第六十三章
關燈
小
中
大
倫薩一個保險櫃裡沒收的物品。
蘭登研究了這個雕刻過的小圓筒好一會兒，然後簡要地概述了一些伊麗莎白已經獲知的情況。
這個物件是古代的圓柱形印章，可以被用來蓋印。
它上面有一個特别可怕的三頭撒旦形象，外加一個單詞：saligia。
蘭登說，“Saligia是一個拉丁助記符号，意思是——” “七宗罪，”伊麗莎白說，“我們已經查過了。
” “好吧……”蘭登有些不解，“你希望我看看這個東西有什麼原因嗎？” “當然有。
”辛斯基拿回小圓筒，開始使勁晃動它，裡面的攪動球來回移動時發出了嘎嘎的響聲。
蘭登茫然地看着她的動作，還沒來得及問她在幹什麼，圓筒的一端便開始發亮。
她将它對準機艙内一塊平整的絕緣闆。
蘭登不由自主地吹了聲口哨，向投出的圖像走去。
“波提切利的《地獄圖》，”蘭登大聲說，“依據的是但丁的《地獄篇》。
不過，我猜你大概已經知道了。
” 伊麗莎白點點頭。
她和她的團隊已經通過互聯網識别出了這幅畫，而且辛斯基在得知這居然是波切提利的作品時吃了一驚，因為這位畫家最著名的作品是他那色彩明亮、理想化的傑作《維納斯的誕生》和《春》。
辛斯基非常喜歡那兩幅作品，盡管它們描繪的豐饒與生命的誕生，隻會提醒她想起自己無法懷孕這一悲劇——她成就卓越的一生中唯一的重大遺憾。
辛斯基說：“我原本希望你能給我說說這幅畫作背後隐藏的象征主義。
” 蘭登整個晚上第一次露出惱怒的神情。
“你就為這個把我叫來了？我記得你說事情很緊急。
” “遷就我一次吧。
” 蘭登耐住性子歎了口氣。
“辛斯基博士，一般來說，如果你想了解某幅具體的畫作，你應該聯系收藏原作的博物館。
就這幅畫來說，那應該是梵蒂岡教廷圖書館。
梵蒂岡有許多一流的符号學家，他們——” “梵蒂岡恨我。
” 蘭登驚訝地看了她一眼。
“也恨你？我還以為我是唯一被恨的那個呢。
” 她苦笑着說：“世界衛生組織深感推廣避孕是對全球健康至關重要——無論是對付艾滋病這樣的性傳播疾病還是控制人口。
” “而梵蒂岡的看法相反。
” “正是。
他們花了大量精力和金錢向第三世界灌輸避孕為罪惡這一信念。
” “是啊，”蘭登心領神會地微微一笑。
“還有誰比一群八十多歲的禁欲男性更适合告訴全世界如何做愛呢？” 辛斯基越來越喜歡這位教授了。
她又搖動小圓筒，給它充電，然後将圖像再次投射到牆上。
“教授，仔細看看。
” 蘭登朝圖像走去，認真端詳着。
他越走越近，卻又遽然止步。
“奇怪，這幅畫被人改動過了。
” 他沒用多久就發現了。
“是的，我希望你能告訴我這些改動的意思。
” 蘭登陷入了沉默，眼睛掃視着整幅圖像，駐足觀看拼寫出catrovacer的十個字母……然後是瘟疫面具……還有邊上那句怪異的引文，關于什麼“死亡的眼睛”。
“這是誰幹的？”蘭登問。
“來自何處？” “其實，你現在知道得越少越好。
我隻是希望你能夠分析那些改動的地方，把它們的含義告訴我們。
”她指了指角落裡的桌子。
“在這裡？現在？”她點點頭。
“我知道這有些強人所難，可是它對我們的重要性，我怎麼說都不為過。
”她停頓了一下。
“這很可能是生死攸關的大事。
” 蘭登關切地望着她。
“破譯這些可能需要一些時間，但是我想它既然對你這麼重要——” “謝謝你，”辛斯基趁他還沒有改變主意趕緊打斷了他的話。
“你需不需要給誰打個電話？” 蘭登搖搖頭，告訴她自己原本計劃一個人安靜地過個周末。
太好了。
辛斯基讓他坐到桌子旁，交給他那個小投影儀、紙張、鉛筆和一台筆記本電腦，上面還有安全的衛星連接。
蘭登一臉的疑惑，不明白世界衛生組織為什麼會對一幅改動過的波提切利的畫
