山上通信
關燈
小
中
大
今天早上，在報紙中讀到馬拉松冠軍與芥川賞這兩篇文章，不禁流下淚來。
看着姓孫的人亮着他的一口白牙和用力的表情，便能從肉體上感到這個人的努力。
接着，讀了有關芥川賞的那篇文章後，想了很久，但卻有點不明所以。
所以便在病榻上，依舊趴着，寫了這篇文章。
前些日子，從佐藤老師[1]那邊收到了&ldquo有話要講，快來&rdquo的電報後，去見了他。
原來，是大家要推薦我的那本短篇集《晚年》去應征芥川賞。
而我相當不好意思地，表示小田君[2]長年刻苦也該讓他先得&mdash&mdash就在我如此推辭的同時，&ldquo你想要芥川賞嗎？&rdquo這個話題迸了出來。
而我思考了五六分鐘後，回了話：&ldquo既然承蒙大家推薦，老師，如果不會那麼不自然的話，還請給我吧。
[3]在這一年以來，我為了這芥川賞吃了不少悶虧&mdash&mdash寫了原稿，拿去雜志社，但所有人都覺得拿到芥川賞後再出版，市價會膨脹上數倍，就這樣一個月過去、兩個月過去，而當我又沒得芥川賞的下一刻，稿子就被退件了&mdash&mdash這件事再三發生。
而各位記者們，更是隻要一提到芥川賞，就會想到我。
反之，一提到太宰治這個名字，就會想到芥川賞&mdash&mdash這種悲慘的事件一而再再而三地上演，甚至跟我比起來，我的家人都更清楚這些事。
川端先生更是隻一提到我，就會一副疑心深重的樣子來對我的話抽絲剝繭。
我的懷中可沒有藏着任何匕首&mdash&mdash我隻是毫不懷疑某個人的熱情，而在遠處微笑而已，這真的很令人難過。
所以，就請别在意，将這個獎給我吧。
&rdquo而佐藤老師回答：&ldquo既然如此，若真的不會不太自然的話，我就推薦你吧。
畢竟其他也有不少人大力鼓吹你獲賞，也不會真的奇怪到哪去吧。
&rdquo聽了老師的話後，回程的路上，我的心中滿是感慨。
從那之後，老師并沒有特别再寄信過來，而我也覺得大概接下來便是水到渠成，于是也跟身旁的人私下分享了自己的快樂，也想起了跟長兄說這次一定會成功時，他那完全不相信的樣子，因此而覺得有點掃興失勁。
七日，用着借來的錢來到這座深山裡的溫泉，自炊并過着有點簡陋的生活，還真的如文字般，成了隻整年不換衣的麻雀[4]。
抱着不把自己的隐疾治好不下山的決心，打算體會過人類最大的苦難後，造出我真正的《創生記》（而我一開始還有點不好意思，隻用平假名寫成&ldquoそうせいき&rdquo，今天早上，才以一種宛如建國紀念日的意志，大大地寫下&ldquo創生記&rdquo）。
身為一個芥川賞的得獎者，總得要看起來像個平俗的作家。
既然如此，那就乖乖地，當個健康的文壇人吧！&hellip&hellip我将這些寫給老師，還希望他添削後拿來當得到文藝獎的感想文，這些苦哈哈的東西，都成了之後的笑話。
但眼前的現實便是，我這幾天的房錢、家人的夏衣&mdash&mdash至少要有一件可以讓他們換（啊，要是有五百元，那可就都不一樣啦）。
房租，還有各種要付的東西，借錢的利息，在船橋家裡等着的妻子又該怎麼辦好呢？哈哈哈，我身上可是連一錢也沒&mdash&mdash不，桌子上還有小費三十九錢呢！不！不！這種人，寫了什麼《芥川賞幕後談》這種無趣的東西，帶去&ldquo實話雜志&rdquo或是菊池寬那裡，還不是被揍、被扔出去？即使如此，那好似看透了一切的笑容，完全油膩膩黏答答地笑着，就像是個髒東西般。
現在，還在寫那二十多封信&mdash&mdash那二十多封我向恩人們的道歉信。
另一方面，誠實地寫着一篇長長的，為了借錢而寫的自我吐露文：令人煩厭！怎樣都好、是誰都好！請寄錢過來吧！
