第八章 技術不變狀态下的積累
關燈
小
中
大
得物價不易變動，不能跟着貨币工資按比例地降低，情況就更壞，因為如果投資部門的實際工資降低而就業量仍舊和原來一樣，則對消費品的需求會下降，消費部門中的就業量也會減少。
當消費部門中現在多餘的設備正在消化的時候，積累的速度減低了，結果就業量暫時會進一步減少。
這就重演了甲經濟的情況，在甲經濟裡，實際工資是由于成立了壟斷集團而降低的。
這一切是根據下列假設推論出來的，這假設是：如果貨币工資下降，投資部門的就業量将不變。
現在換一種說法，我們可以假設企業家不以實物的數量計算資本，而以資本的價值來計算資本，同時積累率傾向于按貨币支出計算保持不變，或者無論如何其降低的比例比成本降低的比例小些。
注39 在這種情況下，當貨币工資率下降而投資部門工資總額降低的比例小于貨币工資率降低的比例時，投資部門的就業量會增加。
那時，商品的價格低于工資削減以前，其降低的比例小于工資降低的比例，因而實際工資較低。
消費部門中的就業，始終随着機器擁有量的增加而上升；既然機器的積累現在進行得比以前快，對勞動的需求至少已部分地适應于有效供給的增長。
如果這新的比較快的資本财貨積累的速度還是低于人口增長的速度，一個時期以後同樣的過程也許會重演，并且會這樣繼續下去，直到工資降低到最低生活水平為止。
這時候，積累（以實物計算）将按着技術上可能的最大限度的速率進行，而人口的增加将由于馬爾薩斯所說的不幸情況而限制于原來的速率。
勞動的稀少 在相反的場合下，即在資本積累的速度超過勞動供給增長的速度的場合下，會發生什麼情況呢？當機器擁有量逐漸增多時，原有的一些失業工人逐漸就業，企業家們開始感到不容易增添人手來給新設備配置人員。
他們開始相互競争，搶雇工人，願出較高的貨币工資。
局勢怎樣發展，仍舊是決定于投資方面的反應。
如果投資部門的企業家不肯放走工人，并且提高他們的工資跟消費部門中的企業家競争，物價就漲得同貨币工資一樣快或者更快，實際工資率不能上升，整個經濟便會陷于困境。
注40 可是，如果用在投資上面的貨币支出增加得不夠，不能保持資本财貨的實物出産率，消費部門就會在搶奪勞動的競争中獲勝。
投資部門的就業量就會減少，從而騰出若幹勞動來給消費部門新添的設備配置人員。
這時候投資部門工資支出總額增加的比例小于貨币工資率增加的比例，同時消費部門物價上漲的比例也較小。
實際工資率增加了，當消費部門中新的生産設備生産出産品時，消費量也會增多。
積累的速度現在已經降低。
如果積累還是比新勞動增加得快，勞動的稀少又會出現，全部過程就會重演，直到兩者協調為止。
調整積累速度使它适應于勞動供給增加的速度的這種機械作用，在需要降低積累速度時比在需要增加積累速度時，更為可靠。
當投資不能增加、經濟陷于停滞時，勞動過剩（相對于現有資本量而言）非常容易出現；另一方面，企業家們不會積累和保持多餘的資本，因此當積累的速度太高（相對于勞動供給而言）時，總得設法降低。
在特殊情況下，如果總的勞動供給量不變，并且隻有單獨一種技術，積累顯然不可能無限地繼續下去。
在這種時候，我們可以想象那機械作用會産生必然的結果。
如果積累繼續進行，遲早會出現勞動缺乏的局面。
實際工資率上漲和積累降低，會減少投資部門中的勞動。
積累的速度降低，可是勞動的稀少仍然肯定遲早會出現；工資進一步上漲會進一步降低積累的速度，這樣下去，直到補充替換吸收了全部總投資，資本擁有量停止增加為止。
注41這時所有的勞動都用于生産消費品和維持資本，工資吸收産業的全部淨産品，利潤率是零。
注41a 把這種情況說作一種停滞狀态，實際上不恰當，不如把它說作經濟滿足的狀态，注41b因為現在消費是在最大限度的水平上，這種水平在特定的技術條件下可以永遠保持。
注41c 概述 以上的推論可以簡單扼要地陳述如下：在一個隻有一種生産技術并且沒有從利潤中支付的消費的經濟組織裡，如果勞動的供給能使自己适應需求，則從任何一種特定的（過去曆史所産生的）局面開始，未來的積累速度受以下幾種因素的限制： （1）在工人的生活工資以外所能有的技術的剩餘。
（2）在這個範圍以内，受那超過工人們願意接受的以及能夠（通過造成一種制止實際工資下降的通貨膨脹限度）使其實現的實際工資水平的剩餘額的限制。
（3）在這個範圍以内，積累受企業家們實現積累的精力的限制。
（4）當勞動隊伍的大小和企業家對工人的需求無關的時候，勞動隊伍增長的速度決定積累速度的可能的最高限度。
當積累不能達到這個最高速度時，就發生長期失業。
