第十章
關燈
小
中
大
着一件東西……一件讓人相當震驚的物品。
我是在幫你做清潔的時候偶然發現的。
”她指了指蘭登那件血迹斑斑的哈裡斯花呢外套，它就平鋪在餐桌上，“那東西還在口袋裡，或許你想看一眼。
” 蘭登打量着他的外套，舉棋不定。
這至少解釋了她為什麼要返身去取我的夾克。
他抓起沾血的外套，把所有的口袋翻了個遍。
什麼也沒有。
他又搜了一遍。
最終，他沖她聳聳肩：“什麼也沒有。
” “看看衣服的暗袋？” “什麼？我的夾克上可沒有什麼暗袋。
” “沒有？”她大惑不解，“難道這件夾克……是别人的？” 蘭登感覺大腦又開始糊塗了：“不，這是我的夾克。
” “你确定？” 太他媽确定了，他心道，實際上，它一直是我最喜歡的一件金巴莉上裝。
他翻出襯裡，給西恩娜看标簽上他最喜歡的時尚界符号——哈裡斯花呢的标志性圓球，上面飾有十三顆紐扣狀的珠寶，頂上是一個馬耳他十字。
被一塊斜紋布勾起對基督教戰士的回憶，這種事還是留給蘇格蘭人吧。
“你看這兒。
”蘭登指着标簽上手繡的姓名首字母縮寫——R。
L。
——那是專門加上去的。
他始終鐘情于哈裡斯花呢的手工縫制，正因如此，他總會多付些錢，讓裁縫把他的姓名首字母繡到标簽上。
在大學校園裡，你會撞見成百上千件斜紋花呢夾克，在餐廳和教室裡，不斷有人脫下又穿上。
蘭登可不願意因某次疏忽而蒙受損失。
“我相信你，”她從他手中拿過夾克，“但是你看。
” 西恩娜攤開夾克，露出頸背附近的襯裡。
下面小心地藏了一個整齊成形的大口袋。
真是活見鬼？！ 蘭登肯定自己從未見過這個暗袋。
口袋的走線隐蔽，縫制得十分完美。
“以前沒有這個暗袋！”蘭登堅持道。
“那我猜你也從沒見過……這個？”西恩娜将手伸進口袋，掏出一件光滑的金屬物體，輕輕地放在蘭登手中。
蘭登低頭望着這件物什，完全沒有頭緒。
“你知道這是什麼嗎？”西恩娜問。
“不知道……”他結結巴巴地說，“我從未見過類似的東西。
” “嗯，我不幸碰巧知道這是什麼。
而且我相當肯定就是因為這玩意兒，才有人要殺你。
” 在“門達西烏姆号”上，協調員諾爾頓在他的私人隔間裡踱來踱去。
明天一早就要将這段視頻公諸于世，他越想越不安。
我是幽靈？ 有謠言說，這名委托人在死前最後幾個月已經精神崩潰，而這段視頻貌似證實了這些傳言确定無疑。
諾爾頓明白自己有兩個選擇：他可以依照承諾将視頻處理好，明天上傳；他也可以拿着視頻上樓去找教務長，再請示他一次。
我已經知道他的意見，諾爾頓從未見過教務長采取與對客戶的允諾不符的行動。
他會告訴我将這段視頻上傳，公諸于世，不要多問……而且他會對我的請求暴跳如雷。
諾爾頓的注意力又回到視頻上，他将視頻後退到一處特别讓人不安的地方。
他點下重播鍵，散發着詭異光芒的洞窟再度出現，并伴着水浪拍擊的聲音。
那個似人非人的影子在濕淋淋的牆壁上若隐若現——是一名高個子，有着一個長長的鳥喙。
這個扭曲的影子甕聲甕氣地演說道：這是新的黑暗世紀。
幾百年前，歐洲處于水深火熱之中——人們群居于窮山惡水間，食不果腹，衣不蔽體，還背負着生來便罪孽深重的思想重負，看不到救贖的希望。
他們如同一片茂密的森林，太多的枯木朽枝快要将其淹沒窒息，正盼望着上帝的閃電——它的火花将最終點燃淨化的火焰，肆虐這片土地，摧枯拉朽，讓陽光雨露再次灑落在茁壯的樹根上。
汰劣存優是上帝的自然秩序。
你們扪心自問，黑死病之後發生了什麼？ 我們都知道答案。
文藝複興。
重生。
生死循環。
自古如此。
要想進入天國，你必須經過地獄。
這，大師已經告訴我們。
但是那個銀發的白癡居然膽敢稱我為惡魔？難道她還沒有把握未來的規律？沒看到它将帶來的恐懼？ 我是幽靈。
我是你們的救贖。
所以我站在這裡，這座洞窟深處，望着那片吞噬所有星光的瀉湖。
在這座沉沒的宮殿裡，地獄之火在水下燃燒。
很快它就會迸出火焰。
