第三章 城鎮和城堡
關燈
小
中
大
他們的統治之下。
加洛林帝國于是在9世紀中葉以後分裂成為許多塊領土，分屬于許多地方王朝，與國君僅僅保持着脆弱的封建臣屬關系。
國家過于軟弱，無力對抗這種分裂。
毫無疑問，這種分裂是通過暴力和背叛的手段來實現的。
然而，總的來說，這對于社會是有利的。
王侯們攫取了權力，也就立即承擔了由此而産生的義務。
他們最明顯地關心的是保衛和保護已經成為他們的土地和他們的人民的那些土地和人民。
他們不會不執行隻要關心私人利益就不得不執行的任務。
随着權力的增長和鞏固，他們越來越關心如何給予他們的諸侯國一種能夠保證社會秩序與治安的機構。
⑩ 必須應付的第一需要是防禦，既要防禦薩拉森人或諾曼人，也要防禦鄰近的王侯們。
因此，從9世紀起，每個地方都布滿了堡壘。
?當時的文獻給予這些堡壘各種各樣的名稱：堡（castellum）、營（castrum）、鎮（oppidum）、城（urbs）、市（municipium）?；這些名稱中最常用而且無論如何最具有專門用語性的是城堡（burgus）這個詞是後期羅馬帝國的拉丁文從日耳曼語中借用來的，而且所有的現代語言中都保留着這個詞：burg,borough,bourg,borgo?。
中世紀初期的城堡沒有給今天留下一點痕迹。
幸而我們可以根據原始資料描繪出這些城堡的相當準确的圖畫。
城堡是牆垣圍繞的場地，起初有時甚至圍以簡易的木栅欄?，面積很小，通常呈圓形，四周是壕溝。
中間有一座堅實的塔樓，即城堡的主樓，亦即受到攻擊時進行最後防禦的内堡。
一支由騎士組成的戍軍（militescastrenses）常駐在那裡。
常常從附近居民中挑選戰士組成班組，輪流來加強戍軍。
全部軍隊受城堡主（castellanus）指揮。
王侯在他的土地上的每一座城堡中都有一所宅邸（domus）。
由于戰争和公務他不得不經常出巡，在出巡期間就偕同其扈從居住于那些宅邸。
禮拜堂或教堂常常在牆雉之上豎起一座鐘樓，禮拜堂或教堂的側面是供教士們居住的房舍。
有時在禮拜堂或教堂的旁邊還有用來召開審判會的地方，與會的成員定期從堡外來到堡内出席審判。
最後，必不可少地還有一個糧倉和幾個地窖，儲存王侯所占有的附近各領地的産品，以便在一旦被圍困時提供急需以及當王侯在該堡逗留時為他提供食品。
向當地農民征收的實物貢賦保證駐軍的給養。
維修牆垣的責任同樣落在這些農民的身上，他們不得不根據勞役的規定承擔這項工作。
? 上面描繪的圖畫在細節上自然因地而異，但是基本特征各地皆然。
佛蘭德爾的bourg和盎格魯-撒克遜英國的borough之間的相似之處是很明顯的。
?這種相似之處或可證明，同樣的需要使得各地采取了相似的措施。
如上所述，城堡首先是軍事設施。
但是除了這種最初的性質之外，很早就又加上了行政中心的性質。
城堡主不再隻是城堡戍軍的騎士們的指揮官。
王侯将城堡牆垣周圍面積相當廣闊的地區的财政和司法職權委托給他，從10世紀起，這樣一個地區叫做城堡區（châtellenie）。
城堡區之依附于城堡正如主教管區之依附于城鎮。
戰時居民到那裡避難；平時他們去那裡參加審判會或者繳納應繳的貢賦。
?盡管如此，城堡沒有顯示出一絲一毫的城市特性。
居民中除了作為主要組成部分的騎士和教士以外，隻有他們雇來為他們服務的人，這類人的數目肯定是很少的。
他們是城堡的居民，而不是城市的居民。
在這樣的環境中，商業和工業不可能出現，甚至無法想像。
這樣的環境本身不生産任何東西，靠鄰近的土地的收入生活，隻起消費者的作用，别無其他經濟作用。
除了王侯們修築的城堡以外，還必須提到，9世紀時大多數的大修道院建起了築有防禦工事的圍牆，以保護自己抵抗蠻族。
因此大修道院也變成了城堡。
而這些教會的堡壘在各個方面都與世俗的堡壘具有同樣的性質，都隻是避難和防禦的地方。
? 因此可以得出一個可靠的結論：随着加洛林時代而開始的那個時期，無論就城市這個詞的社會意義、經濟意義或法律意義來說，都不存在城市這個東西。
城鎮和城堡隻是築壘之地和行政中樞。
它們的居民既不擁有特别法，也不擁有他們自己的制度，而且他們的生活方式與社會的其他成員也毫無共同之處。
因為城鎮和城堡與商業活動和工業活動無關，所以它們在各個方面都符合于那個時代的農業文明。
而且它們的居民為數極少。
由于資料的缺乏，不可能做出準确的估計。
但是，一切表明，最大的城堡隻有幾百人，城鎮或許從未超過兩三千人。
