第二章 資産階級的革命
關燈
小
中
大
日。
6月20日，第三等級代表見到會議廳大門緊閉，而事先他們又未接到任何通知。
他們當即借用附近的網球場開會。
有人主張将會議地點遷至巴黎，以便取得平民的保護。
穆尼埃挺身而出，建議會議不制定出憲法決不解散。
代表們對國王即将禦臨三級會議表示憤慨，幾乎一緻同意了穆尼埃的建議。
如同高等法院一樣，第三等級不等國王表明态度，就進行了反抗。
6月21日，路易十六召請他的幾個兄弟一起參加了大臣會議，終于決定免去奈克爾的職務，并于次日推翻了奈克爾的計劃。
23日，遊藝廳四周出現大批軍隊，禁止公衆靠近。
在一片靜默中，路易十六讓人宣讀了兩項清楚地說明沖突實質的決策性聲明。
聲明内容如下：今後增稅、舉債以及決定财政撥款，包括宮廷經費，均須經三級會議同意；保障個人自由和出版自由；省三級會議将保證地方權力；一項龐大的改革計劃将提交三級會議讨論。
這樣，立憲制、公民自由和民族統一将成為君主和國民的共同權利和義務。
路易十六隻是例外地照顧了僧侶，指出有關宗教和教會的任何決議必須得到僧侶的同意。
此外，國王裝出一副不偏不倚的姿态：第三等級的決議案雖然被他所否定，但特權等級為推行按等級投票和延緩稅務平等而提出的代表委托書問題也同樣被撤銷。
代表資格的審查将按6月4日的方案進行。
三個等級可以就普遍利益的問題共同會商。
國王強烈希望僧侶和貴族将同意承擔他們那部分公共負擔。
但是，國王沒有強制推行稅務平等，對出任公職問題保持沉默，明确主張維持三個等級，不肯把未來的三級會議的組織形式以及領主制和貴族的榮譽特權等問題交給三級會議按人投票決定，這就等于把自己的砝碼放在天平的一端，起着保護傳統的社會階梯和貴族的高貴地位的作用。
從這項決定可以看出，革命的目标将是争取權利平等。
路易十六最後命令各等級散會，并且以解散議會相威脅。
他走出了會場，後面跟着貴族和大部分僧侶。
第三等級仍安坐不動，當大司儀官布勒澤前來重申國王的命令時，巴依回答說：&ldquo代表國民的議會不能接受命令。
&rdquo西哀士一針見血地說：&ldquo你們至今舊習未改。
&rdquo正如前不久的高等法院一樣，第三等級宣布會議無效，堅持他們已經通過的決議，并宣布會議成員人身不受侵犯。
巴依和西哀士的反駁完全合情合理，值得傳諸後世。
可是，後代人卻往往記住了米拉波的那句名言：&ldquo除非迫于武力，我們決不離席。
&rdquo第三等級當時本沒有提出這種挑戰的能力；但是，由于騷動的威脅已是如此嚴重，宮廷不得不認為，暫且以不接受挑戰為好。
于是，特權階級更加分化，大多數僧侶和四十七名貴族代表追随了第三等級；到了27日，甚至國王也勸說頑固分子去參加國民議會。
由法律界人士進行的資産階級革命似乎已取得勝利，這場和平的革命是他們采取了向高等法院借用的法律手段而實現的。
7月7日，國民議會任命了憲法委員會，穆尼埃于9日提出了該委員會的第一項報告。
國民議會從此在曆史上被稱作制憲議會。
11日，拉法葉特提出了人權和公民權宣言的草案。
五、調動軍隊 第三等級保持了鎮定。
西哀士關于建立憲政獨裁的主張并未占得上風。
因為國王的批準仍被認為是必需的；所謂先立法、後執法的現代憲法觀念尚未産生。
由于曆史原因而擁有特殊權力的路易十六将與國民締結一項契約。
此外，第三等級在召集了三個等級的代表開會後，并未宣布取消三個等級，它甚至不敢提出改選議會。
可見，資産階級沒有實現階級的專政，相反，議會似乎有可能組成溫和的多數派：僧侶已表示了同意，自由派貴族同樣如此，還有第三等級的部分代表。
但是，大多數貴族對既成事實顯然不肯善罷甘休，人們懷疑路易十六正準備發動一場政變。
人們看到，在巴黎和凡爾賽的四周，軍隊調動十分頻繁。
發動政變的借口似乎随時都可以找到：騷動在日益擴大；饑荒使社會秩序混亂；到了6月底，法蘭西衛隊的抗命在巴黎激起了暴亂。
宮廷固然沒有制訂一個周全的政變計劃，而要制訂這個計劃，就必須趕走奈克爾及其一夥。
國王召見了布洛利元帥和布勒特依男爵。
為了謹慎從事，他們決定先在暗中組織政府，等調集到足夠的軍隊後，随時準備上台。
這是關系重大的一個回合。
大家知道，國王把第三等級代表看作反叛，而貴族則把投降視為恥辱。
但是，一旦圖謀失敗，流血的責任就會落在國王和貴族的肩上。
7月11日，奈克爾被匆匆免職，并被逐出法國，中樞要職改由布勒特依及其一夥擔任。
任何事件都沒有發生。
但是，國民議會作了最壞的準備，資産階級革命似乎遭到了挫折。
