第八回 行者石窟翁相伏姬 泷田近村狸養雛狗
關燈
小
中
大
。
你們趕快去吧。
我也走了。
&rdquo說着飛也似地向洲崎方面跑去，轉眼便無影無蹤了。
随從們茫然看着那個方向，心想一定是役行者在顯靈，大家共同禮拜回泷田去。
途中公主就一點也不再啼哭了，高高興興地在遊戲。
特别是從這一天起，說話和一般的三歲孩子一樣了。
大家半喜半疑地回到泷田，把這件事禀告了義實和五十子，又把那串念珠也呈上去，義實看了，認為這是神佛的保佑。
立即派藏人貞行去洲崎神社和行者的石窟，獻币帛祈求神佛永遠對公主加護，消除一切災害。
那串念珠就常挂在伏姬的脖子上。
這樣又過了四年，春回大地時，公主已經七歲了。
正是： 金鸾初孵雛鳳，玉樹才開瓊花，天生心靈手巧，夭妍無雙。
白天讀書習字，終日不知疲倦，夜晚耽于管弦，不覺更闌。
到了十二三歲能讀和漢書籍，完全通曉事理，專心讀書，不空費時光。
尊親長，恤下人，在起居坐卧中自然體現了貞孝忠恕。
母親的鐘愛自不必說，義實也有時對别人誇獎自己的女兒。
這時，在長狹郡富山附近的一個村落，發生了一件奇怪的事情。
在一個别号技平的莊客家裡，有隻狗生了一隻小公狗。
世上都以獨生格外珍貴，這隻母狗健壯力大，據說沒有與之匹敵的。
技平很喜愛，在後門旁用稻草搭了個棚子給它作産房，早晚有剩飯就給它吃。
這樣大約過了七天，那天夜間，後門的籬笆被毀壞，進來一隻狼把那隻母狗咬倒叼走了。
技平天亮後看見血迹才知道，隻是生氣，毫無辦法。
那隻剩下來的小狗，卻奇怪地安然無恙。
若多少懂點事兒也好，可這隻才出生的小狗嗷嗷待哺，未免太可憐了。
眼睛還沒有睜開，除了乳汁是無法養活的。
技平心想用米粥養活它，可是自己本來就是個獨身漢，白天到地裡去幹活，晚間也很少回家，因此也辦不到。
隻好看着它奄奄待斃，丢在一邊就到地裡去了。
過了一兩天，那隻小狗卻毫無饑餓的樣子。
到了十天頭上，眼睛睜開，也比從前胖了。
這件事非同一般，技平告訴了别人，自己每天早晚也都在注意觀察。
一天清早起來去看，見一隻老狸子從狗窩裡出來，往富山方向跑去。
原來這隻小狗是被那隻狸子養活着。
真是世上少有的事情。
這究竟是怎麼回事兒呢？他驚歎不已，想再仔細看看，也沒對别人講。
那天黃昏就躲在後門裡，等待狸子來。
小狗就像想媽媽似地不住地汪汪叫。
這時從泷田方面閃過一團鬼火，從半天空突然落下來，在那個狗窩附近，立即消逝了。
隻見早晨看到的那隻狸子，匆忙地從富山方向跑來，進到狗窩裡。
小狗馬上就不叫了，聽到了吃奶的聲音。
這樣又過了四五十天，狗很快長大，能走路和自己找食了，狸子便不再來。
因此現在還将那個地方叫作犬懸。
〔查閱《房總志料》，從安房郡府中地方，有去長狹郡大山寺的道路。
想登山者須從犬懸向左轉。
又說西邊是平郡。
泷田、山下、犬懸的附近，大概就是這裡。
〕 在此期間，杉倉木曾介氏元、堀内藏人貞行奉義實之命，每年輪流守衛東條城。
這一年該貞行休假，交給氏元鎮守。
在回泷田的這一天，路過那個犬懸裡，有人告訴他狸子育狗的事情。
起初貞行不信，為了弄清虛實，去技平的住處，親自看了那隻狗。
又就那件事的經過問了男主人，與風聞的絲毫不差。
另外那隻狗在中國叫韓盧，在日本則叫足往。
因為是前所未有的奇聞，回去後便原原本本地告訴義實。
義實側耳傾聽，坐着不覺地往前湊，很感興趣地說：&ldquo伏姬從在襁褓中就夢中好哭。
因此常養隻狗拴在後園中，但沒有這樣的尤物。
如果你說得屬實，那隻狗一定非同凡種。
從前在丹波的桑田村，有個叫甕襲的人養了隻狗，名叫足往。
那條狗有一天咬死一隻貉，從貉腹中出現了八尺瓊勾玉(6)。
在《日本書紀》的《垂仁紀》中有所記載。
和這件事正是一颠一倒，狸子喂養小狗也未免太離奇了。
雖然狐狸對狗有所顧忌，但是看到那隻小狗無母，便忘了相克之理，用奶去哺育它，近似兼愛之道。