然而，城鎮和城堡在城市的曆史上起過重要的作
加洛林帝國于是在9世紀中葉以後分裂成為許多塊領土，分屬于許多地方王朝，與國君僅僅保持着脆弱的封建臣屬關系。
國家過于軟弱，無力對抗這種分裂。
毫無疑問，這種分裂是通過暴力和背叛的手段來實現的。
然而，總的來說，這對于社會是有利的。
王侯們攫取了權力，也就立即承擔了由此而産生的義務。
他們最明顯地關心的是保衛和保護已經成為他們的土地和他們的人民的那些土地和人民。
他們不會不執行隻要關心私人利益就不得不執行的任務。
随着權力的增長和鞏固，他們越來越關心如何給予他們的諸侯國一種能夠保證社會秩序與治安的機構。
⑩ 必須應付的第一需要是防禦，既要防禦薩拉森人或諾曼人，也要防禦鄰近的王侯們。
因此，從9世紀起，每個地方都布滿了堡壘。
?當時的文獻給予這些堡壘各種各樣的名稱：堡（castellum）、營（castrum）、鎮（oppidum）、城（urbs）、市（municipium）?；這些名稱中最常用而且無論如何最具有專門用語性的是城堡（burgus）這個詞是後期羅馬帝國的拉丁文從日耳曼語中借用來的，而且所有的現代語言中都保留着這個詞：burg,borough,bourg,borgo?。
中世紀初期的城堡沒有給今天留下一點痕迹。
幸而我們可以根據原始資料描繪出這些城堡的相當準确的圖畫。
城堡是牆垣圍繞的場地，起初有時甚至圍以簡易的木栅欄?，面積很小，通常呈圓形，四周是壕溝。
中間有一座堅實的塔樓，即城堡的主樓，亦即受到攻擊時進行最後防禦的内堡。
一支由騎士組成的戍軍（militescastrenses）常駐在那裡。
常常從附近居民中挑選戰士組成班組，輪流來加強戍軍。
全部軍隊受城堡主（castellanus）指揮。
王侯在他的土地上的每一座城堡中都有一所宅邸（domus）。
由于戰争和公務他不得不經常出巡，在出巡期間就偕同其扈從居住于那些宅邸。
禮拜堂或教堂常常在牆雉之上豎起一座鐘樓，禮拜堂或教堂的側面是供教士們居住的房舍。
有時在禮拜堂或教堂的旁邊還有用來召開審判會的地方，與會的成員定期從堡外來到堡内出席審判。
最後，必不可少地還有一個糧倉和幾個地窖，儲存王侯所占有的附近各領地的産品，以便在一旦被圍困時提供急需以及當王侯在該堡逗留時為他提供食品。
向當地農民征收的實物貢賦保證駐軍的給養。
維修牆垣的責任同樣落在這些農民的身上，他們不得不根據勞役的規定承擔這項工作。
? 上面描繪的圖畫在細節上自然因地而異，但是基本特征各地皆然。
佛蘭德爾的bourg和盎格魯-撒克遜英國的borough之間的相似之處是很明顯的。
?這種相似之處或可證明，同樣的需要使得各地采取了相似的措施。
如上所述，城堡首先是軍事設施。
但是除了這種最初的性質之外，很早就又加上了行政中心的性質。
城堡主不再隻是城堡戍軍的騎士們的指揮官。
王侯将城堡牆垣周圍面積相當廣闊的地區的财政和司法職權委托給他，從10世紀起，這樣一個地區叫做城堡區（châtellenie）。
城堡區之依附于城堡正如主教管區之依附于城鎮。
戰時居民到那裡避難；平時他們去那裡參加審判會或者繳納應繳的貢賦。
?盡管如此，城堡沒有顯示出一絲一毫的城市特性。
居民中除了作為主要組成部分的騎士和教士以外，隻有他們雇來為他們服務的人，這類人的數目肯定是很少的。
他們是城堡的居民，而不是城市的居民。
在這樣的環境中，商業和工業不可能出現，甚至無法想像。
這樣的環境本身不生産任何東西，靠鄰近的土地的收入生活，隻起消費者的作用，别無其他經濟作用。
除了王侯們修築的城堡以外，還必須提到，9世紀時大多數的大修道院建起了築有防禦工事的圍牆，以保護自己抵抗蠻族。
因此大修道院也變成了城堡。
而這些教會的堡壘在各個方面都與世俗的堡壘具有同樣的性質，都隻是避難和防禦的地方。
? 因此可以得出一個可靠的結論：随着加洛林時代而開始的那個時期，無論就城市這個詞的社會意義、經濟意義或法律意義來說，都不存在城市這個東西。
城鎮和城堡隻是築壘之地和行政中樞。
它們的居民既不擁有特别法，也不擁有他們自己的制度，而且他們的生活方式與社會的其他成員也毫無共同之處。
因為城鎮和城堡與商業活動和工業活動無關，所以它們在各個方面都符合于那個時代的農業文明。
而且它們的居民為數極少。
由于資料的缺乏，不可能做出準确的估計。
但是，一切表明，最大的城堡隻有幾百人，城鎮或許從未超過兩三千人。
然而，城鎮和城堡在城市的曆史上起過重要的作