第三十章 要素比率和技術
關燈
小
中
大
收成的年産量的超過額是等待六個月的邊際産品。
注251 對個别的企業家來說，等待的成本決定于工資水平和假想的利率。
它和在A技術下比在B技術下所需要的在制品的價值的增加是同一回事，而且，一般說來，等待的成本和投資的成本有密切關系，隻有在很特殊的情況下才分得開。
對工人來說，沒有什麼等待的成本，如果在過渡的過程中工資始終不變，像食利者的消費假如相應地減少時會發生的情況那樣；可是如果食利者在一年中照常消費，實際工資就一定會較低，直到過渡完成為止。
（貨币工資不變時，在兩年一次收成的某一次不能按通常時間上市因而造成商品稀少的時期中價格被提高。
） 對一個自有土地的獨立自主的自耕農來說，等待的成本是二次收成的延期。
如果他沒有牲畜并且沒法借款，同時他的全部産品又僅夠維持兩年一次收成期間的最低生活，他就負擔不起這種成本，不管它的邊際産品怎樣多。
生産要素 用哲學的眼光來看這個問題，&ldquo資本&rdquo的邊際産品沒有什麼意義的理由是，從長期的觀點來說，勞動和自然資源是整個經濟裡的生産要素，而資本财貨和生産的時間範型是這些要素通過它們來發揮作用的手段。
從短期的觀點來說，現有的資本财貨存貨可以認為是生産要素的一種目錄，土地可以包括在這種目錄以内，因為從短期的觀點來說，大家在數量上都是同樣固定的，土地和資本财貨的區别沒有關系。
可是沒有方法可以确定一大堆許多不同東西的邊際産品（雖然每一項東西對使用它的企業家都有一種邊際報酬）。
從短期的觀點來說，比較方便的辦法是把勞動作為唯一的生産要素來看待，并且把具體的資本财貨擁有量作為決定特定數量的勞動的生産力的技術條件中的一項因素。
注252 投資的邊際産品具有意義的理由是，由于用某種特殊方式和一定的時間把生産要素分布開來（把它們具體化在不同的資本财貨裡面或者用一種和以前所使用的不同的時間範型），它們未來的生産力可以被永久地提高。
這種投資的生産力不是一種能夠加到生産要素的産品上面去的東西。
它恰好是生産要素被它所賦予的額外生産力。
在知更鳥的經濟裡，生産能夠作為額外工作的結果而增加，不需要任何事先的投資。
每次知更鳥捉住一條蟲，他在一次單一的行為中生産和消費。
他的妻子習慣于把勞動投資于消費者的資本财貨&mdash&mdash巢&mdash&mdash可是她不需要資金，因為她在建築期中自己生産自己的生活資料（在覓取樹枝的空隙時間捉蟲）。
知更鳥不需要通過資本的居間作用就能在自己的領土上展開自己的勞動。
人類的生産和消費都要經過一定的時間，對人類來說，資本（不管屬誰所有）是使勞動和自然資源能夠生産的一項必要條件。
可是資本不是一種能離開它們而獨立的生産要素。
利潤率 資本所以有一種利潤率的理由是，在現行的經營方式下，任何一個能夠支配資金的人都能夠适當地使用生産要素，生産出一種産品的銷售價值，這種價值超過在使用這些要素時所必需的工資和地租支出。
地租和工資水平以及利潤率不是決定于土地、勞動和投資的邊際産品。
這三者都錯綜複雜地決定于各種不同的可能采用的技術、可以供整個經濟使用的土地和勞動的供給、已有的積累的數額，并且決定于商品的有效需求和投資率。
在平靜狀态的條件下，對個人來說，投資的邊際報酬，表現為一種未來的産量價值對現在的資金的比率，它等于利潤率，因為沒有一個企業家（在平靜狀态下）會用某一種形式保持資本，假如投資于另一種形式可能掙得較多的利潤；可是，在一種特定的知識狀态和特定的要素供給下，投資本身會改變商品、資本财貨和生産要素的相對價值，以緻按價值計算的對個人的報酬對整個經濟來說絲毫沒有意義。
注253 利潤率對投資的邊際産品的關系，可在其最簡單的形式即在假想的經濟滿足狀态中看出，在那裡現有的最高級技術已經在整個經濟裡使用，并且人口不變。
投資的邊際産品這時候是零。
如果沒有從利潤中支付的消費（并且沒有從工資或地租中節省出來的儲蓄），利潤率也是零，工資和地租兩項支出會吸收全部年産量。
可是，如果有從利潤中支付的消費（而沒有從地租或工資中節省出來的儲蓄），利潤率仍然是正數，因為當時商品的價格（相對于貨币工資和地租而言）足以使商品的銷售價值超過全部成本，其超過額等于從利潤中支付的開銷的數目。
注254于是實際工資總額少于總産量，其短少的數目等于食利者的消費的數目，就是，用利潤和地租收入購買的商品的數目。