看着姓孫的人亮着他的一口白牙和用力的表情，便能從肉體上感到這個人的努力。
接着，讀了有關芥川賞的那篇文章後，想了很久，但卻有點不明所以。
所以便在病榻上，依舊趴着，寫了這篇文章。
前些日子，從佐藤老師[1]那邊收到了&ldquo有話要講，快來&rdquo的電報後，去見了他。
原來，是大家要推薦我的那本短篇集《晚年》去應征芥川賞。
而我相當不好意思地，表示小田君[2]長年刻苦也該讓他先得&mdash&mdash就在我如此推辭的同時，&ldquo你想要芥川賞嗎？&rdquo這個話題迸了出來。
而我思考了五六分鐘後，回了話：&ldquo既然承蒙大家推薦，老師，如果不會那麼不自然的話，還請給我吧。
[3]在這一年以來，我為了這芥川賞吃了不少悶虧&mdash&mdash寫了原稿，拿去雜志社，但所有人都覺得拿到芥川賞後再出版，市價會膨脹上數倍，就這樣一個月過去、兩個月過去，而當我又沒得芥川賞的下一刻，稿子就被退件了&mdash&mdash這件事再三發生。
而各位記者們，更是隻要一提到芥川賞，就會想到我。
反之，一提到太宰治這個名字，就會想到芥川賞&mdash&mdash這種悲慘的事件一而再再而三地上演，甚至跟我比起來，我的家人都更清楚這些事。
川端先生更是隻一提到我，就會一副疑心深重的樣子來對我的話抽絲剝繭。
我的懷中可沒有藏着任何匕首&mdash&mdash我隻是毫不懷疑某個人的熱情，而在遠處微笑而已，這真的很令人難過。
所以，就請别在意，将這個獎給我吧。
&rdquo而佐藤老師回答：&ldquo既然如此，若真的不會不太自然的話，我就推薦你吧。
畢竟其他也有不少人大力鼓吹你獲賞，也不會真的奇怪到哪去吧。
&rdquo聽了老師的話後，回程的路上，我的心中滿是感慨。
從那之後，老師并沒有特别再寄信過來，而我也覺得大概接下來便是水到渠成，于是也跟身旁的人私下分享了自己的快樂，也想起了跟長兄說這次一定會成功時，他那完全不相信的樣子，因此而覺得有點掃興失勁。
七日，用着借來的錢來到這座深山裡的溫泉，自炊并過着有點簡陋的生活，還真的如文字般，成了隻整年不換衣的麻雀[4]。
抱着不把自己的隐疾治好不下山的決心，打算體會過人類最大的苦難後，造出我真正的《創生記》（而我一開始還有點不好意思，隻用平假名寫成&ldquoそうせいき&rdquo，今天早上，才以一種宛如建國紀念日的意志，大大地寫下&ldquo創生記&rdquo）。
身為一個芥川賞的得獎者，總得要看起來像個平俗的作家。
既然如此，那就乖乖地，當個健康的文壇人吧！&hellip&hellip我将這些寫給老師，還希望他添削後拿來當得到文藝獎的感想文，這些苦哈哈的東西，都成了之後的笑話。
但眼前的現實便是，我這幾天的房錢、家人的夏衣&mdash&mdash至少要有一件可以讓他們換（啊，要是有五百元，那可就都不一樣啦）。
房租，還有各種要付的東西，借錢的利息，在船橋家裡等着的妻子又該怎麼辦好呢？哈哈哈，我身上可是連一錢也沒&mdash&mdash不，桌子上還有小費三十九錢呢！不！不！這種人，寫了什麼《芥川賞幕後談》這種無趣的東西，帶去&ldquo實話雜志&rdquo或是菊池寬那裡，還不是被揍、被扔出去？即使如此，那好似看透了一切的笑容，完全油膩膩黏答答地笑着，就像是個髒東西般。
現在，還在寫那二十多封信&mdash&mdash那二十多封我向恩人們的道歉信。
另一方面，誠實地寫着一篇長長的，為了借錢而寫的自我吐露文：令人煩厭！怎樣都好、是誰都好！請寄錢過來吧！