第十一章
關燈
小
中
大
蘭登手中的這件東西看着不大，卻重得出奇。
金屬圓筒經過抛光處理，纖細光滑；長約六英寸，兩頭渾圓，就像一隻迷你魚雷。
“在粗暴地把玩它之前，”西恩娜提議，“你可能想先看一下它的另一面。
”她擠出一絲緊張兮兮的微笑：“你說你是一名研究符号的教授？” 蘭登的注意力回到圓筒上，将其在兩手之間慢慢旋轉，一個鮮紅色的符号映入眼簾，那是它側面的紋飾。
他渾身上下立刻繃緊了。
當還是一名研究圖标符号的學生時，蘭登就知道不多的幾個圖形具備讓人望而生畏的震懾力……而眼前這個符号絕對榜上有名。
他本能而迅速地作出反應：将圓筒放在桌子上，身體一軟，靠在椅背上。
西恩娜點點頭：“沒錯，我也是這個反應。
” 圓筒上的标記是一個簡單的品字形圖标。
蘭登曾讀過有關資料，這個衆所周知的符号是由陶氏化學公司于20世紀60年代設計的，來代替之前使用的一系列效果并不明顯的警示圖标。
和其他廣為流傳的符号一樣，它簡單、獨特、易于複制。
它巧妙的設計能引發人們各種聯想，從蟹螯到忍者的飛刀；這個在現代社會裡代表“生物危害”的符号已經成為一種全球品牌，在各國語言中無一例外地意味着危險。
“這個小罐子是一隻生物管，”西恩娜說，“用來運輸危險品。
在醫學領域我們偶爾會接觸到。
它裡面是一個泡沫套筒，用來固定樣品試管，保證運輸安全。
在這種情況下……”她指向生物危險标識，“我猜裡面裝的是一種緻命的化學藥劑……或者也許是一種……病毒？”她頓了一頓：“最早的埃博拉病毒樣本就是用類似這樣的圓筒從非洲帶回來的。
” 這絕不是蘭登希望聽到的：“這鬼東西怎麼會在我的夾克裡！我是藝術史教授；我為什麼要随身帶着這玩意兒？！” 痛苦扭動着的身軀在他腦海裡掠過……在那之上，是一副瘟疫面具。
非常抱歉……非常抱歉。
“不管這東西是從哪裡來的，”西恩娜說，“它都是一個非常高端的裝置。
襯鉛钛管。
基本上完全密封，連輻射都穿不透。
我猜應該是政府配備的。
”她指着生物危害标識一側郵戳大小的黑色面闆：“指紋識别系統。
萬一遺失或者被盜後的安保措施。
這種管子隻能由某個特定人物打開。
” 盡管蘭登感覺大腦已經能以正常速度運轉，但他依舊要費很大力氣才跟得上西恩娜的話。
我一直攜帶着一隻生物樣品密封罐。
“我在你的夾克裡發現這個生物管之後，本想私下給馬可尼醫生看的，但一直沒有機會，後來你就醒過來了。
在你昏迷的時候，我考慮過用你的大拇指來解鎖，但我完全不清楚裡面會是什麼，于是——” “我的拇指？！”蘭登直搖頭，“這東西絕對不可能設置成由我來打開。
我對生物化學一竅不通。
而且我從未碰過這一類裝置。
” “你确定嗎？” 蘭登有十足的把握。
他伸出手，将大拇指摁在面闆上。
沒有反應。
“你看？！我都告訴你了——” 钛金管清脆地咔哒一聲，吓得蘭登把手一下縮回去，就像被燙到一般。
真他媽活見鬼！他盯着钛金管，仿佛它會自動開啟，并釋放出緻命的氣體。
過了三秒鐘，它又咔哒一聲，顯然是重新鎖死了。
蘭登一言不發，轉向西恩娜。
年輕醫生長舒一口氣，不再那麼緊張：“嗯，這下非常清楚了，你就是指定的攜帶人。
” 對蘭登來說，整個情節前後矛盾、不合邏輯。
“這不可能。
