第七十章
關燈
小
中
大
了聖盧齊亞火車站前擁擠的水道，沿着大運河向東疾馳。
當他們在優美的赤足橋下加速時，蘭登聞到了當地美食seppiealnero——墨汁鱿魚——獨特的香味，那是從附近岸邊搭着天棚的餐館飄來的。
他們在大運河上拐了一個彎，出現在他們眼前的是巨大的、有着圓屋頂的聖耶利米教堂。
“聖盧齊亞，”蘭登低聲念着教堂一側銘文上那位聖徒的名字。
“盲人的骨頭。
” “你說什麼？”西恩娜扭過頭來，希望蘭登對那首神秘的詩又有了更多新的理解。
“沒什麼，”蘭登說，“隻是胡思亂想。
也許沒什麼用。
”他指着那座教堂說：“看到那銘文了嗎？聖盧齊亞就埋葬在這裡。
我有時也講授聖徒傳的藝術，也就是描述基督教聖徒們的藝術，因此我突然想到聖盧齊亞是盲人的守護神。
” “對，聖盧齊亞！”莫裡奇奧插話道，急于為大家效力。
“盲人的守護神！你們知道那個故事不？”他回頭望着他們，響亮的聲音蓋過了發動機的轟鳴。
“盧齊亞天生麗質，每個男人都渴望得到她。
于是，盧齊亞為了向上帝保證自己的純潔并守護自己的貞潔，她挖出了自己的眼睛。
” 西恩娜歎息道：“這才叫獻身。
” “為了補償她，”莫裡奇奧接着說道，“上帝給了盧齊亞一雙更加美麗的眼睛！” 西恩娜望着蘭登。
“上帝知道那毫無意義，對嗎？” “上帝的行事奧秘難測。
”蘭登說，眼前浮現出二十多幅古代大師們描繪聖盧齊亞用盤子托着自己眼球的畫作。
雖然聖盧齊亞的故事有無數不同版本，但它們講述的都是盧齊亞挖出自己那雙勾魂攝魄的眼睛，将它們放在托盤上送給最狂熱的求愛者，并且輕蔑地說：“我将你最渴望的東西送給你……至于其餘的，我請求你永遠不要再來打攪！”可怕的是，給盧齊亞帶來自殘靈感的恰恰是《聖經》，人們永遠将她與耶稣那句著名的勸誡聯系在一起——“如果你的眼睛讓你跌倒，就摳出來丢掉。
” 摳出，蘭登意識到那首詩中用了同一個詞。
尋找那位欺詐的威尼斯總督……他曾摳出盲人的骨頭。
這一巧合讓他感到困惑，他尋思這是不是在暗示聖盧齊亞就是那首詩中所指的盲人。
“莫裡奇奧，”蘭登指着聖耶利米教堂大聲問，“聖盧齊亞的骨骼是不是葬在那座教堂裡？” “一部分是的，”莫裡奇奧說，一隻手熟練地駕駛着船，同時回頭望着船上的旅客，全然不顧前面的交通情況。
“但大部分不在那裡。
人們對聖盧齊亞愛戴有加，她的遺骸分布在世界各地的教堂中。
威尼斯人當然最熱愛聖盧齊亞，因此我們慶祝——” “莫裡奇奧！”費裡斯大聲喊叫道。
“聖盧齊亞眼睛瞎了，可你沒有。
看着前面！” 莫裡奇奧寬厚地哈哈大笑，轉過身去，剛好來得及熟練地避開一艘迎面而來的船隻。
西恩娜目不轉睛地盯着蘭登。
“你在想什麼？那位摳出盲人骨頭的欺詐的總督？” 蘭登噘起嘴唇。
“我也說不準。
” 他快速地跟西恩娜和費裡斯講述了關于聖盧齊亞遺骸——她的骨骼——的曆史，那是所有聖徒傳中最怪異的一個故事。
據說，在美麗的盧齊亞拒絕了一位勢力強大的追求者的求愛後，這位男人公開譴責她，并将她綁在火刑架上，要将她燒死。
根據傳說，她的軀體拒絕燃燒。
由于她的肉體能夠防火，人們相信她的遺骸具有特殊力量，任何擁有它的人都将高壽。
“魔力骨頭？”西恩娜說。
“據信是的，這也是她的遺骸分散在世界各地的原因。
兩千多年來，大權在握的領袖們都曾試圖通過擁有聖盧齊亞的骨骼來阻止衰老和死亡。
曆史上還沒有哪位聖徒的遺骸像她的那樣無數次被人偷竊、再偷竊、遷移、分割。
她的骨骼至少輾轉經曆過十多位曆史上最有權勢的人之手。
” 西恩娜問：“包括那位欺詐的總督嗎？” 尋找那位欺詐的威尼斯總督，他曾切斷馬的頭，摳出盲人的骨頭。
“很有可能。
”蘭登說。
此時他意識到但丁的《地獄篇》非常明顯地提到了聖盧齊亞。
盧齊亞是三位享受天國之福的女人——三個有福的女人——之一，她們出力召喚來維吉爾，幫助但丁逃出地獄。
