第十二章 黃金時代中的技術邊界
關燈
小
中
大
同，工資不同我們現在比較&ldquoB上&rdquo和&ldquoB下&rdquo兩種經濟，它們那裡使用B技術一種生産方法，實行兩種不同水平的工資（我們在假設人們隻知道一種技術的前提下，已經考察了這種比較的某些方面）。
注70既然各個經濟裡使用着同樣的技術，我們就能把它們分為投資和消費兩個部門而加以比較。
各個部門單獨分開來說，每人産量在兩個經濟裡是一樣的，可是兩個部門的比率不同，因為在&ldquoB下&rdquo經濟裡以實物資本計算的積累速度較高（那裡的工資率較低而利潤率較高）。
為了滿足黃金時代的條件（沒有技術進步），在&ldquoB下&rdquo經濟裡就業必須以相應的較快的速度增加。
消費部門中每一工人産生的利潤在&ldquoB下&rdquo經濟裡較大，因而較多的工人能在投資部門中就業。
兩個經濟裡所有的兩批資本财貨由同樣的品種構成，可是在&ldquoB下&rdquo裡較大一部分是投資部門的設備，并且設備的平均年齡較輕。
注71簡單地說，在&ldquoB下&rdquo裡必須用較大比例的勞動和資本來供應較快的人口增加的需要，結果隻有相應地較小一部分可以用來供應目前的消費。
對各個部門中所有資本财貨的以勞動時間計算的價值，可以進行比較。
注72既然&ldquoB上&rdquo經濟裡的利潤率較低，一種特定規格的設備的以勞動時間計算的成本就較少，因此各個部門裡單獨地來說，實際資本比率就較低。
由此推論，我們就不能一般地說&ldquoB上&rdquo經濟裡資本的價值較大，因為較低的利息成本可能抵消或勝過較高的勞動時間成本（以商品計算）。
注73 因此，盡管&ldquoB上&rdquo和&ldquoB下&rdquo兩個經濟裡所有的資本擁有量由物質上相同的資本物構成，另一方面BA和AB兩個經濟裡所有的資本财貨不同，但是把資本作為價值量來比較，在後者之間比在前者之間較為簡單和直截了當。
工資率上的差異，比在一定的工資水平下技術的混合内容上的差異，意義深遠得多。
技術和工資都不同現在讓我們來比較C和A兩個經濟，它們那裡的工資率和技術邊界的位置都不相同。
我們選擇一對相互間關系正常的經濟，就是C經濟裡工資率較低，它那裡使用C技術。
C和A兩個經濟之間的不同，可以認為是由兩種因素構成的，一種起因于不同的機械化程度，像BA和AB之間那樣；另一種起因于工資率的不同，像&ldquoB下&rdquo和&ldquoB上&rdquo之間那樣。
在A經濟裡商品的産量較大，并且工資率較高，可是關于投資對消費的比率我們不能做任何結論，因為這兩種影響會相互抵消。
較高的工資率傾向于使A經濟裡消費對投資的比率較大（如&ldquoB上&rdquo比&ldquoB下&rdquo大）；可是由于較高的機器化程度而起的較高的每人産量，傾向于使這種比率較小（如AB經濟比，BA經濟大）。
以生産能力計算的淨投資對資本現有量的比率在C經濟裡較高，它那裡的利潤率較高，可是關于每年淨投資的價值，我們不能做一般的結論。
A經濟裡較高的機械化程度意味着每一單位生産能力需要較大的勞動時間的投資，以及每一單位勞動時間的以商品計算的成本較多，結果A經濟裡生産能力增加的相應的比例雖然較小，每年投資的價值卻可能較大。
關于工資和利潤在産值中所得的份額，我們也不能做任何一般的結論。
實際資本比率傾向于在A經濟裡較高（如AB經濟比BA經濟高），因為A技術的機械化程度較高；可是，針對着這種傾向（如&ldquoB上&rdquo經濟與&ldquoB下&rdquo經濟相比）我們不能不提到較低的假想利息的影響，這種影響會減少一筆特定的投資的以所費的勞動時間計算的成本。
