish得未使 Descartes,Réne笛卡兒 Deventer代芬特爾 DieKulturderRenaissanceinItalien:EinVersuch意大利文藝複興時代的文化 Dieterich,Albrecht狄特裡希 Dijon第戎 DiogenesofSinope第歐根尼 Dippel笛普爾 directeurdel'ame靈魂司牧者 Dollinger,JohannJosephIgnazvon多林格 Donatus多納圖斯 doppeltesDekret正反聖定 Dorchester杜切斯特 Dordrecht多爾德雷希特 DordrechtCanouns多爾德信條 Dort（Dordrecht）,Synodof多爾德會議 Douay-Rheims杜埃&mdash海姆斯版《聖經》 Dowden,Edward道登 Doyle,JohnAndrew道爾 Dresden德勒斯登 dubitatio疑惑 DuchessRenatad'Este,RenéeofFrance埃斯特公爵夫人 DunsScotus,John鄧斯·司各脫 Ebionite伊比奧尼派 ecclesiamilitans戰鬥教會，聖戰教會 ecclesiapenitens受苦的教會 ecclesiapura純正教會 ecclesiatriumphans勝利教會 ecclesiola小教會 Eck,Johann埃克 Eckehart,Meister艾克哈特 Edam埃丹 Eddy,MaryBaker愛迪 EdictofNantes南特敕令 effectualcalling有效的召命 Eger埃戈 Ehestand婚姻狀态 Ehrlichkeit真實 ejectors風紀局（克倫威爾） Eleasar,R.伊利沙拉比 electi選民 Endemann恩德曼 EnglishHebraism英國的希伯來氣概 EntzauberungderWelt現世的除魅 Epicurus伊壁鸠魯 Episkopalismus主教統治主義 Epistulaemorales論道德 Erastian伊拉斯派 Erastus伊拉斯都 Ergasterien作坊 Erwerb營利 Erwerbsinn營利心 Erwerbstrieb營利欲 Esslingen埃斯林根 estate等級 Ethos風格，精神 EusebiusHieronymus優西比烏斯·希羅尼姆斯 Evangelical福音派 Evangeliumregni天國的喜訊 excausisnaturalibus自然的原因 exceptiousurariaepravitatis自外于高利貸罪 exercitia修行 externasubsidia外在輔助 extraecclesiamnullasalus教會之外無救贖 Faber,Peter法伯 fattori家内勞動者 fautedemieux次善的方法 Feinen虔敬的信徒 Feuerbach,Ludwig費爾巴哈 fidesefficax有效的信仰 fidesexplicita信仰之宣示 fidesimplicita信仰之默示 Fieshi菲希 finaliter到底 finitumnonestcapaxinfiniti有限無法包容無限 Firth福斯 fivedissentingbrethren五人國教反對者 foenusnauticum海上借貸 forensisch經判别 Fortuna幸運 Fox,George福克斯 FrancisofAssisi,St.阿西西的聖方濟 Franciscan方濟會 Franck,Sebastian法蘭克 Francke,A.H.法蘭克 Franklin,Benjamin富蘭克林 Freemasonry共濟會 Freimaurer自由的石工匠 FrederickHenry腓特烈·亨利 FriedrichWilhelmI腓特烈·威廉一世 Fugger,Jakob雅各·富格爾 Fuller富勒 Funk馮克 Gardiner葛丁納 gemara葛瑪拉 generalawakening一般的覺醒 GeneralBaptists普救洗禮派 genusproximum,differentiaspecifica類同，種别 Gerhard,Paul葛哈德 gerrymandering傑利蝾螈式選區畫分 GeschichtedesPietismus虔敬派的曆史 gesetzlicheAbhängigkeit法則性的相互依存關系 Gesinnung心态 Gesinnungsethik心志倫理 GianozzoManetti喬諾沙 Gnadenanstalt恩寵機構 Gnadenpartikularismus特殊恩寵論 Gnadenwahl上帝預選 Goethe,J.W.von歌德 Gomarus戈馬爾 Goodwin,Thomas古德溫 Gorichem霍林赫姆 Gothein,Eberhard戈泰因 Gould,Jay古爾德 GrandRemonstrance陳情書 gratiaamissibilis可能喪失的恩寵 Gratianus格拉提安努斯 Grotius,Hugo格勞秀斯 Guise,Houseof吉斯家族 Haarlem哈勒姆 Halfway-Convenant半路契約 Halicarnassus,Dionysiusof哈利卡納蘇斯 Halle哈勒 Haller,Albertus哈勒 Hals哈爾斯