克雷格先生
關燈
小
中
大
學講課時非常得力的書。
我以為，可能再也沒有像哈姆雷特筆記那種水平高又嚴謹的書，但是，那時候并沒有這種感覺。
不過老先生的莎士比亞研究從前就取得了驚人的成就。
客廳旁邊有一間六鋪席大小的小書房。
老先生之所以築巢于高處，具體地說之所以選擇了四層樓的一角，更準确地說該是一角的一角，是因為這裡有他認為很重要的東西&mdash&mdash長一尺五寸，寬一尺左右，藍色封皮的筆記本一共十本擺在這裡，老先生一有閑暇就把寫在紙片上的句子抄在藍封皮的筆記本上，就像吝啬鬼儲蓄錢一樣，一點一點地積攢起來，這就是他一生樂此不疲的一件事。
這個藍封皮的筆記本就是《莎翁字典》的原稿，這件事我到這裡之後不久就知道了。
老先生為了使這個字典成為這方面的集大成者，據說他甚至犧牲威爾士大學文學教授的職位，每天抽時間前往大英博物館。
既然把大學教授的職位棄之不顧，那麼，把隻交七先令學費的弟子不當回事，自然是毫不奇怪的了。
老先生的頭腦裡，這部字典不分晝夜翻騰不已。
有人問老先生，已經有了修米特的《莎翁字彙》還要編字典麼？于是老先生以難以控制的輕蔑神氣說：你等着看吧，就把自己所有修米特的書拿出來給他看。
一看不由得吃了一驚，原來，上下兩卷，連一頁完整的也沒有，全改得黑黑的。
我不由得&ldquo嘿&rdquo地一聲以吃驚的眼神望着修米特的書。
老先生相當得意，他對我說：你說，如果我搞的隻是和修米特同樣水平的東西，我還有必要費這麼大的勁兒？他還是伸出緊拼在一起的兩個手指頭，敲打着那黑黑的修米特的書。
&ldquo到底從什麼時候開始幹這個的？&rdquo 老先生站起朝對面的書架走去，在那裡找什麼東西。
同時用着急的聲音說：&ldquo簡，簡，我的《标志》怎麼啦？&rdquo不等老太太出來他就詢問《标志》的所在。
老太太又吃了一驚跑出來，照例給他找着遞給他，說了幾句話再回去，老先生對于老太太說的話好像根本沒在意，如饑似渴地打開書，高興地：&ldquo嗯，在這兒呢！《标志》上居然列舉了我的名字。
特别寫着研究莎翁的克雷格氏。
&rdquo這本書是1870年出版的&hellip&hellip遠在我研究之前&hellip&hellip所以我對于老師的耐性确實心悅誠服。
我順便問了一句：什麼時候完成呢？&ldquo什麼時候完成怎麼知道呢，這是一直幹到死為止的工作。
&rdquo老先生說完把《标志》放回原處。
我從那以後暫時不去老先生那裡了，在此之前不久他對我說：&ldquo日本的大學裡請不請西洋人教授？我如果年輕的話一定去一去。
&rdquo不知為什麼，他臉上的表情頗有無常之感。
這是我頭一次看到老先生流露出傷感的心情。
我說你不是還年輕麼？我這是安慰他的話，可是這麼一說，他卻連說：&ldquo不，不，發生什麼事兒都很難說。
我已經56了。
&rdquo說完就沉默不語了。
我回日本之後過了兩年，新到的文藝雜志登着克雷格先生逝世的消息。
消息之外有兩三行字，簡要地介紹他是莎翁的專家學者。
我那時把雜志收起，我想，他那詞典終于沒有完成，原稿大概成廢紙了吧？ &mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash (1)古地名，即現在鹿兒島的西部。
(2)斯溫伯恩，A．C（AlgernonChariesSwinburne,1837&mdash1909），有的譯為史文明。
英國詩人，文學評論家。
主張無神論。
詩作技巧純熟，色彩豐富，音調優美。
代表作有著名詩劇《阿塔蘭特在卡呂冬》。
(3)華茲華斯（William，Wordsworth，1770&mdash1850），英國詩人。
