第三十一回 水閣扁舟助兩雄 江村釣翁認雙犬
關燈
小
中
大
腹使勁踢了一腳。
也許是巧合了，那人忽然哼了一聲，坐起來四下張望，驚問道：&ldquo這是哪國的海濱？你又是何人？&rdquo文五兵衛跪着仔細看看他的臉說：&ldquo我有意救護的那個沒活，不認識的你倒活了，這是下總葛飾行德的海岸。
我是村裡開旅店的，叫文五兵衛。
在這裡的葦塘釣魚時，這條船漂到身邊，那個臉上有痣的人，是浒我将軍府的走卒，犬飼見兵衛的獨子見八信道，早就認識，因此不能置之不理，便将船拉過來，進行種種救護，不料你卻先活過來了。
那位是你的夥伴嗎？倒在船上漂到這裡，定有緣故。
能把經過告訴我嗎？&rdquo這個武士聽了，頻頻歎息說：&ldquo一時畏懼後患而隐瞞不說，不是武士的本色。
好吧，将實情告訴你吧。
我家住武藏江戶附近的大冢村，是有來曆的鄉下武士，名叫犬冢信乃戍孝。
祖父匠作三戍，是侍奉成氏朝臣之兄，春王、安王兩位親王，在結城戰殁。
父犬冢番作因受重傷不能行走，成了廢人，故隐居在舊領大冢村，在文明二年四十五歲時去世。
我那時僅十一歲，寄居在心地險惡的姑父母家多年。
這次是根據父親的遺言去浒我。
那位親王殿下的遺物村雨寶刀，由祖父匠作傳到我手已有三代。
待時機一到就将寶刀獻給浒我将軍，這是家父的遺志，我豈能有違父命。
多年來寶刀未離身邊，如今總算時機到來，便不顧路途遙遠将它帶到浒我。
不料那口寶刀被人調換，在參見那天才發現，已無法事先禀告，因而被懷疑是敵方的奸細。
由于我的薄命，一時虛實難辨，将軍狐疑益深。
遵照橫堀史的命令，當時有數十名力士把我團團圍住，想将我生擒。
我如果乖乖地束手就擒，被投入牢獄，則定死于無實之罪。
這不僅是個人的恥辱，而且也毀壞了父祖的名聲。
為了脫離險境，不得已而浴血奮戰，便走到庭院順着房檐登上高閣的屋頂，喘息未定，你所認識的這個叫犬飼見八的，隻身登上高樓追了過來。
惡戰了一個時辰，我的太刀折斷，二人扭打厮殺之際，腳下一滑，兩人摟抱着掉到外面大河岸邊的船上，以後便失去知覺。
可能他和我都斷了氣漂流到這裡，現在回想掉下來的時候，船纜被扯斷了，我們似乎是讓潮水給沖到這裡的。
還有個奇怪的事情，在起初交戰時未曾留意，今見見八面部的痣與牡丹花相似。
這倒令我想起一件事來，不知是否就是他。
我的家鄉大冢有個窮百姓叫糠助，我父在世時我們是近鄰，交往密切。
父親去世後，可憐我孤苦伶仃，他實心實意，我也誠懇地與之交往，建立了深厚的情誼。
這位糠助去年七月某日因得瘟疫死去。
在他患病時我時常贈給他藥費。
也許是感激我扶老救貧之恩，在其彌留時說了這樣一番話：糠助過去被驅逐到安房時，在行德的海岸橋抱着嬰兒準備投海，被一位武家的信使攔住，根據那個人的開導和請求，糠助便将年僅兩歲的獨生子贈給他撫養。
當時聽那位武士說，他是成氏朝臣的臣仆，但沒問姓名。
糠助也未自報名姓就分手了。
這樣好似父子從此就再也沒有見面的機會了。
糠助的兒子乳名叫玄吉，生下來在其右臉上有塊痣，好似牡丹花。
現在這個犬飼見八臉上的痣，與糠助說的完全一緻。
不僅如此，而且收養糠助之子的那個信使，是奉命去見安房的裡見，因不是回程難以私帶嬰兒。
在這附近有他常住的旅店，聽說同那家旅店的主人商量暫且寄養在那裡，待回來時再接走。
你是此地開客店的，又說認識這個見八，似乎也不無因由。
其他證據，不是他本人，孰能知曉？我祖父是鐮倉持氏朝臣的舊臣，糠助知道這一點，希望我在時機到來去參見浒我将軍時，探聽其子是否在将軍門下。
鑒于臨終囑托者的深厚情義，我便牢記于心，把它當作自己分内之事，想此次去到那裡實現父親和朋友的遺言。
沒想到寶刀成了禍害，懷璧一變，反成了有名無實之罪。
我豈能僅隻慮及于此？我看他也許就是我要找的那個人。
不料彼此互相厮殺，隻有我活着，他卻死了。
這就使我對親不孝，對友失信，我的命運竟如此悲慘！你把我送到訟堂去吧！我甘願任憑當地的法律處置。
&rdquo信乃已将生死置之度外，語言豪爽，泰然自若，那毫不含糊的勇士神态，使文五兵衛感歎不疊，不覺拍着膝蓋說：&ldquo啊！你真是個孝義之士。
我怎能送你去訟堂按當地法律處置！現在你說的事情和我知道的也完全吻合。
糠助這個人的名字雖然連做夢也沒聽說過，但是浒我府信差犬飼見兵衛，每次去裡見将軍處，往返都住在我家，是常住的客人。
現在算來已有十七八年，快十九年了。
你看！當年那個見兵衛就是在那個橋邊，碰到一個饑餓不堪的行人抱着個嬰兒想要投海，他将那人制止。
