第八十三回 得失易地勇士遇難 片袖移禍賢女獨知
關燈
小
中
大
o你們這些膽小鬼真沒用！我衆賊寡，他們隻有兩個有何可怕的？即使有勝過保輔、張樊之勇和武藝，已被捆得緊緊的，無異于檻中之獸。
看老夫的。
&rdquo他接過後邊那個年輕仆人拿着的刀，氣勢洶洶地想從走廊上下來時，不料屏風後有個竊聽的女子，忽然搭言道：&ldquo父親大人，且慢！小女有事禀告，請稍待！&rdquo忙從屏風後走出來的阻攔者不是别人，乃是前幾年招婿的落鲇餘之七有種之妻、主人殘三夏行的獨女重戶。
當下重戶跪在走廊上對父親說：&ldquo爹爹！請容禀，女兒無知，本不該多嘴，也許會因此遭到您的叱責。
然而在您審問盜賊時，因深感不安，不得不進言。
小女早就在屏風後一五一十都聽到了，并且偷偷看過。
仔細想來，并非無可疑之處。
人心之好壞固然不能由貌相，但捉到的那兩個過路人，從其言談和儀表來看，都不像是盜賊。
當然有斷下的汗衫袖留在這裡，雖好似是個重要的證據，但是那人說是在河堤被偷兒撕掉而丢失的。
如果屬實的話，那麼他們就是冤枉的。
您不很好地考慮這一點，輕易動手那太魯莽啦，将悔之莫及。
要想弄清這個事實并非沒有證人。
可等待最初看到偷兒的那個小厮回來，讓他看看鑽籬笆逃跑的偷兒，是這個過路人，還是其他人，豈不是可立即解開您的懷疑嗎？女兒想到這一點而加以攔阻，并非隻是為了那兩個人，而是怕錯殺無辜，子孫後代都要受到報應。
請您三思而行。
&rdquo對據理陳詞、聰明不惑的賢女之谏言，夏行雖感有些逆耳，但由于父女之情愛，既未發火，也未答應，回頭冷笑道：&ldquo可憐不該憐憫之人，是婦人之仁慈。
如随便聽信，則是借刀給仇人，将為世人恥笑。
認得鑽籬笆的那個小厮是得手吉。
他同被派往南方的一隊人去追捕，尚未回來。
等他回來看看并不難，但有此一隻袖子的證據不信，還去找什麼證人？怎能相信年尚不足二十的小毛孩子的隻言片語？女人隻知道早飯做的多少，衣服是長是短，是否浪費了等等。
怎能聽取心慈面軟的女人對審判的意見？快快起來！&rdquo他如此叱責，但重戶還是谏诤道：&ldquo您若這樣想，女兒則毫無辦法。
但餘之七郎君還沒回來，而且今天又是母親的忌辰，也許因為生氣您忘掉了。
為何不能暫時停止責問，等到明天把事實弄清楚再作處理？以免将來後悔。
這一點就請您聽女兒的吧！&rdquo她這樣地賠罪，猶如悲秋般地潸然落淚，又好似荊棘下的女郎花(1)，既不屈服于父親的威嚴，而又聰明伶俐。
二犬士側耳聽着，互相看看，暗自欽佩，感到十室之邑也有忠信。
氣勢洶洶的夏行，迫于有理之言，沉吟半晌，才點頭道：&ldquo重戶！汝說得确有道理。
我将一切事情都交給了有種，他還沒回來。
而且又是死者的忌辰，即使是罪人，在這個日子殺人，也不大合适。
因此就依汝之所求，把他們囚禁到明天。
眼淚也要分在什麼時候流，不要哭哭啼啼的啦！&rdquo他如此對女兒安慰後，看看外面說：&ldquo喂，你們那些人聽着！将那兩個偷兒關在花室内，将門鎖好，用一兩個人輪流看着。
将他們的兩口刀和一個包袱，暫且交給重戶，待有種回來，告訴他給他看看。
重戶，你若對他們有絲毫憐憫之心，則不是我的女兒，而是仇人。
你們也要記住，切不可等閑視之。
将這些事安排好，就都到裡邊來。
給你們備酒慶功，都辛苦啦！&rdquo他這樣吩咐，表彰一番後，把提着的刀交給跟随的仆人拿着退到裡邊去，那個仆人也起身，跟在主人後邊去了。
于是衆人将二犬士的雙刀和包袱交給重戶。
有人将走廊上的衣箱放到庫房去，其餘的數名夥計，戰戰兢兢地牽着二犬士退出去。
現八和大角暗自感佩重戶世所罕見的慈善心腸，心胸開朗，怒氣漸消，也不似方才那樣拼勇，一切都聽從天命，便不再争執，由他們拉着去花室。
在看着他們的衆人中，隻見世智介和小才二傷痛難忍拄着棍子，跛着腳，口裡嘟哝着說：&ldquo院中既有山又有水，不過三二十步遠，今天在衆人的恥笑聲中，猶如走過千街萬巷。
&rdquo低着頭遮着臉，抱怨着往前走。
