第三章 貨币的意義
關燈
小
中
大
小麥的價值相等。
一個企業的獲利能力主要受它的産品的小麥價格的支配，因為這決定着雇主對一個工時的勞動必須付出多少他自己的産品，因而（在每工時一定的産量下）決定着所雇用的每一個工人所生産的準租金。
鐵釘的價格影響他的生産成本正像一種原料的成本影響生産成本一樣，因為他必須存有一批鐵釘（每周買進以資補充），正如他必須存有一批原料（在生産周期的過程中不斷補充），以便使企業繼續運轉。
在這個系統裡，有三種貨币價格水平：用白銀、用鐵釘和用小麥表示的各種商品的價格。
其中最重要的是用白銀表示的價格水平，因為（在一定的小麥工資率下）這既表示工資和準租金在總收入中所占的份額，又決定工人的實際工資，即他們的鐵釘工資收入使他們能買到的東西。
因此最好的貨币是小麥（工資合同中所用的計算标準），雖然鐵釘提供交換的媒介，白銀提供記賬的單位。
在一個有一種已經标準化的交換媒介的經濟組織中（因為這種媒介被普遍地接受，像黃金那樣，或者因為它已成為法定貨币，像英蘭銀行的鈔票那樣），它就被表現為若幹記賬單位（例如，英鎊，它本身僅僅是一個名詞），工資合同中就用它作為計算的标準。
于是貨币所有的特征便合而為一了。
以貨币計算的價格水平具有很大的重要性，因為除了工資合同以外還有許多合同是用貨币為計算标準的，貨币購買力的變化，在合同有效的期間，在有關付款的實際利益和實際成本方面造成相反的變化。
可是最後一切合同都改訂，使得貨币實際價值的改變成為僅僅是文字上的改動。
就長期來說，重要的價格水平是那種以勞動時間計算的價格水平，因為，正如我們已經了解的那樣，這表示整個經濟的總産品在工作和财産之間的分配。
貨币和财産 到此為止，我們始終在關于随着時間進展而不斷進行的生産程序和分配程序方面考慮貨币。
我們也需要從某一時刻存在的财産數量方面加以考慮。
一件牢固耐久的東西之所以可取，也許是部分地因為它有直接的用途，部分地因為它能幫助生産，部分地因為它租賃出去的時候可以取得租金，以及部分地因為它能給所有人提供一筆購買力，他可以随時将它出售，隻需把這件東西賣掉，就可以用所得價款去購買物品和服務，放出一筆新債，或者買進一筆轉手的債權、一塊土地或者一種企業的股票。
各種不同的财産在不同程度上具有這些不同的可取之處。
一張普通的安樂椅除了直接使用以外沒有别的用處，因為它的轉手價格很小（在正常時期），并且它會減少而不是增加生産活動。
然而，一件古代的藝術作品是可取的，可以作為一筆價值，或者作為一種投機，也可以加以使用。
專門化的生産機器對它的所有人沒有直接用途，并且它本身（和安樂椅一樣）不是一筆價值；可是作為整個企業的一部分，它可以出賣（通過股票的發行）或者可以作為借款的抵押品。
土地和建築物可以由所有人自己使用或者租賃出去。
在兩種情況下，它們都同時代表一筆價值。
債務投資那種财産沒有用處，對生産沒有貢獻（雖然人們想要股份可能部分地是為了取得這些股份所賦予的對企業的控制權）。
人們之所以要這種财産，是為了取得債務人有義務必須付給的利息（就股票來說，是為了取得股東希望公司董事們會提出來分配的股利），并且作為一筆價值。
對任何一種财産來講，這筆價值形态很受對它的未來價格的預期的影響。
如果人們預料它會逐漸喪失價值（像普通的安樂椅那樣），顯然它就不是一筆良好的價值。
如果人們普遍地和有信心地預期将來它的價值會增長，它現在的價格就會相應地調整，結果保有這種财産所能預期的利益，不會超過保有産生利息的債權。
如果人們認為它的未來價值會發生不正常的變動，或者捉摸不定它的未來價值會怎樣變動，那麼，對它感興趣的就隻有那些愛好投機的人，那些想要使自己所有的财富成為一堆包含着各種風險的東西的人，或者那些剛巧對它的未來價值抱着一種比它的現在價格所反映的價值更為有利的看法的人。
然而，一般說來，這樣的東西，作為一筆價值，總不如一種深信可以預料的東西來得适當；因為，盡管變化有兩面（可以上漲也可以下跌），對大多數财産所有人來講，擔心損失比希望獲利的心較重。
而且，即使人們有信心地預期有跌也有漲，一個财産所有人總擔心當他急需賣掉财産換取一些購買力以供消費或投資的時候，或者當他看到有利的機會可以把資金投放在另一種财産上的時候，剛巧碰上一次不利的低潮。