當我們所假設的隻有一種技術和沒有食利者的消費這兩項條件放寬時，我們的許多結論将必須加以廣泛的修改，可是我們會看到所有的論證在各個主要方面都是适用的，說明了在資本主義的經營方式下資本積累的基本特征。
當消費部門中現在多餘的設備正在消化的時候，積累的速度減低了，結果就業量暫時會進一步減少。
這就重演了甲經濟的情況，在甲經濟裡，實際工資是由于成立了壟斷集團而降低的。
這一切是根據下列假設推論出來的，這假設是：如果貨币工資下降，投資部門的就業量将不變。
現在換一種說法，我們可以假設企業家不以實物的數量計算資本，而以資本的價值來計算資本，同時積累率傾向于按貨币支出計算保持不變，或者無論如何其降低的比例比成本降低的比例小些。
注39 在這種情況下，當貨币工資率下降而投資部門工資總額降低的比例小于貨币工資率降低的比例時，投資部門的就業量會增加。
那時，商品的價格低于工資削減以前，其降低的比例小于工資降低的比例，因而實際工資較低。
消費部門中的就業，始終随着機器擁有量的增加而上升；既然機器的積累現在進行得比以前快，對勞動的需求至少已部分地适應于有效供給的增長。
如果這新的比較快的資本财貨積累的速度還是低于人口增長的速度，一個時期以後同樣的過程也許會重演，并且會這樣繼續下去，直到工資降低到最低生活水平為止。
這時候，積累（以實物計算）将按着技術上可能的最大限度的速率進行，而人口的增加将由于馬爾薩斯所說的不幸情況而限制于原來的速率。
勞動的稀少 在相反的場合下，即在資本積累的速度超過勞動供給增長的速度的場合下，會發生什麼情況呢？當機器擁有量逐漸增多時，原有的一些失業工人逐漸就業，企業家們開始感到不容易增添人手來給新設備配置人員。
他們開始相互競争，搶雇工人，願出較高的貨币工資。
局勢怎樣發展，仍舊是決定于投資方面的反應。
如果投資部門的企業家不肯放走工人，并且提高他們的工資跟消費部門中的企業家競争，物價就漲得同貨币工資一樣快或者更快，實際工資率不能上升，整個經濟便會陷于困境。
注40 可是，如果用在投資上面的貨币支出增加得不夠，不能保持資本财貨的實物出産率，消費部門就會在搶奪勞動的競争中獲勝。
投資部門的就業量就會減少，從而騰出若幹勞動來給消費部門新添的設備配置人員。
這時候投資部門工資支出總額增加的比例小于貨币工資率增加的比例，同時消費部門物價上漲的比例也較小。
實際工資率增加了，當消費部門中新的生産設備生産出産品時，消費量也會增多。
積累的速度現在已經降低。
如果積累還是比新勞動增加得快，勞動的稀少又會出現，全部過程就會重演，直到兩者協調為止。
調整積累速度使它适應于勞動供給增加的速度的這種機械作用，在需要降低積累速度時比在需要增加積累速度時，更為可靠。
當投資不能增加、經濟陷于停滞時，勞動過剩（相對于現有資本量而言）非常容易出現；另一方面，企業家們不會積累和保持多餘的資本，因此當積累的速度太高（相對于勞動供給而言）時，總得設法降低。
在特殊情況下，如果總的勞動供給量不變，并且隻有單獨一種技術，積累顯然不可能無限地繼續下去。
在這種時候，我們可以想象那機械作用會産生必然的結果。
如果積累繼續進行，遲早會出現勞動缺乏的局面。
實際工資率上漲和積累降低，會減少投資部門中的勞動。
積累的速度降低，可是勞動的稀少仍然肯定遲早會出現；工資進一步上漲會進一步降低積累的速度，這樣下去，直到補充替換吸收了全部總投資，資本擁有量停止增加為止。
注41這時所有的勞動都用于生産消費品和維持資本，工資吸收産業的全部淨産品，利潤率是零。
注41a 把這種情況說作一種停滞狀态，實際上不恰當，不如把它說作經濟滿足的狀态，注41b因為現在消費是在最大限度的水平上，這種水平在特定的技術條件下可以永遠保持。
注41c 概述 以上的推論可以簡單扼要地陳述如下：在一個隻有一種生産技術并且沒有從利潤中支付的消費的經濟組織裡，如果勞動的供給能使自己适應需求，則從任何一種特定的（過去曆史所産生的）局面開始，未來的積累速度受以下幾種因素的限制： （1）在工人的生活工資以外所能有的技術的剩餘。
（2）在這個範圍以内，受那超過工人們願意接受的以及能夠（通過造成一種制止實際工資下降的通貨膨脹限度）使其實現的實際工資水平的剩餘額的限制。
（3）在這個範圍以内，積累受企業家們實現積累的精力的限制。
（4）當勞動隊伍的大小和企業家對工人的需求無關的時候，勞動隊伍增長的速度決定積累速度的可能的最高限度。
當積累不能達到這個最高速度時，就發生長期失業。
當我們所假設的隻有一種技術和沒有食利者的消費這兩項條件放寬時，我們的許多結論将必須加以廣泛的修改，可是我們會看到所有的論證在各個主要方面都是适用的，說明了在資本主義的經營方式下資本積累的基本特征。