另外兩位
當他們在優美的赤足橋下加速時，蘭登聞到了當地美食seppiealnero——墨汁鱿魚——獨特的香味，那是從附近岸邊搭着天棚的餐館飄來的。
他們在大運河上拐了一個彎，出現在他們眼前的是巨大的、有着圓屋頂的聖耶利米教堂。
“聖盧齊亞，”蘭登低聲念着教堂一側銘文上那位聖徒的名字。
“盲人的骨頭。
” “你說什麼？”西恩娜扭過頭來，希望蘭登對那首神秘的詩又有了更多新的理解。
“沒什麼，”蘭登說，“隻是胡思亂想。
也許沒什麼用。
”他指着那座教堂說：“看到那銘文了嗎？聖盧齊亞就埋葬在這裡。
我有時也講授聖徒傳的藝術，也就是描述基督教聖徒們的藝術，因此我突然想到聖盧齊亞是盲人的守護神。
” “對，聖盧齊亞！”莫裡奇奧插話道，急于為大家效力。
“盲人的守護神！你們知道那個故事不？”他回頭望着他們，響亮的聲音蓋過了發動機的轟鳴。
“盧齊亞天生麗質，每個男人都渴望得到她。
于是，盧齊亞為了向上帝保證自己的純潔并守護自己的貞潔，她挖出了自己的眼睛。
” 西恩娜歎息道：“這才叫獻身。
” “為了補償她，”莫裡奇奧接着說道，“上帝給了盧齊亞一雙更加美麗的眼睛！” 西恩娜望着蘭登。
“上帝知道那毫無意義，對嗎？” “上帝的行事奧秘難測。
”蘭登說，眼前浮現出二十多幅古代大師們描繪聖盧齊亞用盤子托着自己眼球的畫作。
雖然聖盧齊亞的故事有無數不同版本，但它們講述的都是盧齊亞挖出自己那雙勾魂攝魄的眼睛，将它們放在托盤上送給最狂熱的求愛者，并且輕蔑地說：“我将你最渴望的東西送給你……至于其餘的，我請求你永遠不要再來打攪！”可怕的是，給盧齊亞帶來自殘靈感的恰恰是《聖經》，人們永遠将她與耶稣那句著名的勸誡聯系在一起——“如果你的眼睛讓你跌倒，就摳出來丢掉。
” 摳出，蘭登意識到那首詩中用了同一個詞。
尋找那位欺詐的威尼斯總督……他曾摳出盲人的骨頭。
這一巧合讓他感到困惑，他尋思這是不是在暗示聖盧齊亞就是那首詩中所指的盲人。
“莫裡奇奧，”蘭登指着聖耶利米教堂大聲問，“聖盧齊亞的骨骼是不是葬在那座教堂裡？” “一部分是的，”莫裡奇奧說，一隻手熟練地駕駛着船，同時回頭望着船上的旅客，全然不顧前面的交通情況。
“但大部分不在那裡。
人們對聖盧齊亞愛戴有加，她的遺骸分布在世界各地的教堂中。
威尼斯人當然最熱愛聖盧齊亞，因此我們慶祝——” “莫裡奇奧！”費裡斯大聲喊叫道。
“聖盧齊亞眼睛瞎了，可你沒有。
看着前面！” 莫裡奇奧寬厚地哈哈大笑，轉過身去，剛好來得及熟練地避開一艘迎面而來的船隻。
西恩娜目不轉睛地盯着蘭登。
“你在想什麼？那位摳出盲人骨頭的欺詐的總督？” 蘭登噘起嘴唇。
“我也說不準。
” 他快速地跟西恩娜和費裡斯講述了關于聖盧齊亞遺骸——她的骨骼——的曆史，那是所有聖徒傳中最怪異的一個故事。
據說，在美麗的盧齊亞拒絕了一位勢力強大的追求者的求愛後，這位男人公開譴責她，并将她綁在火刑架上，要将她燒死。
根據傳說，她的軀體拒絕燃燒。
由于她的肉體能夠防火，人們相信她的遺骸具有特殊力量，任何擁有它的人都将高壽。
“魔力骨頭？”西恩娜說。
“據信是的，這也是她的遺骸分散在世界各地的原因。
兩千多年來，大權在握的領袖們都曾試圖通過擁有聖盧齊亞的骨骼來阻止衰老和死亡。
曆史上還沒有哪位聖徒的遺骸像她的那樣無數次被人偷竊、再偷竊、遷移、分割。
她的骨骼至少輾轉經曆過十多位曆史上最有權勢的人之手。
” 西恩娜問：“包括那位欺詐的總督嗎？” 尋找那位欺詐的威尼斯總督，他曾切斷馬的頭，摳出盲人的骨頭。
“很有可能。
”蘭登說。
此時他意識到但丁的《地獄篇》非常明顯地提到了聖盧齊亞。
盧齊亞是三位享受天國之福的女人——三個有福的女人——之一，她們出力召喚來維吉爾，幫助但丁逃出地獄。
另外兩位