給了那個人一點路費，買了那
也許是巧合了，那人忽然哼了一聲，坐起來四下張望，驚問道：&ldquo這是哪國的海濱？你又是何人？&rdquo文五兵衛跪着仔細看看他的臉說：&ldquo我有意救護的那個沒活，不認識的你倒活了，這是下總葛飾行德的海岸。
我是村裡開旅店的，叫文五兵衛。
在這裡的葦塘釣魚時，這條船漂到身邊，那個臉上有痣的人，是浒我将軍府的走卒，犬飼見兵衛的獨子見八信道，早就認識，因此不能置之不理，便将船拉過來，進行種種救護，不料你卻先活過來了。
那位是你的夥伴嗎？倒在船上漂到這裡，定有緣故。
能把經過告訴我嗎？&rdquo這個武士聽了，頻頻歎息說：&ldquo一時畏懼後患而隐瞞不說，不是武士的本色。
好吧，将實情告訴你吧。
我家住武藏江戶附近的大冢村，是有來曆的鄉下武士，名叫犬冢信乃戍孝。
祖父匠作三戍，是侍奉成氏朝臣之兄，春王、安王兩位親王，在結城戰殁。
父犬冢番作因受重傷不能行走，成了廢人，故隐居在舊領大冢村，在文明二年四十五歲時去世。
我那時僅十一歲，寄居在心地險惡的姑父母家多年。
這次是根據父親的遺言去浒我。
那位親王殿下的遺物村雨寶刀，由祖父匠作傳到我手已有三代。
待時機一到就将寶刀獻給浒我将軍，這是家父的遺志，我豈能有違父命。
多年來寶刀未離身邊，如今總算時機到來，便不顧路途遙遠将它帶到浒我。
不料那口寶刀被人調換，在參見那天才發現，已無法事先禀告，因而被懷疑是敵方的奸細。
由于我的薄命，一時虛實難辨，将軍狐疑益深。
遵照橫堀史的命令，當時有數十名力士把我團團圍住，想将我生擒。
我如果乖乖地束手就擒，被投入牢獄，則定死于無實之罪。
這不僅是個人的恥辱，而且也毀壞了父祖的名聲。
為了脫離險境，不得已而浴血奮戰，便走到庭院順着房檐登上高閣的屋頂，喘息未定，你所認識的這個叫犬飼見八的，隻身登上高樓追了過來。
惡戰了一個時辰，我的太刀折斷，二人扭打厮殺之際，腳下一滑，兩人摟抱着掉到外面大河岸邊的船上，以後便失去知覺。
可能他和我都斷了氣漂流到這裡，現在回想掉下來的時候，船纜被扯斷了，我們似乎是讓潮水給沖到這裡的。
還有個奇怪的事情，在起初交戰時未曾留意，今見見八面部的痣與牡丹花相似。
這倒令我想起一件事來，不知是否就是他。
我的家鄉大冢有個窮百姓叫糠助，我父在世時我們是近鄰，交往密切。
父親去世後，可憐我孤苦伶仃，他實心實意，我也誠懇地與之交往，建立了深厚的情誼。
這位糠助去年七月某日因得瘟疫死去。
在他患病時我時常贈給他藥費。
也許是感激我扶老救貧之恩，在其彌留時說了這樣一番話：糠助過去被驅逐到安房時，在行德的海岸橋抱着嬰兒準備投海，被一位武家的信使攔住，根據那個人的開導和請求，糠助便将年僅兩歲的獨生子贈給他撫養。
當時聽那位武士說，他是成氏朝臣的臣仆，但沒問姓名。
糠助也未自報名姓就分手了。
這樣好似父子從此就再也沒有見面的機會了。
糠助的兒子乳名叫玄吉，生下來在其右臉上有塊痣，好似牡丹花。
現在這個犬飼見八臉上的痣，與糠助說的完全一緻。
不僅如此，而且收養糠助之子的那個信使，是奉命去見安房的裡見，因不是回程難以私帶嬰兒。
在這附近有他常住的旅店，聽說同那家旅店的主人商量暫且寄養在那裡，待回來時再接走。
你是此地開客店的，又說認識這個見八，似乎也不無因由。
其他證據，不是他本人，孰能知曉？我祖父是鐮倉持氏朝臣的舊臣，糠助知道這一點，希望我在時機到來去參見浒我将軍時，探聽其子是否在将軍門下。
鑒于臨終囑托者的深厚情義，我便牢記于心，把它當作自己分内之事，想此次去到那裡實現父親和朋友的遺言。
沒想到寶刀成了禍害，懷璧一變，反成了有名無實之罪。
我豈能僅隻慮及于此？我看他也許就是我要找的那個人。
不料彼此互相厮殺，隻有我活着，他卻死了。
這就使我對親不孝，對友失信，我的命運竟如此悲慘！你把我送到訟堂去吧！我甘願任憑當地的法律處置。
&rdquo信乃已将生死置之度外，語言豪爽，泰然自若，那毫不含糊的勇士神态，使文五兵衛感歎不疊，不覺拍着膝蓋說：&ldquo啊！你真是個孝義之士。
我怎能送你去訟堂按當地法律處置！現在你說的事情和我知道的也完全吻合。
糠助這個人的名字雖然連做夢也沒聽說過，但是浒我府信差犬飼見兵衛，每次去裡見将軍處，往返都住在我家，是常住的客人。
現在算來已有十七八年，快十九年了。
你看！當年那個見兵衛就是在那個橋邊，碰到一個饑餓不堪的行人抱着個嬰兒想要投海，他将那人制止。
給了那個人一點路費，買了那