蘭登研究了這個雕刻過的小圓筒好一會兒，然後簡要地概述了一些伊麗莎白已經獲知的情況。
這個物件是古代的圓柱形印章，可以被用來蓋印。
它上面有一個特别可怕的三頭撒旦形象，外加一個單詞：saligia。
蘭登說，“Saligia是一個拉丁助記符号，意思是——” “七宗罪，”伊麗莎白說，“我們已經查過了。
” “好吧……”蘭登有些不解，“你希望我看看這個東西有什麼原因嗎？” “當然有。
”辛斯基拿回小圓筒，開始使勁晃動它，裡面的攪動球來回移動時發出了嘎嘎的響聲。
蘭登茫然地看着她的動作，還沒來得及問她在幹什麼，圓筒的一端便開始發亮。
她将它對準機艙内一塊平整的絕緣闆。
蘭登不由自主地吹了聲口哨，向投出的圖像走去。
“波提切利的《地獄圖》，”蘭登大聲說，“依據的是但丁的《地獄篇》。
不過，我猜你大概已經知道了。
” 伊麗莎白點點頭。
她和她的團隊已經通過互聯網識别出了這幅畫，而且辛斯基在得知這居然是波切提利的作品時吃了一驚，因為這位畫家最著名的作品是他那色彩明亮、理想化的傑作《維納斯的誕生》和《春》。
辛斯基非常喜歡那兩幅作品，盡管它們描繪的豐饒與生命的誕生，隻會提醒她想起自己無法懷孕這一悲劇——她成就卓越的一生中唯一的重大遺憾。
辛斯基說：“我原本希望你能給我說說這幅畫作背後隐藏的象征主義。
” 蘭登整個晚上第一次露出惱怒的神情。
“你就為這個把我叫來了？我記得你說事情很緊急。
” “遷就我一次吧。
” 蘭登耐住性子歎了口氣。
“辛斯基博士，一般來說，如果你想了解某幅具體的畫作，你應該聯系收藏原作的博物館。
就這幅畫來說，那應該是梵蒂岡教廷圖書館。
梵蒂岡有許多一流的符号學家，他們——” “梵蒂岡恨我。
” 蘭登驚訝地看了她一眼。
“也恨你？我還以為我是唯一被恨的那個呢。
” 她苦笑着說：“世界衛生組織深感推廣避孕是對全球健康至關重要——無論是對付艾滋病這樣的性傳播疾病還是控制人口。
” “而梵蒂岡的看法相反。
” “正是。
他們花了大量精力和金錢向第三世界灌輸避孕為罪惡這一信念。
” “是啊，”蘭登心領神會地微微一笑。
“還有誰比一群八十多歲的禁欲男性更适合告訴全世界如何做愛呢？” 辛斯基越來越喜歡這位教授了。
她又搖動小圓筒，給它充電，然後将圖像再次投射到牆上。
“教授，仔細看看。
” 蘭登朝圖像走去，認真端詳着。
他越走越近，卻又遽然止步。
“奇怪，這幅畫被人改動過了。
” 他沒用多久就發現了。
“是的，我希望你能告訴我這些改動的意思。
” 蘭登陷入了沉默，眼睛掃視着整幅圖像，駐足觀看拼寫出catrovacer的十個字母……然後是瘟疫面具……還有邊上那句怪異的引文，關于什麼“死亡的眼睛”。
“這是誰幹的？”蘭登問。
“來自何處？” “其實，你現在知道得越少越好。
我隻是希望你能夠分析那些改動的地方，把它們的含義告訴我們。
”她指了指角落裡的桌子。
“在這裡？現在？”她點點頭。
“我知道這有些強人所難，可是它對我們的重要性，我怎麼說都不為過。
”她停頓了一下。
“這很可能是生死攸關的大事。
” 蘭登關切地望着她。
“破譯這些可能需要一些時間，但是我想它既然對你這麼重要——” “謝謝你，”辛斯基趁他還沒有改變主意趕緊打斷了他的話。
“你需不需要給誰打個電話？” 蘭登搖搖頭，告訴她自己原本計劃一個人安靜地過個周末。
太好了。
辛斯基讓他坐到桌子旁，交給他那個小投影儀、紙張、鉛筆和一台筆記本電腦，上面還有安全的衛星連接。
蘭登一臉的疑惑，不明白世界衛生組織為什麼會對一幅改動過的波提切利的畫