第十四回 使女飛轎涉溪澗 丶大鳴錫索記總
關燈
小
中
大
守在身旁的貞行等，未能制止伏姬自殺，緻使紅顔如插頭之花萎落于地，感到非常遺憾。
其中孝德為比男子還勇敢的伏姬臨終時吟詠的那首歌所感動，慚愧得無地自容，急忙拾起掉在屍體旁邊沾滿鮮血的刀，再次想剖腹。
這時義實高聲喝道：&ldquo喂，大輔！你着慌了吧？犯了大罪，不待君命就想自殺，太不可思議了。
伏姬如一旦蘇醒，雖可恕罪一等，但對擅自進山者卻須依法處斬，你妄自觸犯法度，豈能允許你剖腹？就死了那條心吧！&rdquo孝德向前走了幾步，提刀站着說：&ldquo我甘願領罪。
&rdquo他改變姿勢，合掌伸頸等候處刑。
隻見頭上刀光一閃，&ldquo嗖&rdquo的一聲，沒想到發髻忽然被割掉。
罪人和未能勸阻主公的貞行回頭一看，都大吃一驚，對仁君的恩義萬分感激。
義實将寒光閃閃的刀放入刀鞘，擦了擦盈眶的熱淚說：&ldquo藏人，你看！我親自動手處罰了罪人，法度乃君所制，而為君所破，誠哉，古人之金言也。
我若與庶民一樣今日不登此山，大輔也将無罪。
以髻代頭是對其亡父聊表寸心。
他從小就名喚大輔，是祝願他久後成為輔佐大國之臣。
我的官職逐步高升，治部大輔和大輔讀音雖異(1)而文字相同，也許由于主仆同名的緣故，你替主君受了主君所應受之祟。
可惜呀！你這個年輕人将被埋沒終生，實在太可憐了。
汝父有大功，你也并非沒盡忠，其父與其子雖有功勳而未獲賞，死到臨頭，因其有罪，主君也不能救，真比自己之子還使人悲痛，所以不禁落淚。
喂，大輔！如能體諒我心，為了死去的父親和伏姬，你就珍惜性命，投身佛門苦心修行，成為聞名的有識高僧吧。
你聽懂了嗎？&rdquo這一番叮咛教導，孝德感激得熱淚橫流，哽咽着趴伏在地，隻是抽泣，卻回答不出聲來。
義實說得很在理，貞行揩揩鼻涕眼淚走上前去說：&ldquo主君一向仁慈，在公主臨終時主公沒說什麼，對家臣說了這些貼心話，對大輔您來說，比得到一郡的守護之職和萬貫之祿還應該滿足。
&rdquo這樣一說，大輔才擡起頭來說：&ldquo若是畜生尚且進入菩提境界，我雖不肖，從今日起周遊日本國，朝拜靈山靈社，為伏姬祈禱來世的冥福，為主君父子祈禱武運長久。
公主喪命和我的斷發，都是由于八房之故，所以就把犬字拆成兩部分，在還不如犬的大輔的大字前邊加上一點兒，我的法名就叫丶大(2)吧。
&rdquo義實聽了，頗感興趣地說：&ldquo那隻狗全身有黑白相間的八朵斑毛，所以名曰八房。
現在想一想八房二字，乃是一屍至八方之義。
不僅如此，在伏姬自殺的臨終之際，從傷口升起一團白氣，一百零八顆念珠閃着華光升上天空。
其中沒字的珠子堕地，其餘的八顆顯現仁義八行文字的珠子放射着光芒向八方飛散，終于無影無蹤，這不是沒有因由的。
日後當會明白吧！對出家人的送行莫過于念珠，要把它保存好！&rdquo孝德接過來拿在手中，再三拜謝說：&ldquo這是主君的寶貴賞賜，我從現在起就去遊曆各國，打聽飛去的八顆珠子的下落。
如果不像原來一樣把一百零八顆珠子湊齊了，絕不回來見您。
倘如年長日久還不見音信，就當作是死在途中葬身狗腹。
這将是今生的永别了。
&rdquo他下定決心說了這番話。
這時已是日薄西山，很快就到了定更時分。
半輪明月高挂，天空無半點雲彩。
皎潔的月光猶如白晝，山上灑下重重的樹影，甚是美麗。
嘩嘩流水，飒飒松聲，催人斷腸。
嶺上鹿鳴悲白露之霜，幽谷猿啼寒孤客之衾。
偶來造訪尚且感到山深路寂，何況伏姬一個人不畏艱難地住在這裡，主仆們頻頻贊歎不已。
當下堀内貞行和孝德商議道：&ldquo由于公主自殺，故在此耽延了時間。
日暮山險，主公下山令人擔心。
如果為此便在山上過夜，那麼公主的屍體怎麼辦？這裡不是沒有毒蛇猛獸之患的。
實進退維谷，未知您有何高見？&rdquo孝德沉思片刻道：&ldquo您說得有道理，在此過夜似乎欠妥。
莫如您和我擡着公主屍體，主公自己拿着火把，趕快下山。
聽說随從們留在山下，他們會來迎接的。
即使他們害怕不敢過溪澗，也會在對岸遇到的。
未知尊意如何？&rdquo義實聽到二人商量，便接過去說：&ldquo伏姬一個人從去年在此能住到現在，帶着弓箭的主仆三人，怎能為怕毒蛇猛獸就慌忙下山，而不在此守靈呢？權衡彼此，猶如男子漢大丈夫的伏姬的心地，使我這個做父親的都感到羞愧難當。
由于五十子的苦苦請求，所以才提心吊膽地親自來找伏姬，實在令人羞慚。