因此，這一類型的資産，要使人們願意買進，
一個企業的獲利能力主要受它的産品的小麥價格的支配，因為這決定着雇主對一個工時的勞動必須付出多少他自己的産品，因而（在每工時一定的産量下）決定着所雇用的每一個工人所生産的準租金。
鐵釘的價格影響他的生産成本正像一種原料的成本影響生産成本一樣，因為他必須存有一批鐵釘（每周買進以資補充），正如他必須存有一批原料（在生産周期的過程中不斷補充），以便使企業繼續運轉。
在這個系統裡，有三種貨币價格水平：用白銀、用鐵釘和用小麥表示的各種商品的價格。
其中最重要的是用白銀表示的價格水平，因為（在一定的小麥工資率下）這既表示工資和準租金在總收入中所占的份額，又決定工人的實際工資，即他們的鐵釘工資收入使他們能買到的東西。
因此最好的貨币是小麥（工資合同中所用的計算标準），雖然鐵釘提供交換的媒介，白銀提供記賬的單位。
在一個有一種已經标準化的交換媒介的經濟組織中（因為這種媒介被普遍地接受，像黃金那樣，或者因為它已成為法定貨币，像英蘭銀行的鈔票那樣），它就被表現為若幹記賬單位（例如，英鎊，它本身僅僅是一個名詞），工資合同中就用它作為計算的标準。
于是貨币所有的特征便合而為一了。
以貨币計算的價格水平具有很大的重要性，因為除了工資合同以外還有許多合同是用貨币為計算标準的，貨币購買力的變化，在合同有效的期間，在有關付款的實際利益和實際成本方面造成相反的變化。
可是最後一切合同都改訂，使得貨币實際價值的改變成為僅僅是文字上的改動。
就長期來說，重要的價格水平是那種以勞動時間計算的價格水平，因為，正如我們已經了解的那樣，這表示整個經濟的總産品在工作和财産之間的分配。
貨币和财産 到此為止，我們始終在關于随着時間進展而不斷進行的生産程序和分配程序方面考慮貨币。
我們也需要從某一時刻存在的财産數量方面加以考慮。
一件牢固耐久的東西之所以可取，也許是部分地因為它有直接的用途，部分地因為它能幫助生産，部分地因為它租賃出去的時候可以取得租金，以及部分地因為它能給所有人提供一筆購買力，他可以随時将它出售，隻需把這件東西賣掉，就可以用所得價款去購買物品和服務，放出一筆新債，或者買進一筆轉手的債權、一塊土地或者一種企業的股票。
各種不同的财産在不同程度上具有這些不同的可取之處。
一張普通的安樂椅除了直接使用以外沒有别的用處，因為它的轉手價格很小（在正常時期），并且它會減少而不是增加生産活動。
然而，一件古代的藝術作品是可取的，可以作為一筆價值，或者作為一種投機，也可以加以使用。
專門化的生産機器對它的所有人沒有直接用途，并且它本身（和安樂椅一樣）不是一筆價值；可是作為整個企業的一部分，它可以出賣（通過股票的發行）或者可以作為借款的抵押品。
土地和建築物可以由所有人自己使用或者租賃出去。
在兩種情況下，它們都同時代表一筆價值。
債務投資那種财産沒有用處，對生産沒有貢獻（雖然人們想要股份可能部分地是為了取得這些股份所賦予的對企業的控制權）。
人們之所以要這種财産，是為了取得債務人有義務必須付給的利息（就股票來說，是為了取得股東希望公司董事們會提出來分配的股利），并且作為一筆價值。
對任何一種财産來講，這筆價值形态很受對它的未來價格的預期的影響。
如果人們預料它會逐漸喪失價值（像普通的安樂椅那樣），顯然它就不是一筆良好的價值。
如果人們普遍地和有信心地預期将來它的價值會增長，它現在的價格就會相應地調整，結果保有這種财産所能預期的利益，不會超過保有産生利息的債權。
如果人們認為它的未來價值會發生不正常的變動，或者捉摸不定它的未來價值會怎樣變動，那麼，對它感興趣的就隻有那些愛好投機的人，那些想要使自己所有的财富成為一堆包含着各種風險的東西的人，或者那些剛巧對它的未來價值抱着一種比它的現在價格所反映的價值更為有利的看法的人。
然而，一般說來，這樣的東西，作為一筆價值，總不如一種深信可以預料的東西來得适當；因為，盡管變化有兩面（可以上漲也可以下跌），對大多數财産所有人來講，擔心損失比希望獲利的心較重。
而且，即使人們有信心地預期有跌也有漲，一個财産所有人總擔心當他急需賣掉财産換取一些購買力以供消費或投資的時候，或者當他看到有利的機會可以把資金投放在另一種财産上的時候，剛巧碰上一次不利的低潮。
因此，這一類型的資産，要使人們願意買進，