有花生的尋常一天
關燈
小
中
大
&rdquo小夥子站在人行道上說。
&ldquo我想跟你聊聊。
&rdquo約翰遜先生莊重地說。
小夥子緊張地站起來，拍了拍身上的灰，瞅着約翰遜先生。
&ldquo要跟我說什麼？&rdquo他問，&ldquo我哪兒惹到你了？&rdquo &ldquo這就是現代人最讓我來氣的地方。
&rdquo約翰遜先生沖着經過的行人抱怨說。
&ldquo不管他們有沒有做事情，總是斷定其他人在找自己麻煩。
我要跟你聊聊你準備要做的事情。
&rdquo約翰遜先生對小夥子說。
&ldquo聽着，&rdquo小夥子說，試着擠過他往前走，&ldquo我遲到了，我沒時間聽你說話。
這裡有十美分，你可以走了。
&rdquo &ldquo謝謝。
&rdquo約翰遜先生說，把錢放進口袋。
&ldquo看着，&rdquo他說，&ldquo要是你不趕着上路會有什麼後果？&rdquo &ldquo我遲到了。
&rdquo小夥子說，還在試着繞過約翰遜先生，這家夥真是難纏。
&ldquo你一個小時掙多少錢？&rdquo約翰遜先生問。
&ldquo你是誰？&rdquo小夥子問，&ldquo現在你能不能讓我&hellip&hellip&rdquo &ldquo不行，&rdquo約翰遜先生堅持說，&ldquo多少錢？&rdquo &ldquo一美元五十美分，&rdquo小夥子說，&ldquo現在你能不能&hellip&hellip&rdquo &ldquo你喜歡探險嗎？&rdquo 小夥子盯着約翰遜先生看了又看，最終發現自己被對方和藹的微笑俘獲了。
他幾乎想回以微笑，但他打住了，繼續努力甩開這個陌生人。
&ldquo我真的趕時間。
&rdquo他說。
&ldquo你喜歡懸疑嗎？或是驚喜？或是激動人心的不期而遇？&rdquo &ldquo你準備賣東西給我啊？&rdquo &ldquo是啊，&rdquo約翰遜先生說，&ldquo你願意賭一把嗎？&rdquo 小夥子猶豫着，戀戀不舍地望了望大街上他原本要去的方向，接着，當約翰遜先生用他獨特的帶有說服力的語氣說&ldquo我會為你的時間付錢&rdquo時，小夥子終于回心轉意，說：&ldquo好吧好吧，但是我必須先親眼看看，你要我買什麼。
&rdquo 約翰遜先生喘着粗氣，把小夥子帶回到人行道的内側，帶到剛才那個姑娘等着的地方。
她一直饒有趣味地看着約翰遜先生如何逮到一個年輕男子。
現在，她腼腆地笑着，看着約翰遜先生，仿佛已經準備好面對失望。
約翰遜先生把手伸進口袋，摸出自己的錢包。
&ldquo拿着，&rdquo他說，遞給姑娘一張紙币，&ldquo這差不多是你一天的收入。
&rdquo &ldquo但是這不對，&rdquo姑娘說，她真的被驚到了，&ldquo我的意思是，我不能。
&rdquo &ldquo請讓我說完。
&rdquo約翰遜先生對她說。
&ldquo拿着，&rdquo他對小夥子說，&ldquo這應該夠你一天的收入。
&rdquo小夥子收下紙币，完全摸不着頭腦，但是他對姑娘比畫嘴型說：&ldquo八成是假鈔。
&rdquo&ldquo現在，&rdquo約翰遜先生沒有理會小夥子，而是問姑娘，&ldquo小姐，你叫什麼名字？&rdquo &ldquo肯特，&rdquo她無助地說，&ldquo米爾德裡德·肯特。
&rdquo &ldquo好的，&rdquo約翰遜先生說，&ldquo你呢，先生？&rdquo &ldquo阿瑟·亞當斯。
&rdquo小夥子硬巴巴地說。
&ldquo好極了，&rdquo約翰遜先生說，&ldquo現在，肯特小姐，我介紹你認識亞當斯先生。
亞當斯先生，這位是肯特小姐。
&rdquo 肯特小姐呆呆地看着亞當斯先生，緊張地舔着嘴唇，做出一個類似要逃跑的動作，最後她說：&ldquo你好嗎？&rdquo 亞當斯先生挺了挺雙肩，瞪了瞪約翰遜先生，也做出要逃的姿态，最後他也說：&ldquo你好嗎？&rdquo &ldquo好了，這樣。
&rdquo約翰遜先生說着，又從錢包裡掏出幾張紙币。
&ldquo應該夠你倆一天用的了。
我會建議去科尼島，雖然我本人不太喜歡那地方。
或者可以去吃頓不錯的午餐，又或者去跳跳舞，去看日場電影，或者晚場電影也行，但是要找一部真正的好片子看，現在市面上有那麼多差勁的電影。
你們也可以，&rdquo他靈光乍現地說，&ldquo去布朗克斯動物園，或者天文館。
其實，隻要是你們喜歡，&rdquo他最後說，&ldquo去哪裡都行。
祝你們開心。
&rdquo 約翰遜先生正準備離開，阿瑟·亞當斯終于不再幹瞪眼了，而是說：&
