第十八回 簸川原紀二郎殒命 村長宅與四郎受傷
關燈
小
中
大
就是這樣，信乃也不後退，心想辦了一件蠢事，但是千悔萬悔又有何用？還是找機會将與四郎救出來，于是就在周圍轉圈兒，等待狗出來。
可是門關得很緊，絕對出不來，隻聽到狗很痛苦地吠叫和呻吟。
他自言自語地說：&ldquo與四郎一定被殺死了，是我做了件很殘忍的事情。
&rdquo他便拿着棍子在後門等着。
心裡又一想，總待在這裡也不行，現在還沒有救出狗的辦法。
于是就放棄傻等這個念頭回家了，不得不将實情毫不隐瞞地都告訴了父親。
番作沒有生氣的樣子，仔細地聽着，歎息說：&ldquo你雖年幼，卻有過人的才學。
你的策謀未能實現，是因犯了不知人的過錯。
你姑姑心地乖僻，蟆六是個忌能妒賢的小人。
你設計打狗，但他們哪能就此罷休，解除怨恨？然而我們趕着狗讓他殺害，似乎是過失，但又非失誤。
如被他們喚進去殺了，我将多麼難過。
與四郎即便死得十分可憐，現在惋惜也無用了。
再聽聽風聲吧！&rdquo正說話間，那隻狗滿身是血，連滾帶爬地從院門搖搖晃晃地跑回來，就勢趴下了。
信乃趕快回頭看看，說：&ldquo太可憐啦，與四郎回來了！&rdquo說着跑出去看護。
番作也急忙拄着拐杖起身到走廊仔細看看，說：&ldquo它受了這麼多的槍傷，也沒死在那裡，終于跑了回來，雖老卻還是非同凡品。
即使難活，也要牽到背陰處給它點水喝。
&rdquo信乃聽了，在走廊下鋪張草席，讓受傷的狗躺在那裡，說：&ldquo與四郎呀！很難受麼？為不使你遭殃，我做了如此這般的打算，可是你慌不擇路，跑進了仇人的後門，以緻使你幾乎喪命，這也是我的過錯，還有什麼話可說呢。
&rdquo一面責備自己，一面喂水上藥，想盡辦法進行護理，可是狗毫無活過來的希望。
卻說蟆六看到可惡的與四郎不料竟從後門跑進來，登上耳房，就令小厮們把門闩上。
主仆五六個人拿着準備好的竹槍，在後面追趕，想刺死它。
但是那隻狗跑得很快，從槍下鑽過去，想奪路逃出，然而前後門都闩上了，進退維谷，雖數處受傷，但還是狂吼亂叫，沒有倒斃，從闆牆下沖出來跑到外邊。
蟆六說：&ldquo不能讓它跑了！&rdquo主仆們開門追趕，但追不上就回去了。
當下蟆六得意洋洋地誇獎小厮們說：&ldquo你們今天幹得很出色，隻可惜沒刺死那隻狗。
然而它已受重傷，必然死在途中。
&rdquo他很得意地把槍立在房檐下，坐在走廊上。
龜筱從背後打開扇子給他扇着說：&ldquo今天總算給紀二郎報仇了。
那個畜生比想象的還兇猛，沒死在這裡。
你們沒傷着麼？&rdquo小厮們将袒露的胳膊伸到袖子裡說：&ldquo哪裡，一點兒也未傷着。
正如您所說，狗确實兇猛，但我們沒讓它得逞，然而若不托主人的福，恐怕總會受點傷的。
&rdquo蟆六聽了像煞有介事而趾高氣揚地走到裡邊去。
小厮們中隻有額藏僅站着呐喊卻不去追狗。
對傷了畜生而對妻子誇耀的主人，用眼睛看了看，冷笑着退了下去。