*** (1)女郎花：學名黃花龍芽，是多年生草本，在日本和歌中多用女郎花的漢字予以表示，有借用女郎二字之意。
看老夫的。
&rdquo他接過後邊那個年輕仆人拿着的刀，氣勢洶洶地想從走廊上下來時，不料屏風後有個竊聽的女子，忽然搭言道：&ldquo父親大人，且慢！小女有事禀告，請稍待！&rdquo忙從屏風後走出來的阻攔者不是别人，乃是前幾年招婿的落鲇餘之七有種之妻、主人殘三夏行的獨女重戶。
當下重戶跪在走廊上對父親說：&ldquo爹爹！請容禀，女兒無知，本不該多嘴，也許會因此遭到您的叱責。
然而在您審問盜賊時，因深感不安，不得不進言。
小女早就在屏風後一五一十都聽到了，并且偷偷看過。
仔細想來，并非無可疑之處。
人心之好壞固然不能由貌相，但捉到的那兩個過路人，從其言談和儀表來看，都不像是盜賊。
當然有斷下的汗衫袖留在這裡，雖好似是個重要的證據，但是那人說是在河堤被偷兒撕掉而丢失的。
如果屬實的話，那麼他們就是冤枉的。
您不很好地考慮這一點，輕易動手那太魯莽啦，将悔之莫及。
要想弄清這個事實并非沒有證人。
可等待最初看到偷兒的那個小厮回來，讓他看看鑽籬笆逃跑的偷兒，是這個過路人，還是其他人，豈不是可立即解開您的懷疑嗎？女兒想到這一點而加以攔阻，并非隻是為了那兩個人，而是怕錯殺無辜，子孫後代都要受到報應。
請您三思而行。
&rdquo對據理陳詞、聰明不惑的賢女之谏言，夏行雖感有些逆耳，但由于父女之情愛，既未發火，也未答應，回頭冷笑道：&ldquo可憐不該憐憫之人，是婦人之仁慈。
如随便聽信，則是借刀給仇人，将為世人恥笑。
認得鑽籬笆的那個小厮是得手吉。
他同被派往南方的一隊人去追捕，尚未回來。
等他回來看看并不難，但有此一隻袖子的證據不信，還去找什麼證人？怎能相信年尚不足二十的小毛孩子的隻言片語？女人隻知道早飯做的多少，衣服是長是短，是否浪費了等等。
怎能聽取心慈面軟的女人對審判的意見？快快起來！&rdquo他如此叱責，但重戶還是谏诤道：&ldquo您若這樣想，女兒則毫無辦法。
但餘之七郎君還沒回來，而且今天又是母親的忌辰，也許因為生氣您忘掉了。
為何不能暫時停止責問，等到明天把事實弄清楚再作處理？以免将來後悔。
這一點就請您聽女兒的吧！&rdquo她這樣地賠罪，猶如悲秋般地潸然落淚，又好似荊棘下的女郎花(1)，既不屈服于父親的威嚴，而又聰明伶俐。
二犬士側耳聽着，互相看看，暗自欽佩，感到十室之邑也有忠信。
氣勢洶洶的夏行，迫于有理之言，沉吟半晌，才點頭道：&ldquo重戶！汝說得确有道理。
我将一切事情都交給了有種，他還沒回來。
而且又是死者的忌辰，即使是罪人，在這個日子殺人，也不大合适。
因此就依汝之所求，把他們囚禁到明天。
眼淚也要分在什麼時候流，不要哭哭啼啼的啦！&rdquo他如此對女兒安慰後，看看外面說：&ldquo喂，你們那些人聽着！将那兩個偷兒關在花室内，将門鎖好，用一兩個人輪流看着。
将他們的兩口刀和一個包袱，暫且交給重戶，待有種回來，告訴他給他看看。
重戶，你若對他們有絲毫憐憫之心，則不是我的女兒，而是仇人。
你們也要記住，切不可等閑視之。
将這些事安排好，就都到裡邊來。
給你們備酒慶功，都辛苦啦！&rdquo他這樣吩咐，表彰一番後，把提着的刀交給跟随的仆人拿着退到裡邊去，那個仆人也起身，跟在主人後邊去了。
于是衆人将二犬士的雙刀和包袱交給重戶。
有人将走廊上的衣箱放到庫房去，其餘的數名夥計，戰戰兢兢地牽着二犬士退出去。
現八和大角暗自感佩重戶世所罕見的慈善心腸，心胸開朗，怒氣漸消，也不似方才那樣拼勇，一切都聽從天命，便不再争執，由他們拉着去花室。
在看着他們的衆人中，隻見世智介和小才二傷痛難忍拄着棍子，跛着腳，口裡嘟哝着說：&ldquo院中既有山又有水，不過三二十步遠，今天在衆人的恥笑聲中，猶如走過千街萬巷。
&rdquo低着頭遮着臉，抱怨着往前走。
*** (1)女郎花：學名黃花龍芽，是多年生草本，在日本和歌中多用女郎花的漢字予以表示，有借用女郎二字之意。