&ldquo我想跟你聊聊。
&rdquo約翰遜先生莊重地說。
小夥子緊張地站起來，拍了拍身上的灰，瞅着約翰遜先生。
&ldquo要跟我說什麼？&rdquo他問，&ldquo我哪兒惹到你了？&rdquo &ldquo這就是現代人最讓我來氣的地方。
&rdquo約翰遜先生沖着經過的行人抱怨說。
&ldquo不管他們有沒有做事情，總是斷定其他人在找自己麻煩。
我要跟你聊聊你準備要做的事情。
&rdquo約翰遜先生對小夥子說。
&ldquo聽着，&rdquo小夥子說，試着擠過他往前走，&ldquo我遲到了，我沒時間聽你說話。
這裡有十美分，你可以走了。
&rdquo &ldquo謝謝。
&rdquo約翰遜先生說，把錢放進口袋。
&ldquo看着，&rdquo他說，&ldquo要是你不趕着上路會有什麼後果？&rdquo &ldquo我遲到了。
&rdquo小夥子說，還在試着繞過約翰遜先生，這家夥真是難纏。
&ldquo你一個小時掙多少錢？&rdquo約翰遜先生問。
&ldquo你是誰？&rdquo小夥子問，&ldquo現在你能不能讓我&hellip&hellip&rdquo &ldquo不行，&rdquo約翰遜先生堅持說，&ldquo多少錢？&rdquo &ldquo一美元五十美分，&rdquo小夥子說，&ldquo現在你能不能&hellip&hellip&rdquo &ldquo你喜歡探險嗎？&rdquo 小夥子盯着約翰遜先生看了又看，最終發現自己被對方和藹的微笑俘獲了。
他幾乎想回以微笑，但他打住了，繼續努力甩開這個陌生人。
&ldquo我真的趕時間。
&rdquo他說。
&ldquo你喜歡懸疑嗎？或是驚喜？或是激動人心的不期而遇？&rdquo &ldquo你準備賣東西給我啊？&rdquo &ldquo是啊，&rdquo約翰遜先生說，&ldquo你願意賭一把嗎？&rdquo 小夥子猶豫着，戀戀不舍地望了望大街上他原本要去的方向，接着，當約翰遜先生用他獨特的帶有說服力的語氣說&ldquo我會為你的時間付錢&rdquo時，小夥子終于回心轉意，說：&ldquo好吧好吧，但是我必須先親眼看看，你要我買什麼。
&rdquo 約翰遜先生喘着粗氣，把小夥子帶回到人行道的内側，帶到剛才那個姑娘等着的地方。
她一直饒有趣味地看着約翰遜先生如何逮到一個年輕男子。
現在，她腼腆地笑着，看着約翰遜先生，仿佛已經準備好面對失望。
約翰遜先生把手伸進口袋，摸出自己的錢包。
&ldquo拿着，&rdquo他說，遞給姑娘一張紙币，&ldquo這差不多是你一天的收入。
&rdquo &ldquo但是這不對，&rdquo姑娘說，她真的被驚到了，&ldquo我的意思是，我不能。
&rdquo &ldquo請讓我說完。
&rdquo約翰遜先生對她說。
&ldquo拿着，&rdquo他對小夥子說，&ldquo這應該夠你一天的收入。
&rdquo小夥子收下紙币，完全摸不着頭腦，但是他對姑娘比畫嘴型說：&ldquo八成是假鈔。
&rdquo&ldquo現在，&rdquo約翰遜先生沒有理會小夥子，而是問姑娘，&ldquo小姐，你叫什麼名字？&rdquo &ldquo肯特，&rdquo她無助地說，&ldquo米爾德裡德·肯特。
&rdquo &ldquo好的，&rdquo約翰遜先生說，&ldquo你呢，先生？&rdquo &ldquo阿瑟·亞當斯。
&rdquo小夥子硬巴巴地說。
&ldquo好極了，&rdquo約翰遜先生說，&ldquo現在，肯特小姐，我介紹你認識亞當斯先生。
亞當斯先生，這位是肯特小姐。
&rdquo 肯特小姐呆呆地看着亞當斯先生，緊張地舔着嘴唇，做出一個類似要逃跑的動作，最後她說：&ldquo你好嗎？&rdquo 亞當斯先生挺了挺雙肩，瞪了瞪約翰遜先生，也做出要逃的姿态，最後他也說：&ldquo你好嗎？&rdquo &ldquo好了，這樣。
&rdquo約翰遜先生說着，又從錢包裡掏出幾張紙币。
&ldquo應該夠你倆一天用的了。
我會建議去科尼島，雖然我本人不太喜歡那地方。
或者可以去吃頓不錯的午餐，又或者去跳跳舞，去看日場電影，或者晚場電影也行，但是要找一部真正的好片子看，現在市面上有那麼多差勁的電影。
你們也可以，&rdquo他靈光乍現地說，&ldquo去布朗克斯動物園，或者天文館。
其實，隻要是你們喜歡，&rdquo他最後說，&ldquo去哪裡都行。
祝你們開心。
&rdquo 約翰遜先生正準備離開，阿瑟·亞當斯終于不再幹瞪眼了，而是說：&