稍過片刻，蟆六把龜筱叫到一間屋内，讓她把門關上，湊到身邊小聲說：&ldquo方才聽小厮們說，番作的狗突然從後門跑進來，是信乃追趕的，糠助也同他一起打狗是有緣故的。
現在猜想番作雖然表面上很強硬，但他知道鬥不過我們，就吩咐他兒子把狗送來。
這個勁兒不可懈，再好好策劃一下，使番作自動投降，那把村雨寶刀也就落入我們手中。
我雖是大冢家的繼承人，但既無家譜，也沒什麼記載，隻承認是匠作長女之夫。
然而鐮倉的成氏朝臣和顯定、定正兩位管領失和，不久前成氏被趕出鐮倉，困守浒我城，雙方不斷征戰。
因此這裡的陣代大石氏早晚必侍奉鐮倉歸順兩管領，我是侍奉成氏之兄春王、安王的大冢氏的後代，如對兩管領不大表忠誠始終不得安心。
隻有将那口村雨刀獻給鐮倉，表示我沒有二心，才能得到非同一般的恩賞。
這些年雖用盡心機想将那口刀弄到手，但是他很機靈，不到我家來，深藏寶刀從不給人看，使我束手無策，現在可使宿願得遂了。
不管怎麼說，隻要使番作投降，将那把寶刀弄到手，就定能使家業昌盛，然而如不用糠助，則此計難成。
他和那個孩子一同往咱家轟狗，正是利用他的大好機會，你悄悄把糠助找來，你就如此這般地說點瞎話，番作雖有智有勇，但到了進退兩難的地步，怎能不為兒子而慌了手腳，此計必成。
&rdquo貼着耳朵竊竊私語，面授機宜。
龜筱不住贊歎，笑着擡起頭說：&ldquo此計絕妙。
番作雖是我弟弟，但非一母所生。
即使志向不同，相距不過百步之間，也不來拜訪，竟诽謗姐姐，這時不懲罰他，讓他受受罪，還等待何時？&rdquo于是喚小厮将糠助找來，畢竟龜筱對糠助說些什麼，且待下卷分解。
*** (1)是宮中女官的職稱之一。
(2)即南北朝時的名将楠木正成。
可是門關得很緊，絕對出不來，隻聽到狗很痛苦地吠叫和呻吟。
他自言自語地說：&ldquo與四郎一定被殺死了，是我做了件很殘忍的事情。
&rdquo他便拿着棍子在後門等着。
心裡又一想，總待在這裡也不行，現在還沒有救出狗的辦法。
于是就放棄傻等這個念頭回家了，不得不将實情毫不隐瞞地都告訴了父親。
番作沒有生氣的樣子，仔細地聽着，歎息說：&ldquo你雖年幼，卻有過人的才學。
你的策謀未能實現，是因犯了不知人的過錯。
你姑姑心地乖僻，蟆六是個忌能妒賢的小人。
你設計打狗，但他們哪能就此罷休，解除怨恨？然而我們趕着狗讓他殺害，似乎是過失，但又非失誤。
如被他們喚進去殺了，我将多麼難過。
與四郎即便死得十分可憐，現在惋惜也無用了。
再聽聽風聲吧！&rdquo正說話間，那隻狗滿身是血，連滾帶爬地從院門搖搖晃晃地跑回來，就勢趴下了。
信乃趕快回頭看看，說：&ldquo太可憐啦，與四郎回來了！&rdquo說着跑出去看護。
番作也急忙拄着拐杖起身到走廊仔細看看，說：&ldquo它受了這麼多的槍傷，也沒死在那裡，終于跑了回來，雖老卻還是非同凡品。
即使難活，也要牽到背陰處給它點水喝。
&rdquo信乃聽了，在走廊下鋪張草席，讓受傷的狗躺在那裡，說：&ldquo與四郎呀！很難受麼？為不使你遭殃，我做了如此這般的打算，可是你慌不擇路，跑進了仇人的後門，以緻使你幾乎喪命，這也是我的過錯，還有什麼話可說呢。