等到那一刻，這世間便再無可以阻擋它之物！
我是在幫你做清潔的時候偶然發現的。
”她指了指蘭登那件血迹斑斑的哈裡斯花呢外套，它就平鋪在餐桌上，“那東西還在口袋裡，或許你想看一眼。
” 蘭登打量着他的外套，舉棋不定。
這至少解釋了她為什麼要返身去取我的夾克。
他抓起沾血的外套，把所有的口袋翻了個遍。
什麼也沒有。
他又搜了一遍。
最終，他沖她聳聳肩：“什麼也沒有。
” “看看衣服的暗袋？” “什麼？我的夾克上可沒有什麼暗袋。
” “沒有？”她大惑不解，“難道這件夾克……是别人的？” 蘭登感覺大腦又開始糊塗了：“不，這是我的夾克。
” “你确定？” 太他媽确定了，他心道，實際上，它一直是我最喜歡的一件金巴莉上裝。
他翻出襯裡，給西恩娜看标簽上他最喜歡的時尚界符号——哈裡斯花呢的标志性圓球，上面飾有十三顆紐扣狀的珠寶，頂上是一個馬耳他十字。
被一塊斜紋布勾起對基督教戰士的回憶，這種事還是留給蘇格蘭人吧。
“你看這兒。
”蘭登指着标簽上手繡的姓名首字母縮寫——R。
L。
——那是專門加上去的。
他始終鐘情于哈裡斯花呢的手工縫制，正因如此，他總會多付些錢，讓裁縫把他的姓名首字母繡到标簽上。
在大學校園裡，你會撞見成百上千件斜紋花呢夾克，在餐廳和教室裡，不斷有人脫下又穿上。
蘭登可不願意因某次疏忽而蒙受損失。
“我相信你，”她從他手中拿過夾克，“但是你看。
” 西恩娜攤開夾克，露出頸背附近的襯裡。
下面小心地藏了一個整齊成形的大口袋。
真是活見鬼？！ 蘭登肯定自己從未見過這個暗袋。
口袋的走線隐蔽，縫制得十分完美。
“以前沒有這個暗袋！”蘭登堅持道。
“那我猜你也從沒見過……這個？”西恩娜将手伸進口袋，掏出一件光滑的金屬物體，輕輕地放在蘭登手中。
蘭登低頭望着這件物什，完全沒有頭緒。
“你知道這是什麼嗎？”西恩娜問。
“不知道……”他結結巴巴地說，“我從未見過類似的東西。
” “嗯，我不幸碰巧知道這是什麼。
而且我相當肯定就是因為這玩意兒，才有人要殺你。
” 在“門達西烏姆号”上，協調員諾爾頓在他的私人隔間裡踱來踱去。
明天一早就要将這段視頻公諸于世，他越想越不安。
我是幽靈？ 有謠言說，這名委托人在死前最後幾個月已經精神崩潰，而這段視頻貌似證實了這些傳言确定無疑。
諾爾頓明白自己有兩個選擇：他可以依照承諾将視頻處理好，明天上傳；他也可以拿着視頻上樓去找教務長，再請示他一次。
我已經知道他的意見，諾爾頓從未見過教務長采取與對客戶的允諾不符的行動。
他會告訴我将這段視頻上傳，公諸于世，不要多問……而且他會對我的請求暴跳如雷。
諾爾頓的注意力又回到視頻上，他将視頻後退到一處特别讓人不安的地方。
他點下重播鍵，散發着詭異光芒的洞窟再度出現，并伴着水浪拍擊的聲音。
那個似人非人的影子在濕淋淋的牆壁上若隐若現——是一名高個子，有着一個長長的鳥喙。
這個扭曲的影子甕聲甕氣地演說道：這是新的黑暗世紀。
幾百年前，歐洲處于水深火熱之中——人們群居于窮山惡水間，食不果腹，衣不蔽體，還背負着生來便罪孽深重的思想重負，看不到救贖的希望。
他們如同一片茂密的森林，太多的枯木朽枝快要将其淹沒窒息，正盼望着上帝的閃電——它的火花将最終點燃淨化的火焰，肆虐這片土地，摧枯拉朽，讓陽光雨露再次灑落在茁壯的樹根上。
汰劣存優是上帝的自然秩序。
你們扪心自問，黑死病之後發生了什麼？ 我們都知道答案。
文藝複興。
重生。
生死循環。
自古如此。
要想進入天國，你必須經過地獄。
這，大師已經告訴我們。
但是那個銀發的白癡居然膽敢稱我為惡魔？難道她還沒有把握未來的規律？沒看到它将帶來的恐懼？ 我是幽靈。
我是你們的救贖。
所以我站在這裡，這座洞窟深處，望着那片吞噬所有星光的瀉湖。
在這座沉沒的宮殿裡，地獄之火在水下燃燒。
很快它就會迸出火焰。
等到那一刻，這世間便再無可以阻擋它之物！