第十章
關燈
小
中
大
“請坐，”西恩娜說，“我想問你幾個問題。
” 蘭登邁入廚房，感覺腳步更穩了。
他穿着鄰居的布裡奧尼西裝，大小合适，恰似為他量身定做一般。
就連腳上的路夫鞋也很舒服，蘭登暗記在心，等回美國以後，一定要換意大利的鞋子來穿。
如果我能回去的話，他心想。
西恩娜改了裝扮，變身自然風格的美人，她換上貼身牛仔褲和米色毛衣，輕盈的身形被完美地勾勒出來。
她頭發還是向後紮成馬尾辮，但卸下醫院手術服帶來的威嚴之後，她顯得更加柔弱。
蘭登注意到她雙眼微紅，像是剛剛哭過，于是心頭一緊，再次湧起負疚感。
“西恩娜，我很抱歉。
我聽到電話留言了。
我不知該說什麼。
” “謝謝，”她答道，“但現在我們得把重點放在你身上。
請坐下。
” 她語氣變得堅定，讓蘭登聯想到在剪報中讀到的她那早慧的童年。
“我需要你好好想想，”西恩娜示意他坐下，“你還記得我們是怎麼來到這間公寓的嗎？” 蘭登搞不懂這有什麼關系。
“搭出租車來的，”他挨着餐桌坐下，“有人沖我倆開槍。
” “是朝你開槍，教授。
這點得搞清楚。
” “是的。
對不起。
” “在出租車上的時候，你還記得槍響了幾聲嗎？” 奇怪的問題。
“記得，兩聲。
一槍打在側邊後視鏡上，另一槍打穿了後車窗。
” “很好，現在閉上雙眼。
” 蘭登這才意識到她在檢查他的記憶恢複情況。
他閉上眼睛。
“我穿的什麼衣服？” 她的樣子浮現在蘭登腦海裡：“黑色平底鞋、藍色牛仔褲和米色V領毛衣。
你的頭發是金色的，齊肩長，向後紮起。
你的眼睛是棕色的。
” 蘭登睜開眼睛，端詳着她，也為自己的細節記憶功能恢複正常而欣喜。
“很好，你的視覺認知銘印很棒，證明你的失憶完全是可逆性的，對你的記憶形成過程沒有任何永久性損傷。
關于過去幾天，你又回憶起什麼新的事情了嗎？” “很不幸，沒有。
但你出去那會兒，我又産生了一堆幻覺。
” 蘭登告訴她幻覺中反複出現的蒙面女子、成堆的死屍、還有那半埋在土裡、烙着字母R、并痛苦扭動的雙腿。
然後他又說起從天而降的那副奇怪的鳥喙面具。
“‘我是死亡’？”西恩娜問道，一臉的迷惘。
“沒錯，它就是這麼說的。
” “好吧……我想這要比‘我是毗濕奴，世界的摧毀者’更加震撼。
” 年輕醫生剛剛引用了羅伯特·奧本海默在試驗第一顆原子彈時的名言。
“那這個長鼻……綠眼的面具？”西恩娜說，大惑不解地問，“你知道為什麼會引發這種聯想嗎？” “毫無頭緒，但那種樣式的面具在中世紀相當普遍，”蘭登頓了一頓，“它被稱作瘟疫面具。
” 西恩娜莫名其妙地焦躁不安起來：“一副瘟疫面具？” 蘭登接着向她解釋，在符号學領域，鳥喙或者長鼻面具的獨特形狀基本上就是黑死病的代名詞。
公元十四世紀席卷整個歐洲的那場緻命瘟疫，在一些地區，甚至奪走了三分之一居民的生命。
大多數人認為“黑死病”之所以叫“黑”死病，是由于患者因生壞疽和皮下出血導緻肌肉發黑；但實際上“黑”字指的是這種傳染病在民衆中造成的極度恐懼。
“而鳥喙面具，”蘭登說，“是中世紀醫生在治療被感染的病人時佩戴的，用以避免他們的鼻孔接觸到瘟疫。
如今，隻有在威尼斯狂歡節上你才會看到它們作為裝飾佩戴，算是對意大利曆史上那段可怕歲月的一種怪異的提醒。
” “你肯定在幻覺中看到的是這種面具？”西恩娜追問道，她的聲音已有些發抖，“中世紀瘟疫醫生所佩戴的面具？” 蘭登點點頭。
鳥喙面具特征明顯，他絕不會認錯。
西恩娜皺着眉頭，這讓蘭登有種預感，她正在想如何用最好的方式告訴自己一些壞消息。
“還有那個女子不停對你說‘去尋找，就會發現’？” “沒錯。
和之前完全一樣。
但問題是，我壓根兒就不知道要我去找什麼。
” 西恩娜緩緩地長舒一口氣，面色凝重：“我猜我或許知道。
另外……我想你或許也已經發現了。
” 蘭登目瞪口呆：“你在說什麼？！” “羅伯特，昨晚在你來醫院的時候，你夾克口袋裡有一件不同尋常的東西。