我以為，可能再也沒有像哈姆雷特筆記那種水平高又嚴謹的書，但是，那時候并沒有這種感覺。
不過老先生的莎士比亞研究從前就取得了驚人的成就。
客廳旁邊有一間六鋪席大小的小書房。
老先生之所以築巢于高處，具體地說之所以選擇了四層樓的一角，更準确地說該是一角的一角，是因為這裡有他認為很重要的東西&mdash&mdash長一尺五寸，寬一尺左右，藍色封皮的筆記本一共十本擺在這裡，老先生一有閑暇就把寫在紙片上的句子抄在藍封皮的筆記本上，就像吝啬鬼儲蓄錢一樣，一點一點地積攢起來，這就是他一生樂此不疲的一件事。
這個藍封皮的筆記本就是《莎翁字典》的原稿，這件事我到這裡之後不久就知道了。
老先生為了使這個字典成為這方面的集大成者，據說他甚至犧牲威爾士大學文學教授的職位，每天抽時間前往大英博物館。
既然把大學教授的職位棄之不顧，那麼，把隻交七先令學費的弟子不當回事，自然是毫不奇怪的了。
老先生的頭腦裡，這部字典不分晝夜翻騰不已。
有人問老先生，已經有了修米特的《莎翁字彙》還要編字典麼？于是老先生以難以控制的輕蔑神氣說：你等着看吧，就把自己所有修米特的書拿出來給他看。
一看不由得吃了一驚，原來，上下兩卷，連一頁完整的也沒有，全改得黑黑的。
我不由得&ldquo嘿&rdquo地一聲以吃驚的眼神望着修米特的書。
老先生相當得意，他對我說：你說，如果我搞的隻是和修米特同樣水平的東西，我還有必要費這麼大的勁兒？他還是伸出緊拼在一起的兩個手指頭，敲打着那黑黑的修米特的書。
&ldquo到底從什麼時候開始幹這個的？&rdquo 老先生站起朝對面的書架走去，在那裡找什麼東西。
同時用着急的聲音說：&ldquo簡，簡，我的《标志》怎麼啦？&rdquo不等老太太出來他就詢問《标志》的所在。
老太太又吃了一驚跑出來，照例給他找着遞給他，說了幾句話再回去，老先生對于老太太說的話好像根本沒在意，如饑似渴地打開書，高興地：&ldquo嗯，在這兒呢！《标志》上居然列舉了我的名字。
特别寫着研究莎翁的克雷格氏。
&rdquo這本書是1870年出版的&hellip&hellip遠在我研究之前&hellip&hellip所以我對于老師的耐性确實心悅誠服。
我順便問了一句：什麼時候完成呢？&ldquo什麼時候完成怎麼知道呢，這是一直幹到死為止的工作。
&rdquo老先生說完把《标志》放回原處。
我從那以後暫時不去老先生那裡了，在此之前不久他對我說：&ldquo日本的大學裡請不請西洋人教授？我如果年輕的話一定去一去。
&rdquo不知為什麼，他臉上的表情頗有無常之感。
這是我頭一次看到老先生流露出傷感的心情。
我說你不是還年輕麼？我這是安慰他的話，可是這麼一說，他卻連說：&ldquo不，不，發生什麼事兒都很難說。
我已經56了。
&rdquo說完就沉默不語了。
我回日本之後過了兩年，新到的文藝雜志登着克雷格先生逝世的消息。
消息之外有兩三行字，簡要地介紹他是莎翁的專家學者。
我那時把雜志收起，我想，他那詞典終于沒有完成，原稿大概成廢紙了吧？ &mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash (1)古地名，即現在鹿兒島的西部。
(2)斯溫伯恩，A．C（AlgernonChariesSwinburne,1837&mdash1909），有的譯為史文明。
英國詩人，文學評論家。
主張無神論。
詩作技巧純熟，色彩豐富，音調優美。
代表作有著名詩劇《阿塔蘭特在卡呂冬》。
(3)華茲華斯（William，Wordsworth，1770&mdash1850），英國詩人。