注251 對個别的企業家來說，等待的成本決定于工資水平和假想的利率。
它和在A技術下比在B技術下所需要的在制品的價值的增加是同一回事，而且，一般說來，等待的成本和投資的成本有密切關系，隻有在很特殊的情況下才分得開。
對工人來說，沒有什麼等待的成本，如果在過渡的過程中工資始終不變，像食利者的消費假如相應地減少時會發生的情況那樣；可是如果食利者在一年中照常消費，實際工資就一定會較低，直到過渡完成為止。
（貨币工資不變時，在兩年一次收成的某一次不能按通常時間上市因而造成商品稀少的時期中價格被提高。
） 對一個自有土地的獨立自主的自耕農來說，等待的成本是二次收成的延期。
如果他沒有牲畜并且沒法借款，同時他的全部産品又僅夠維持兩年一次收成期間的最低生活，他就負擔不起這種成本，不管它的邊際産品怎樣多。
生産要素 用哲學的眼光來看這個問題，&ldquo資本&rdquo的邊際産品沒有什麼意義的理由是，從長期的觀點來說，勞動和自然資源是整個經濟裡的生産要素，而資本财貨和生産的時間範型是這些要素通過它們來發揮作用的手段。
從短期的觀點來說，現有的資本财貨存貨可以認為是生産要素的一種目錄，土地可以包括在這種目錄以内，因為從短期的觀點來說，大家在數量上都是同樣固定的，土地和資本财貨的區别沒有關系。
可是沒有方法可以确定一大堆許多不同東西的邊際産品（雖然每一項東西對使用它的企業家都有一種邊際報酬）。
從短期的觀點來說，比較方便的辦法是把勞動作為唯一的生産要素來看待，并且把具體的資本财貨擁有量作為決定特定數量的勞動的生産力的技術條件中的一項因素。
注252 投資的邊際産品具有意義的理由是，由于用某種特殊方式和一定的時間把生産要素分布開來（把它們具體化在不同的資本财貨裡面或者用一種和以前所使用的不同的時間範型），它們未來的生産力可以被永久地提高。
這種投資的生産力不是一種能夠加到生産要素的産品上面去的東西。
它恰好是生産要素被它所賦予的額外生産力。
在知更鳥的經濟裡，生産能夠作為額外工作的結果而增加，不需要任何事先的投資。
每次知更鳥捉住一條蟲，他在一次單一的行為中生産和消費。
他的妻子習慣于把勞動投資于消費者的資本财貨&mdash&mdash巢&mdash&mdash可是她不需要資金，因為她在建築期中自己生産自己的生活資料（在覓取樹枝的空隙時間捉蟲）。
知更鳥不需要通過資本的居間作用就能在自己的領土上展開自己的勞動。
人類的生産和消費都要經過一定的時間，對人類來說，資本（不管屬誰所有）是使勞動和自然資源能夠生産的一項必要條件。
可是資本不是一種能離開它們而獨立的生産要素。
利潤率 資本所以有一種利潤率的理由是，在現行的經營方式下，任何一個能夠支配資金的人都能夠适當地使用生産要素，生産出一種産品的銷售價值，這種價值超過在使用這些要素時所必需的工資和地租支出。
地租和工資水平以及利潤率不是決定于土地、勞動和投資的邊際産品。
這三者都錯綜複雜地決定于各種不同的可能采用的技術、可以供整個經濟使用的土地和勞動的供給、已有的積累的數額，并且決定于商品的有效需求和投資率。
在平靜狀态的條件下，對個人來說，投資的邊際報酬，表現為一種未來的産量價值對現在的資金的比率，它等于利潤率，因為沒有一個企業家（在平靜狀态下）會用某一種形式保持資本，假如投資于另一種形式可能掙得較多的利潤；可是，在一種特定的知識狀态和特定的要素供給下，投資本身會改變商品、資本财貨和生産要素的相對價值，以緻按價值計算的對個人的報酬對整個經濟來說絲毫沒有意義。
注253 利潤率對投資的邊際産品的關系，可在其最簡單的形式即在假想的經濟滿足狀态中看出，在那裡現有的最高級技術已經在整個經濟裡使用，并且人口不變。
投資的邊際産品這時候是零。
如果沒有從利潤中支付的消費（并且沒有從工資或地租中節省出來的儲蓄），利潤率也是零，工資和地租兩項支出會吸收全部年産量。
可是，如果有從利潤中支付的消費（而沒有從地租或工資中節省出來的儲蓄），利潤率仍然是正數，因為當時商品的價格（相對于貨币工資和地租而言）足以使商品的銷售價值超過全部成本，其超過額等于從利潤中支付的開銷的數目。
注254于是實際工資總額少于總産量，其短少的數目等于食利者的消費的數目，就是，用利潤和地租收入購買的商品的數目。