你還記得是什麼嗎？” 蘭登搖搖頭。
“你随身帶
” 蘭登邁入廚房，感覺腳步更穩了。
他穿着鄰居的布裡奧尼西裝，大小合适，恰似為他量身定做一般。
就連腳上的路夫鞋也很舒服，蘭登暗記在心，等回美國以後，一定要換意大利的鞋子來穿。
如果我能回去的話，他心想。
西恩娜改了裝扮，變身自然風格的美人，她換上貼身牛仔褲和米色毛衣，輕盈的身形被完美地勾勒出來。
她頭發還是向後紮成馬尾辮，但卸下醫院手術服帶來的威嚴之後，她顯得更加柔弱。
蘭登注意到她雙眼微紅，像是剛剛哭過，于是心頭一緊，再次湧起負疚感。
“西恩娜，我很抱歉。
我聽到電話留言了。
我不知該說什麼。
” “謝謝，”她答道，“但現在我們得把重點放在你身上。
請坐下。
” 她語氣變得堅定，讓蘭登聯想到在剪報中讀到的她那早慧的童年。
“我需要你好好想想，”西恩娜示意他坐下，“你還記得我們是怎麼來到這間公寓的嗎？” 蘭登搞不懂這有什麼關系。
“搭出租車來的，”他挨着餐桌坐下，“有人沖我倆開槍。
” “是朝你開槍，教授。
這點得搞清楚。
” “是的。
對不起。
” “在出租車上的時候，你還記得槍響了幾聲嗎？” 奇怪的問題。
“記得，兩聲。
一槍打在側邊後視鏡上，另一槍打穿了後車窗。
” “很好，現在閉上雙眼。
” 蘭登這才意識到她在檢查他的記憶恢複情況。
他閉上眼睛。
“我穿的什麼衣服？” 她的樣子浮現在蘭登腦海裡：“黑色平底鞋、藍色牛仔褲和米色V領毛衣。
你的頭發是金色的，齊肩長，向後紮起。
你的眼睛是棕色的。
” 蘭登睜開眼睛，端詳着她，也為自己的細節記憶功能恢複正常而欣喜。
“很好，你的視覺認知銘印很棒，證明你的失憶完全是可逆性的，對你的記憶形成過程沒有任何永久性損傷。
關于過去幾天，你又回憶起什麼新的事情了嗎？” “很不幸，沒有。
但你出去那會兒，我又産生了一堆幻覺。
” 蘭登告訴她幻覺中反複出現的蒙面女子、成堆的死屍、還有那半埋在土裡、烙着字母R、并痛苦扭動的雙腿。
然後他又說起從天而降的那副奇怪的鳥喙面具。
“‘我是死亡’？”西恩娜問道，一臉的迷惘。
“沒錯，它就是這麼說的。
” “好吧……我想這要比‘我是毗濕奴，世界的摧毀者’更加震撼。
” 年輕醫生剛剛引用了羅伯特·奧本海默在試驗第一顆原子彈時的名言。
“那這個長鼻……綠眼的面具？”西恩娜說，大惑不解地問，“你知道為什麼會引發這種聯想嗎？” “毫無頭緒，但那種樣式的面具在中世紀相當普遍，”蘭登頓了一頓，“它被稱作瘟疫面具。
” 西恩娜莫名其妙地焦躁不安起來：“一副瘟疫面具？” 蘭登接着向她解釋，在符号學領域，鳥喙或者長鼻面具的獨特形狀基本上就是黑死病的代名詞。
公元十四世紀席卷整個歐洲的那場緻命瘟疫，在一些地區，甚至奪走了三分之一居民的生命。
大多數人認為“黑死病”之所以叫“黑”死病，是由于患者因生壞疽和皮下出血導緻肌肉發黑；但實際上“黑”字指的是這種
“而鳥喙面具，”蘭登說，“是中世紀醫生在治療被感染的病人時佩戴的，用以避免他們的鼻孔接觸到瘟疫。
如今，隻有在威尼斯狂歡節上你才會看到它們作為裝飾佩戴，算是對意大利曆史上那段可怕歲月的一種怪異的提醒。
” “你肯定在幻覺中看到的是這種面具？”西恩娜追問道，她的聲音已有些發抖，“中世紀瘟疫醫生所佩戴的面具？” 蘭登點點頭。
鳥喙面具特征明顯，他絕不會認錯。
西恩娜皺着眉頭，這讓蘭登有種預感，她正在想如何用最好的方式告訴自己一些壞消息。
“還有那個女子不停對你說‘去尋找，就會發現’？” “沒錯。
和之前完全一樣。
但問題是，我壓根兒就不知道要我去找什麼。
” 西恩娜緩緩地長舒一口氣，面色凝重：“我猜我或許知道。
另外……我想你或許也已經發現了。
” 蘭登目瞪口呆：“你在說什麼？！” “羅伯特，昨晚在你來醫院的時候，你夾克口袋裡有一件不同尋常的東西。
你還記得是什麼嗎？” 蘭登搖搖頭。
“你随身帶