平民的力量将挽救國民議會和資産階級革命。
6月20日，第三等級代表見到會議廳大門緊閉，而事先他們又未接到任何通知。
他們當即借用附近的網球場開會。
有人主張将會議地點遷至巴黎，以便取得平民的保護。
穆尼埃挺身而出，建議會議不制定出憲法決不解散。
代表們對國王即将禦臨三級會議表示憤慨，幾乎一緻同意了穆尼埃的建議。
如同高等法院一樣，第三等級不等國王表明态度，就進行了反抗。
6月21日，路易十六召請他的幾個兄弟一起參加了大臣會議，終于決定免去奈克爾的職務，并于次日推翻了奈克爾的計劃。
23日，遊藝廳四周出現大批軍隊，禁止公衆靠近。
在一片靜默中，路易十六讓人宣讀了兩項清楚地說明沖突實質的決策性聲明。
聲明内容如下：今後增稅、舉債以及決定财政撥款，包括宮廷經費，均須經三級會議同意；保障個人自由和出版自由；省三級會議将保證地方權力；一項龐大的改革計劃将提交三級會議讨論。
這樣，立憲制、公民自由和民族統一将成為君主和國民的共同權利和義務。
路易十六隻是例外地照顧了僧侶，指出有關宗教和教會的任何決議必須得到僧侶的同意。
此外，國王裝出一副不偏不倚的姿态：第三等級的決議案雖然被他所否定，但特權等級為推行按等級投票和延緩稅務平等而提出的代表委托書問題也同樣被撤銷。
代表資格的審查将按6月4日的方案進行。
三個等級可以就普遍利益的問題共同會商。
國王強烈希望僧侶和貴族将同意承擔他們那部分公共負擔。
但是，國王沒有強制推行稅務平等，對出任公職問題保持沉默，明确主張維持三個等級，不肯把未來的三級會議的組織形式以及領主制和貴族的榮譽特權等問題交給三級會議按人投票決定，這就等于把自己的砝碼放在天平的一端，起着保護傳統的社會階梯和貴族的高貴地位的作用。
從這項決定可以看出，革命的目标将是争取權利平等。
路易十六最後命令各等級散會，并且以解散議會相威脅。
他走出了會場，後面跟着貴族和大部分僧侶。
第三等級仍安坐不動，當大司儀官布勒澤前來重申國王的命令時，巴依回答說：&ldquo代表國民的議會不能接受命令。
&rdquo西哀士一針見血地說：&ldquo你們至今舊習未改。
&rdquo正如前不久的高等法院一樣，第三等級宣布會議無效，堅持他們已經通過的決議，并宣布會議成員人身不受侵犯。
巴依和西哀士的反駁完全合情合理，值得傳諸後世。
可是，後代人卻往往記住了米拉波的那句名言：&ldquo除非迫于武力，我們決不離席。
&rdquo第三等級當時本沒有提出這種挑戰的能力；但是，由于騷動的威脅已是如此嚴重，宮廷不得不認為，暫且以不接受挑戰為好。
于是，特權階級更加分化，大多數僧侶和四十七名貴族代表追随了第三等級；到了27日，甚至國王也勸說頑固分子去參加國民議會。
由法律界人士進行的資産階級革命似乎已取得勝利，這場和平的革命是他們采取了向高等法院借用的法律手段而實現的。
7月7日，國民議會任命了憲法委員會，穆尼埃于9日提出了該委員會的第一項報告。
國民議會從此在曆史上被稱作制憲議會。
11日，拉法葉特提出了人權和公民權宣言的草案。
五、調動軍隊 第三等級保持了鎮定。
西哀士關于建立憲政獨裁的主張并未占得上風。
因為國王的批準仍被認為是必需的；所謂先立法、後執法的現代憲法觀念尚未産生。
由于曆史原因而擁有特殊權力的路易十六将與國民締結一項契約。
此外，第三等級在召集了三個等級的代表開會後，并未宣布取消三個等級，它甚至不敢提出改選議會。
可見，資産階級沒有實現階級的專政，相反，議會似乎有可能組成溫和的多數派：僧侶已表示了同意，自由派貴族同樣如此，還有第三等級的部分代表。
但是，大多數貴族對既成事實顯然不肯善罷甘休，人們懷疑路易十六正準備發動一場政變。
人們看到，在巴黎和凡爾賽的四周，軍隊調動十分頻繁。
發動政變的借口似乎随時都可以找到：騷動在日益擴大；饑荒使社會秩序混亂；到了6月底，法蘭西衛隊的抗命在巴黎激起了暴亂。
宮廷固然沒有制訂一個周全的政變計劃，而要制訂這個計劃，就必須趕走奈克爾及其一夥。
國王召見了布洛利元帥和布勒特依男爵。
為了謹慎從事，他們決定先在暗中組織政府，等調集到足夠的軍隊後，随時準備上台。
這是關系重大的一個回合。
大家知道，國王把第三等級代表看作反叛，而貴族則把投降視為恥辱。
但是，一旦圖謀失敗，流血的責任就會落在國王和貴族的肩上。
7月11日，奈克爾被匆匆免職，并被逐出法國，中樞要職改由布勒特依及其一夥擔任。
任何事件都沒有發生。
但是，國民議會作了最壞的準備，資産階級革命似乎遭到了挫折。
平民的力量将挽救國民議會和資産階級革命。