因此，今天她死，我一滴眼淚都沒流。
她的魂魄如尚未離去，聽到
其中孝德為比男子還勇敢的伏姬臨終時吟詠的那首歌所感動，慚愧得無地自容，急忙拾起掉在屍體旁邊沾滿鮮血的刀，再次想剖腹。
這時義實高聲喝道：&ldquo喂，大輔！你着慌了吧？犯了大罪，不待君命就想自殺，太不可思議了。
伏姬如一旦蘇醒，雖可恕罪一等，但對擅自進山者卻須依法處斬，你妄自觸犯法度，豈能允許你剖腹？就死了那條心吧！&rdquo孝德向前走了幾步，提刀站着說：&ldquo我甘願領罪。
&rdquo他改變姿勢，合掌伸頸等候處刑。
隻見頭上刀光一閃，&ldquo嗖&rdquo的一聲，沒想到發髻忽然被割掉。
罪人和未能勸阻主公的貞行回頭一看，都大吃一驚，對仁君的恩義萬分感激。
義實将寒光閃閃的刀放入刀鞘，擦了擦盈眶的熱淚說：&ldquo藏人，你看！我親自動手處罰了罪人，法度乃君所制，而為君所破，誠哉，古人之金言也。
我若與庶民一樣今日不登此山，大輔也将無罪。
以髻代頭是對其亡父聊表寸心。
他從小就名喚大輔，是祝願他久後成為輔佐大國之臣。
我的官職逐步高升，治部大輔和大輔讀音雖異(1)而文字相同，也許由于主仆同名的緣故，你替主君受了主君所應受之祟。
可惜呀！你這個年輕人将被埋沒終生，實在太可憐了。
汝父有大功，你也并非沒盡忠，其父與其子雖有功勳而未獲賞，死到臨頭，因其有罪，主君也不能救，真比自己之子還使人悲痛，所以不禁落淚。
喂，大輔！如能體諒我心，為了死去的父親和伏姬，你就珍惜性命，投身佛門苦心修行，成為聞名的有識高僧吧。
你聽懂了嗎？&rdquo這一番叮咛教導，孝德感激得熱淚橫流，哽咽着趴伏在地，隻是抽泣，卻回答不出聲來。
義實說得很在理，貞行揩揩鼻涕眼淚走上前去說：&ldquo主君一向仁慈，在公主臨終時主公沒說什麼，對家臣說了這些貼心話，對大輔您來說，比得到一郡的守護之職和萬貫之祿還應該滿足。
&rdquo這樣一說，大輔才擡起頭來說：&ldquo若是畜生尚且進入菩提境界，我雖不肖，從今日起周遊日本國，朝拜靈山靈社，為伏姬祈禱來世的冥福，為主君父子祈禱武運長久。
公主喪命和我的斷發，都是由于八房之故，所以就把犬字拆成兩部分，在還不如犬的大輔的大字前邊加上一點兒，我的法名就叫丶大(2)吧。
&rdquo義實聽了，頗感興趣地說：&ldquo那隻狗全身有黑白相間的八朵斑毛，所以名曰八房。
現在想一想八房二字，乃是一屍至八方之義。
不僅如此，在伏姬自殺的臨終之際，從傷口升起一團白氣，一百零八顆念珠閃着華光升上天空。
其中沒字的珠子堕地，其餘的八顆顯現仁義八行文字的珠子放射着光芒向八方飛散，終于無影無蹤，這不是沒有因由的。
日後當會明白吧！對出家人的送行莫過于念珠，要把它保存好！&rdquo孝德接過來拿在手中，再三拜謝說：&ldquo這是主君的寶貴賞賜，我從現在起就去遊曆各國，打聽飛去的八顆珠子的下落。
如果不像原來一樣把一百零八顆珠子湊齊了，絕不回來見您。
倘如年長日久還不見音信，就當作是死在途中葬身狗腹。
這将是今生的永别了。
&rdquo他下定決心說了這番話。
這時已是日薄西山，很快就到了定更時分。
半輪明月高挂，天空無半點雲彩。
皎潔的月光猶如白晝，山上灑下重重的樹影，甚是美麗。
嘩嘩流水，飒飒松聲，催人斷腸。
嶺上鹿鳴悲白露之霜，幽谷猿啼寒孤客之衾。
偶來造訪尚且感到山深路寂，何況伏姬一個人不畏艱難地住在這裡，主仆們頻頻贊歎不已。
當下堀内貞行和孝德商議道：&ldquo由于公主自殺，故在此耽延了時間。
日暮山險，主公下山令人擔心。
如果為此便在山上過夜，那麼公主的屍體怎麼辦？這裡不是沒有毒蛇猛獸之患的。
實進退維谷，未知您有何高見？&rdquo孝德沉思片刻道：&ldquo您說得有道理，在此過夜似乎欠妥。
莫如您和我擡着公主屍體，主公自己拿着火把，趕快下山。
聽說随從們留在山下，他們會來迎接的。
即使他們害怕不敢過溪澗，也會在對岸遇到的。
未知尊意如何？&rdquo義實聽到二人商量，便接過去說：&ldquo伏姬一個人從去年在此能住到現在，帶着弓箭的主仆三人，怎能為怕毒蛇猛獸就慌忙下山，而不在此守靈呢？權衡彼此，猶如男子漢大丈夫的伏姬的心地，使我這個做父親的都感到羞愧難當。
由于五十子的苦苦請求，所以才提心吊膽地親自來找伏姬，實在令人羞慚。
因此，今天她死，我一滴眼淚都沒流。
她的魂魄如尚未離去，聽到