注70既然各個經濟裡使用着同樣的技術，我們就能把它們分為投資和消費兩個部門而加以比較。
各個部門單獨分開來說，每人産量在兩個經濟裡是一樣的，可是兩個部門的比率不同，因為在&ldquoB下&rdquo經濟裡以實物資本計算的積累速度較高（那裡的工資率較低而利潤率較高）。
為了滿足黃金時代的條件（沒有技術進步），在&ldquoB下&rdquo經濟裡就業必須以相應的較快的速度增加。
消費部門中每一工人産生的利潤在&ldquoB下&rdquo經濟裡較大，因而較多的工人能在投資部門中就業。
兩個經濟裡所有的兩批資本财貨由同樣的品種構成，可是在&ldquoB下&rdquo裡較大一部分是投資部門的設備，并且設備的平均年齡較輕。
注71簡單地說，在&ldquoB下&rdquo裡必須用較大比例的勞動和資本來供應較快的人口增加的需要，結果隻有相應地較小一部分可以用來供應目前的消費。
對各個部門中所有資本财貨的以勞動時間計算的價值，可以進行比較。
注72既然&ldquoB上&rdquo經濟裡的利潤率較低，一種特定規格的設備的以勞動時間計算的成本就較少，因此各個部門裡單獨地來說，實際資本比率就較低。
由此推論，我們就不能一般地說&ldquoB上&rdquo經濟裡資本的價值較大，因為較低的利息成本可能抵消或勝過較高的勞動時間成本（以商品計算）。
注73 因此，盡管&ldquoB上&rdquo和&ldquoB下&rdquo兩個經濟裡所有的資本擁有量由物質上相同的資本物構成，另一方面BA和AB兩個經濟裡所有的資本财貨不同，但是把資本作為價值量來比較，在後者之間比在前者之間較為簡單和直截了當。
工資率上的差異，比在一定的工資水平下技術的混合内容上的差異，意義深遠得多。
技術和工資都不同現在讓我們來比較C和A兩個經濟，它們那裡的工資率和技術邊界的位置都不相同。
我們選擇一對相互間關系正常的經濟，就是C經濟裡工資率較低，它那裡使用C技術。
C和A兩個經濟之間的不同，可以認為是由兩種因素構成的，一種起因于不同的機械化程度，像BA和AB之間那樣；另一種起因于工資率的不同，像&ldquoB下&rdquo和&ldquoB上&rdquo之間那樣。
在A經濟裡商品的産量較大，并且工資率較高，可是關于投資對消費的比率我們不能做任何結論，因為這兩種影響會相互抵消。
較高的工資率傾向于使A經濟裡消費對投資的比率較大（如&ldquoB上&rdquo比&ldquoB下&rdquo大）；可是由于較高的機器化程度而起的較高的每人産量，傾向于使這種比率較小（如AB經濟比，BA經濟大）。
以生産能力計算的淨投資對資本現有量的比率在C經濟裡較高，它那裡的利潤率較高，可是關于每年淨投資的價值，我們不能做一般的結論。
A經濟裡較高的機械化程度意味着每一單位生産能力需要較大的勞動時間的投資，以及每一單位勞動時間的以商品計算的成本較多，結果A經濟裡生産能力增加的相應的比例雖然較小，每年投資的價值卻可能較大。
關于工資和利潤在産值中所得的份額，我們也不能做任何一般的結論。
實際資本比率傾向于在A經濟裡較高（如AB經濟比BA經濟高），因為A技術的機械化程度較高；可是，針對着這種傾向（如&ldquoB上&rdquo經濟與&ldquoB下&rdquo經濟相比）我們不能不提到較低的假想利息的影響，這種影響會減少一筆特定的投資的以所費的勞動時間計算的成本。