&rdquo一面責備自己，一面喂水上藥，想盡辦法進行護理，可是狗毫無活過來的希望。
卻說蟆六看到可惡的與四郎不料竟從後門跑進來，登上耳房，就令小厮們把門闩上。
主仆五六個人拿着準備好的竹槍，在後面追趕，想刺死它。
但是那隻狗跑得很快，從槍下鑽過去，想奪路逃出，然而前後門都闩上了，進退維谷，雖數處受傷，但還是狂吼亂叫，沒有倒斃，從闆牆下沖出來跑到外邊。
蟆六說：&ldquo不能讓它跑了！&rdquo主仆們開門追趕，但追不上就回去了。
當下蟆六得意洋洋地誇獎小厮們說：&ldquo你們今天幹得很出色，隻可惜沒刺死那隻狗。
然而它已受重傷，必然死在途中。
&rdquo他很得意地把槍立在房檐下，坐在走廊上。
龜筱從背後打開扇子給他扇着說：&ldquo今天總算給紀二郎報仇了。
那個畜生比想象的還兇猛，沒死在這裡。
你們沒傷着麼？&rdquo小厮們将袒露的胳膊伸到袖子裡說：&ldquo哪裡，一點兒也未傷着。
正如您所說，狗确實兇猛，但我們沒讓它得逞，然而若不托主人的福，恐怕總會受點傷的。
&rdquo蟆六聽了像煞有介事而趾高氣揚地走到裡邊去。
小厮們中隻有額藏僅站着呐喊卻不去追狗。
對傷了畜生而對妻子誇耀的主人，用眼睛看了看，冷笑着退了下去。
稍過片刻，蟆六把龜筱叫到一間屋内，讓她把門關上，湊到身邊小聲說：&ldquo方才聽小厮們說，番作的狗突然從後門跑進來，是信乃追趕的，糠助也同他一起打狗是有緣故的。
現在猜想番作雖然表面上很強硬，但他知道鬥不過我們，就吩咐他兒子把狗送來。
這個勁兒不可懈，再好好策劃一下，使番作自動投降，那把村雨寶刀也就落入我們手中。
我雖是大冢家的繼承人，但既無家譜，也沒什麼記載，隻承認是匠作長女之夫。
然而鐮倉的成氏朝臣和顯定、定正兩位管領失和，不久前成氏被趕出鐮倉，困守浒我城，雙方不斷征戰。
因此這裡的陣代大石氏早晚必侍奉鐮倉歸順兩管領，我是侍奉成氏之兄春王、安王的大冢氏的後代，如對兩管領不大表忠誠始終不得安心。
隻有将那口村雨刀獻給鐮倉，表示我沒有二心，才能得到非同一般的恩賞。
這些年雖用盡心機想将那口刀弄到手，但是他很機靈，不到我家來，深藏寶刀從不給人看，使我束手無策，現在可使宿願得遂了。
不管怎麼說，隻要使番作投降，将那把寶刀弄到手，就定能使家業昌盛，然而如不用糠助，則此計難成。
他和那個孩子一同往咱家轟狗，正是利用他的大好機會，你悄悄把糠助找來，你就如此這般地說點瞎話，番作雖有智有勇，但到了進退兩難的地步，怎能不為兒子而慌了手腳，此計必成。
&rdquo貼着耳朵竊竊私語，面授機宜。
龜筱不住贊歎，笑着擡起頭說：&ldquo此計絕妙。
番作雖是我弟弟，但非一母所生。
即使志向不同，相距不過百步之間，也不來拜訪，竟诽謗姐姐，這時不懲罰他，讓他受受罪，還等待何時？&rdquo于是喚小厮将糠助找來，畢竟龜筱對糠助說些什麼，且待下卷分解。
*** (1)是宮中女官的職稱之一。
(2)即南北朝時的名将楠木正成。