第二章 首屆督政府
關燈
小
中
大
什平息了沙列特和斯托弗萊的叛亂，斯托弗萊被執行槍決。
通過收繳居民的槍支，舒安黨也被敉平。
在6月，西路軍已能解散，但仍有一些零碎的叛亂分子淪為盜匪。
共和分子的團結再次被提上議事日程：政府允許雅各賓派重開俱樂部（首先是先賢祠的俱樂部）和出版報刊（例如巴貝夫的《人民的保民官》），甚至讓他們在各地出任公職。
但是，不到幾個星期，貨币危機又将打破和諧的局面。
二、貨币危機與平等派密謀 當督政府成立時，通貨膨脹達到了最後的階段。
票面一百法郎的指券僅值十五蘇，物價在一日三漲。
必須暫停國有産業的出售，并采取延期償付的辦法使債權人免于破産。
貨币流通量在四個月内增加一倍，總數達到了三百九十億。
人們連夜趕印次日所用的紙币。
強行攤派的公債需等很長時間才能籌齊。
指券在雨月三十日（1796年2月19日）被放棄。
立即恢複鑄币看來也行不通，因為當時的鑄币流通量據說僅三億，而在1789年則至少有二十億。
金融家們表示願意成立一個銀行，負責國有産業的出售事宜，從而回籠紙币和向共和國提供貸款：這個超級銀行隻要接受金融家提前兌現的商業期票，便能使金融家增加其營業額。
這一嘗試仍遭失敗：兩院堅持把新發行的紙币掌握在自己手裡。
風月二十八日（3月18日），兩院決定以國有産業作保證發行二十四億&ldquo土地票&rdquo，用六億裡佛以三十比一的兌換率贖回指券，其餘則歸國庫支配。
土地票得不到任何人的信任，兌換率全靠外國貸款維持。
到了7月，已無人接受紙币。
兩院于是下決心恢複鑄币，前一措施的主要結果隻是把剩下的大部分國有産業奉送給資産階級和投機分子。
冬季的日子更加難過，尤其農民不再服從征集制，以緻市場上已見不到糧食。
在農村裡，無業遊民沿村乞食，到處搶劫，即使出動國民衛隊和發布死刑命令也不能阻止。
據統計，共和四年，塞納地區死亡一萬多人，雖然進行了食物分配。
由貧困帶來的社會動蕩使雅各賓派的指責顯得更加可怕。
被剝奪了被選舉權的山嶽派，特别是蘭代，積極進行活動，反對銀行家的計劃；這一計劃于風月三日（2月22日）被否決。
督政府于七日以封閉俱樂部為報複，接着又下令追查雅各賓的報刊和撤銷雅各賓分子的公職。
因再次遭受迫害而進行密謀活動的雅各賓分子使熱月的局面重新出現。
然而，這次在巴貝夫和邦納羅蒂的領導下的革命行動具有嶄新的性質。
他們主張實現事實上的平等，并以&ldquo平等者密謀&rdquo作為團體的名稱。
從此，以烏托邦形式出現的社會主義從書本進入了政治曆史。
他們兩人信仰的共産主義思想尊崇個人的道德操守，曾使許多十八世紀的作家為之神往。
他們認為，革命所宣布的公民平等和政治平等并不有效；他們深知地主占有土地的貪欲；共和二年實行的部分經濟國有化，共和三年的通貨膨脹和人民生活的極度貧困使他們的思想進一步成熟。
巴貝夫主義帶有時代的烙印：它主張農民繼續經營土地和把收獲送交公共糧倉。
由于資本主義集中尚未動搖生産的個體性質，巴貝夫主義的注意力集中在分配上，而不是在生産上，這表明它仍是一種空想。
雖然如此，它在許多方面具有先驅的性質：根據它的計劃，革命将重視無産者的利益，并在無産者的指引下，進一步解放被奴役的人民；鑒于不能依賴被奴役的人民，它把革命的使命交給少數起義者去完成，從而使馬拉和科特利埃俱樂部關于人民專政的思想更加明确了。
起義的秘密指導委員會成員看來接受了巴貝夫和邦納羅蒂的思想，但大多數密謀分子并不主張共産主義，他們或者屬于資産階級民主派，或者堅持建立在個人勞動基礎上的小私有制，其中還有幾個是企圖重新奪權的原國民公會議員。
密謀團體超出了民族的範圍，在邦納羅蒂的串聯下，吸收了部分外國人參加，特别是意大利人和巴達維亞人。
卡諾接到告密後着手進行鎮壓，并拼命迫害其原來的鬥争夥伴。
巴貝夫和邦納羅蒂于花月二十一日（5月10日）被捕；警察根據搜獲的文件又逮捕了一大批人；8月末，把被告移交旺多姆高等法院審判。
巴貝夫分子于果月二十三日至二十四日（9月9日至10日）夜間去格勒内爾兵營，企圖争取士兵的支持，他們的計劃被卡諾獲悉：謀反者在騎兵的襲擊下死傷甚衆，大批被捕者被押送軍事法庭審判。
終審法庭事後宣布軍事法庭無權判決，但三十一名被捕者已被處決。
旺多姆高等法院于1797年2月才開始審判，三個月後，即共和五年牧月八日（1797年5月27日），巴貝夫和達爾泰被送上了斷頭台。
三、督政府的新反動 如同共和三年的熱月反動一樣，督政府分子與雅各賓派的決裂改變了政治均勢。
左派隻是勉強地跟着走，右派勢力正在擡頭。
由返回法國的斯塔爾夫人扶上政治舞台的本雅明·貢斯當主張聯合君主立憲分子，以形成一個穩定的保守派。
督政府罷免了反動分子所檢舉的官員，并委派他們推舉的人接任。