另
你們趕快去吧。
我也走了。
&rdquo說着飛也似地向洲崎方面跑去，轉眼便無影無蹤了。
随從們茫然看着那個方向，心想一定是役行者在顯靈，大家共同禮拜回泷田去。
途中公主就一點也不再啼哭了，高高興興地在遊戲。
特别是從這一天起，說話和一般的三歲孩子一樣了。
大家半喜半疑地回到泷田，把這件事禀告了義實和五十子，又把那串念珠也呈上去，義實看了，認為這是神佛的保佑。
立即派藏人貞行去洲崎神社和行者的石窟，獻币帛祈求神佛永遠對公主加護，消除一切災害。
那串念珠就常挂在伏姬的脖子上。
這樣又過了四年，春回大地時，公主已經七歲了。
正是： 金鸾初孵雛鳳，玉樹才開瓊花，天生心靈手巧，夭妍無雙。
白天讀書習字，終日不知疲倦，夜晚耽于管弦，不覺更闌。
到了十二三歲能讀和漢書籍，完全通曉事理，專心讀書，不空費時光。
尊親長，恤下人，在起居坐卧中自然體現了貞孝忠恕。
母親的鐘愛自不必說，義實也有時對别人誇獎自己的女兒。
這時，在長狹郡富山附近的一個村落，發生了一件奇怪的事情。
在一個别号技平的莊客家裡，有隻狗生了一隻小公狗。
世上都以獨生格外珍貴，這隻母狗健壯力大，據說沒有與之匹敵的。
技平很喜愛，在後門旁用稻草搭了個棚子給它作産房，早晚有剩飯就給它吃。
這樣大約過了七天，那天夜間，後門的籬笆被毀壞，進來一隻狼把那隻母狗咬倒叼走了。
技平天亮後看見血迹才知道，隻是生氣，毫無辦法。
那隻剩下來的小狗，卻奇怪地安然無恙。
若多少懂點事兒也好，可這隻才出生的小狗嗷嗷待哺，未免太可憐了。
眼睛還沒有睜開，除了乳汁是無法養活的。
技平心想用米粥養活它，可是自己本來就是個獨身漢，白天到地裡去幹活，晚間也很少回家，因此也辦不到。
隻好看着它奄奄待斃，丢在一邊就到地裡去了。
過了一兩天，那隻小狗卻毫無饑餓的樣子。
到了十天頭上，眼睛睜開，也比從前胖了。
這件事非同一般，技平告訴了别人，自己每天早晚也都在注意觀察。
一天清早起來去看，見一隻老狸子從狗窩裡出來，往富山方向跑去。
原來這隻小狗是被那隻狸子養活着。
真是世上少有的事情。
這究竟是怎麼回事兒呢？他驚歎不已，想再仔細看看，也沒對别人講。
那天黃昏就躲在後門裡，等待狸子來。
小狗就像想媽媽似地不住地汪汪叫。
這時從泷田方面閃過一團鬼火，從半天空突然落下來，在那個狗窩附近，立即消逝了。
隻見早晨看到的那隻狸子，匆忙地從富山方向跑來，進到狗窩裡。
小狗馬上就不叫了，聽到了吃奶的聲音。
這樣又過了四五十天，狗很快長大，能走路和自己找食了，狸子便不再來。
因此現在還将那個地方叫作犬懸。
〔查閱《房總志料》，從安房郡府中地方，有去長狹郡大山寺的道路。
想登山者須從犬懸向左轉。
又說西邊是平郡。
泷田、山下、犬懸的附近，大概就是這裡。
〕 在此期間，杉倉木曾介氏元、堀内藏人貞行奉義實之命，每年輪流守衛東條城。
這一年該貞行休假，交給氏元鎮守。
在回泷田的這一天，路過那個犬懸裡，有人告訴他狸子育狗的事情。
起初貞行不信，為了弄清虛實，去技平的住處，親自看了那隻狗。
又就那件事的經過問了男主人，與風聞的絲毫不差。
另外那隻狗在中國叫韓盧，在日本則叫足往。
因為是前所未有的奇聞，回去後便原原本本地告訴義實。
義實側耳傾聽，坐着不覺地往前湊，很感興趣地說：&ldquo伏姬從在襁褓中就夢中好哭。
因此常養隻狗拴在後園中，但沒有這樣的尤物。
如果你說得屬實，那隻狗一定非同凡種。
從前在丹波的桑田村，有個叫甕襲的人養了隻狗，名叫足往。
那條狗有一天咬死一隻貉，從貉腹中出現了八尺瓊勾玉(6)。
在《日本書紀》的《垂仁紀》中有所記載。
和這件事正是一颠一倒，狸子喂養小狗也未免太離奇了。
雖然狐狸對狗有所顧忌，但是看到那隻小狗無母，便忘了相克之理，用奶去哺育它，近似兼愛之道。
另