在監獄中 亨特
關燈
小
中
大
醫生提議我要搬到監獄病院去住，這個提議得到了批準。
病院這個字，我自認，帶有不妙的聲音，甚至于在我的耳朵裡。
我想那是一間同别個病人共住的房子，那班人又不是最合式的伴侶；但是慈愛的醫生（他的名字是狄克孫）改正了我的誤解。
那個病院他做四個病房，附帶有同樣數目的小房。
樓上那兩間病房已經有人住了，平地的那兩間卻從來沒有用過：内中的一間，不大經濟地（我還沒有學會打算省錢），我改做成個華貴的房間。
我用玫瑰花的格子紙糊着我的四壁；我将天花闆畫上青天同白雲的顔色；鐵窗，我就用百葉窗遮着；當我的書架同架上的許多半身像排好了，鮮花同大洋琴也出現了的時候，或者在那水的此岸沒有一個更美麗的房間。
當來客來敲門時候，我喜歡看他走進來，向身旁愕然睇視。
他走過巴洛，穿過一個獄裡的許多小道，忽然看到這樣的房間，那種駭異的神情真是奇妙得像做戲一樣。
查理斯·蘭姆說世上沒有第二間像這樣的房子，除非是在神仙的故事裡面。
但是我還有一個别的奇異東西：那是一座花園。
房外本來有個小庭，同别個屬于隔壁病房的小庭用欄杆隔住。
這個小庭我用綠色籬笆圍着，點綴上一個花架，四邊鋪了從個養樹園裡拿來的一層很厚的土，甚至于設法弄出一塊草地。
在土地上我栽滿了花卉同小樹。
有一棵蘋果樹，在第二年我們就設法做一盤蘋果布丁。
至于我栽的花，誰也說它們是十全的。
托馬斯·摩爾和拜倫爵士同來望我，對我說他從來沒有看見過這麼好的紫羅蘭。
在監獄期間，我買有一本《意大利詩集》，常常想到裡面的一段，當看着這個小規模的園藝&mdash&mdash 我小小的花園， 對于我，你可算是葡萄園、田野、草地同森林。
天氣好的時候我在這園裡寫東西讀書，有時上面還挂一幅天幔。
秋天裡，我的花朵垂着紅花彩豆，更使我的花圃生色。
我常常閉着眼睛坐在我的圈手椅裡，假想自己是處身在萬裡之外。
但是我最得意的是早上的出遊。
園裡的一個小門引到屬于監獄的一座更大花園。
這個單是做種菜用的，但是裡面有一棵櫻桃樹，我看它開過二回的花。
我在想象裡将這塊地分作好多心愛的區域。
我很鄭重地把自己穿得好像是打算做一回很長的散步；然後再戴上手套，夾一本書在腋下，開步走出，請我妻子不必等我用餐，若使我回來得太遲。
我最大的小孩&mdash&mdash蘭姆，那時我作有幾首可愛的詩贈他，他是我忠實的伴侶，我們常常一起玩許多小孩子的遊戲。
那或者是當他夢着一種這類的遊戲（但是在我的耳朵裡那些話有個更牽情的效力），他一晚上睡着時候喊道：&ldquo不，我沒有失丢，我被人找出了。
&rdquo那時他同我的身體都不很強壯，但是我活到看他變成四十八歲的大人；無論人們在什麼地方碰到他，同時會碰到慷慨的幫助同卓越的學識。
她最後的一塊銀币約翰·布朗 我曾經有過朋友&mdash&mdash雖然現在誰也厭棄我了； 我曾經有過父母&mdash&mdash他們現在都在天堂。
我曾經有過家庭&mdash&mdash 苦痛，罪惡同凍餓磨壞了她的精力， 流浪者往下堕落，死神抓住她的知覺。
陌生人在早上看她躺在那裡&mdash&mdash 上帝已經釋放她了。
騷狄a 休·密勒b，地質學家，新聞記者，又是一個具有天才的人。
一個凄涼的冬夜裡，他在報館裡坐到更深。
書記們已經全離館了，他也正打算回去，門外有匆忙的敲門聲音。
他說&ldquo進來&rdquo，向着門口望，看見一個衣服褴褛的小孩，遍體給雨雪淋住。
&ldquo你是休·密勒嗎？&rdquo&ldquo是。
&rdquo&ldquo瑪麗·達夫要你。
&rdquo&ldquo她要什麼？&rdquo&ldquo她快死了。
&rdquo對于這個名字的一些模糊的記憶使他立刻出發，穿着他那套有名的格子紋呢衣，拿着他那條有名的手杖，他很快地就跟着小孩子跨着大步往前走，那小孩子急急地穿過那時已絕人迹的亥街，走向卡侬蓋提去。
當他走到老戲院小巷時候，休喚起他心中關于瑪麗·達夫的記憶：一個活潑的女孩，在克洛麥替地方和他一起長大。