例如，維約被派往普羅旺
通過收繳居民的槍支，舒安黨也被敉平。
在6月，西路軍已能解散，但仍有一些零碎的叛亂分子淪為盜匪。
共和分子的團結再次被提上議事日程：政府允許雅各賓派重開俱樂部（首先是先賢祠的俱樂部）和出版報刊（例如巴貝夫的《人民的保民官》），甚至讓他們在各地出任公職。
但是，不到幾個星期，貨币危機又将打破和諧的局面。
二、貨币危機與平等派密謀 當督政府成立時，通貨膨脹達到了最後的階段。
票面一百法郎的指券僅值十五蘇，物價在一日三漲。
必須暫停國有産業的出售，并采取延期償付的辦法使債權人免于破産。
貨币流通量在四個月内增加一倍，總數達到了三百九十億。
人們連夜趕印次日所用的紙币。
強行攤派的公債需等很長時間才能籌齊。
指券在雨月三十日（1796年2月19日）被放棄。
立即恢複鑄币看來也行不通，因為當時的鑄币流通量據說僅三億，而在1789年則至少有二十億。
金融家們表示願意成立一個銀行，負責國有産業的出售事宜，從而回籠紙币和向共和國提供貸款：這個超級銀行隻要接受金融家提前兌現的商業期票，便能使金融家增加其營業額。
這一嘗試仍遭失敗：兩院堅持把新發行的紙币掌握在自己手裡。
風月二十八日（3月18日），兩院決定以國有産業作保證發行二十四億&ldquo土地票&rdquo，用六億裡佛以三十比一的兌換率贖回指券，其餘則歸國庫支配。
土地票得不到任何人的信任，兌換率全靠外國貸款維持。
到了7月，已無人接受紙币。
兩院于是下決心恢複鑄币，前一措施的主要結果隻是把剩下的大部分國有産業奉送給資産階級和投機分子。
冬季的日子更加難過，尤其農民不再服從征集制，以緻市場上已見不到糧食。
在農村裡，無業遊民沿村乞食，到處搶劫，即使出動國民衛隊和發布死刑命令也不能阻止。
據統計，共和四年，塞納地區死亡一萬多人，雖然進行了食物分配。
由貧困帶來的社會動蕩使雅各賓派的指責顯得更加可怕。
被剝奪了被選舉權的山嶽派，特别是蘭代，積極進行活動，反對銀行家的計劃；這一計劃于風月三日（2月22日）被否決。
督政府于七日以封閉俱樂部為報複，接着又下令追查雅各賓的報刊和撤銷雅各賓分子的公職。
因再次遭受迫害而進行密謀活動的雅各賓分子使熱月的局面重新出現。
然而，這次在巴貝夫和邦納羅蒂的領導下的革命行動具有嶄新的性質。
他們主張實現事實上的平等，并以&ldquo平等者密謀&rdquo作為團體的名稱。
從此，以烏托邦形式出現的社會主義從書本進入了政治曆史。
他們兩人信仰的共産主義思想尊崇個人的道德操守，曾使許多十八世紀的作家為之神往。
他們認為，革命所宣布的公民平等和政治平等并不有效；他們深知地主占有土地的貪欲；共和二年實行的部分經濟國有化，共和三年的通貨膨脹和人民生活的極度貧困使他們的思想進一步成熟。
巴貝夫主義帶有時代的烙印：它主張農民繼續經營土地和把收獲送交公共糧倉。
由于資本主義集中尚未動搖生産的個體性質，巴貝夫主義的注意力集中在分配上，而不是在生産上，這表明它仍是一種空想。
雖然如此，它在許多方面具有先驅的性質：根據它的計劃，革命将重視無産者的利益，并在無産者的指引下，進一步解放被奴役的人民；鑒于不能依賴被奴役的人民，它把革命的使命交給少數起義者去完成，從而使馬拉和科特利埃俱樂部關于人民專政的思想更加明确了。
起義的秘密指導委員會成員看來接受了巴貝夫和邦納羅蒂的思想，但大多數密謀分子并不主張共産主義，他們或者屬于資産階級民主派，或者堅持建立在個人勞動基礎上的小私有制，其中還有幾個是企圖重新奪權的原國民公會議員。
密謀團體超出了民族的範圍，在邦納羅蒂的串聯下，吸收了部分外國人參加，特别是意大利人和巴達維亞人。
卡諾接到告密後着手進行鎮壓，并拼命迫害其原來的鬥争夥伴。
巴貝夫和邦納羅蒂于花月二十一日（5月10日）被捕；警察根據搜獲的文件又逮捕了一大批人；8月末，把被告移交旺多姆高等法院審判。
巴貝夫分子于果月二十三日至二十四日（9月9日至10日）夜間去格勒内爾兵營，企圖争取士兵的支持，他們的計劃被卡諾獲悉：謀反者在騎兵的襲擊下死傷甚衆，大批被捕者被押送軍事法庭審判。
終審法庭事後宣布軍事法庭無權判決，但三十一名被捕者已被處決。
旺多姆高等法院于1797年2月才開始審判，三個月後，即共和五年牧月八日（1797年5月27日），巴貝夫和達爾泰被送上了斷頭台。
三、督政府的新反動 如同共和三年的熱月反動一樣，督政府分子與雅各賓派的決裂改變了政治均勢。
左派隻是勉強地跟着走，右派勢力正在擡頭。
由返回法國的斯塔爾夫人扶上政治舞台的本雅明·貢斯當主張聯合君主立憲分子，以形成一個穩定的保守派。
督政府罷免了反動分子所檢舉的官員，并委派他們推舉的人接任。
例如，維約被派往普羅旺