首先，我怎麼可能帶着這塊金屬通過機場安檢？” “也許你是坐私人飛
金屬圓筒經過抛光處理，纖細光滑；長約六英寸，兩頭渾圓，就像一隻迷你魚雷。
“在粗暴地把玩它之前，”西恩娜提議，“你可能想先看一下它的另一面。
”她擠出一絲緊張兮兮的微笑：“你說你是一名研究符号的教授？” 蘭登的注意力回到圓筒上，将其在兩手之間慢慢旋轉，一個鮮紅色的符号映入眼簾，那是它側面的紋飾。
他渾身上下立刻繃緊了。
當還是一名研究圖标符号的學生時，蘭登就知道不多的幾個圖形具備讓人望而生畏的震懾力……而眼前這個符号絕對榜上有名。
他本能而迅速地作出反應：将圓筒放在桌子上，身體一軟，靠在椅背上。
西恩娜點點頭：“沒錯，我也是這個反應。
” 圓筒上的标記是一個簡單的品字形圖标。
蘭登曾讀過有關資料，這個衆所周知的符号是由陶氏化學公司于20世紀60年代設計的，來代替之前使用的一系列效果并不明顯的警示圖标。
和其他廣為流傳的符号一樣，它簡單、獨特、易于複制。
它巧妙的設計能引發人們各種聯想，從蟹螯到忍者的飛刀；這個在現代社會裡代表“生物危害”的符号已經成為一種全球品牌，在各國語言中無一例外地意味着危險。
“這個小罐子是一隻生物管，”西恩娜說，“用來運輸危險品。
在醫學領域我們偶爾會接觸到。
它裡面是一個泡沫套筒，用來固定樣品試管，保證運輸安全。
在這種情況下……”她指向生物危險标識，“我猜裡面裝的是一種緻命的化學藥劑……或者也許是一種……病毒？”她頓了一頓：“最早的埃博拉病毒樣本就是用類似這樣的圓筒從非洲帶回來的。
” 這絕不是蘭登希望聽到的：“這鬼東西怎麼會在我的夾克裡！我是藝術史教授；我為什麼要随身帶着這玩意兒？！” 痛苦扭動着的身軀在他腦海裡掠過……在那之上，是一副瘟疫面具。
非常抱歉……非常抱歉。
“不管這東西是從哪裡來的，”西恩娜說，“它都是一個非常高端的裝置。
襯鉛钛管。
基本上完全密封，連輻射都穿不透。
我猜應該是政府配備的。
”她指着生物危害标識一側郵戳大小的黑色面闆：“指紋識别系統。
萬一遺失或者被盜後的安保措施。
這種
” 盡管蘭登感覺大腦已經能以正常速度運轉，但他依舊要費很大力氣才跟得上西恩娜的話。
我一直攜帶着一隻生物樣品密封罐。
“我在你的夾克裡發現這個生物管之後，本想私下給馬可尼醫生看的，但一直沒有機會，後來你就醒過來了。
在你昏迷的時候，我考慮過用你的大拇指來解鎖，但我完全不清楚裡面會是什麼，于是——” “我的拇指？！”蘭登直搖頭，“這東西絕對不可能設置成由我來打開。
我對生物化學一竅不通。
而且我從未碰過這一類裝置。
” “你确定嗎？” 蘭登有十足的把握。
他伸出手，将大拇指摁在面闆上。
沒有反應。
“你看？！我都告訴你了——” 钛金管清脆地咔哒一聲，吓得蘭登把手一下縮回去，就像被燙到一般。
真他媽活見鬼！他盯着钛金管，仿佛它會自動開啟，并釋放出緻命的氣體。
過了三秒鐘，它又咔哒一聲，顯然是重新鎖死了。
蘭登一言不發，轉向西恩娜。
年輕醫生長舒一口氣，不再那麼緊張：“嗯，這下非常清楚了，你就是指定的攜帶人。
” 對蘭登來說，整個情節前後矛盾、不合邏輯。
“這不可能。
首先，我怎麼可能帶着這塊金屬通過機場安檢？” “也許你是坐私人飛