前次他遇到她時是在一位互助團c同志的結婚場中，在那裡瑪麗是&ldquo新娘伴&r
病院這個字，我自認，帶有不妙的聲音，甚至于在我的耳朵裡。
我想那是一間同别個病人共住的房子，那班人又不是最合式的伴侶；但是慈愛的醫生（他的名字是狄克孫）改正了我的誤解。
那個病院他做四個病房，附帶有同樣數目的小房。
樓上那兩間病房已經有人住了，平地的那兩間卻從來沒有用過：内中的一間，不大經濟地（我還沒有學會打算省錢），我改做成個華貴的房間。
我用玫瑰花的格子紙糊着我的四壁；我将天花闆畫上青天同白雲的顔色；鐵窗，我就用百葉窗遮着；當我的書架同架上的許多半身像排好了，鮮花同大洋琴也出現了的時候，或者在那水的此岸沒有一個更美麗的房間。
當來客來敲門時候，我喜歡看他走進來，向身旁愕然睇視。
他走過巴洛，穿過一個獄裡的許多小道，忽然看到這樣的房間，那種駭異的神情真是奇妙得像做戲一樣。
查理斯·蘭姆說世上沒有第二間像這樣的房子，除非是在神仙的故事裡面。
但是我還有一個别的奇異東西：那是一座花園。
房外本來有個小庭，同别個屬于隔壁病房的小庭用欄杆隔住。
這個小庭我用綠色籬笆圍着，點綴上一個花架，四邊鋪了從個養樹園裡拿來的一層很厚的土，甚至于設法弄出一塊草地。
在土地上我栽滿了花卉同小樹。
有一棵蘋果樹，在第二年我們就設法做一盤蘋果布丁。
至于我栽的花，誰也說它們是十全的。
托馬斯·摩爾和拜倫爵士同來望我，對我說他從來沒有看見過這麼好的紫羅蘭。
在監獄期間，我買有一本《意大利詩集》，常常想到裡面的一段，當看着這個小規模的園藝&mdash&mdash 我小小的花園， 對于我，你可算是葡萄園、田野、草地同森林。
天氣好的時候我在這園裡寫東西讀書，有時上面還挂一幅天幔。
秋天裡，我的花朵垂着紅花彩豆，更使我的花圃生色。
我常常閉着眼睛坐在我的圈手椅裡，假想自己是處身在萬裡之外。
但是我最得意的是早上的出遊。
園裡的一個小門引到屬于監獄的一座更大花園。
這個單是做種菜用的，但是裡面有一棵櫻桃樹，我看它開過二回的花。
我在想象裡将這塊地分作好多心愛的區域。
我很鄭重地把自己穿得好像是打算做一回很長的散步；然後再戴上手套，夾一本書在腋下，開步走出，請我妻子不必等我用餐，若使我回來得太遲。
我最大的小孩&mdash&mdash蘭姆，那時我作有幾首可愛的詩贈他，他是我忠實的伴侶，我們常常一起玩許多小孩子的遊戲。
那或者是當他夢着一種這類的遊戲（但是在我的耳朵裡那些話有個更牽情的效力），他一晚上睡着時候喊道：&ldquo不，我沒有失丢，我被人找出了。
&rdquo那時他同我的身體都不很強壯，但是我活到看他變成四十八歲的大人；無論人們在什麼地方碰到他，同時會碰到慷慨的幫助同卓越的學識。
她最後的一塊銀币約翰·布朗 我曾經有過朋友&mdash&mdash雖然現在誰也厭棄我了； 我曾經有過父母&mdash&mdash他們現在都在天堂。
我曾經有過家庭&mdash&mdash 苦痛，罪惡同凍餓磨壞了她的精力， 流浪者往下堕落，死神抓住她的知覺。
陌生人在早上看她躺在那裡&mdash&mdash 上帝已經釋放她了。
騷狄a 休·密勒b，地質學家，新聞記者，又是一個具有天才的人。
一個凄涼的冬夜裡，他在報館裡坐到更深。
書記們已經全離館了，他也正打算回去，門外有匆忙的敲門聲音。
他說&ldquo進來&rdquo，向着門口望，看見一個衣服褴褛的小孩，遍體給雨雪淋住。
&ldquo你是休·密勒嗎？&rdquo&ldquo是。
&rdquo&ldquo瑪麗·達夫要你。
&rdquo&ldquo她要什麼？&rdquo&ldquo她快死了。
&rdquo對于這個名字的一些模糊的記憶使他立刻出發，穿着他那套有名的格子紋呢衣，拿着他那條有名的手杖，他很快地就跟着小孩子跨着大步往前走，那小孩子急急地穿過那時已絕人迹的亥街，走向卡侬蓋提去。
當他走到老戲院小巷時候，休喚起他心中關于瑪麗·達夫的記憶：一個活潑的女孩，在克洛麥替地方和他一起長大。
前次他遇到她時是在一位互助團c同志的結婚場中，在那裡瑪麗是&ldquo新娘伴&r