集美學校
關燈
小
中
大
，想必是那年長者好奇地向小鄭詢問台灣的情況。
這裡是宿舍樓的一部分，而這間屋子估計應是這年長者（他一定是位老師）的宿舍了。
書桌前方的牆壁上挂着十多冊線裝的、厚厚的草稿一類的東西，大概是學生的詩稿。
在最裡面，挂着學生的保健表。
剛見到他時，我覺得他有五十多歲，可實際上也許是四十多歲吧。
我正瞧着這些東西，兩人的話題好像已轉到了我的身上，隻聽時不時傳來&ldquo東京&rdquo、&ldquo東京&rdquo的聲音。
他不斷打量着我，這時小鄭回頭對我說：&ldquo我給你介紹一下，這位是這裡的校醫兼中文教師，他可是個大詩人哪！&rdquo接着又說道：&ldquo我向他說了你的事，他覺得這次相遇，真是十分難得。
&rdquo小鄭雖生在廈門，但因為姐姐姐夫在台灣，他就待在了打狗。
在那兒，他寄住于我的一位朋友&mdash&mdash我的中學同學，現已開業做牙醫了&mdash&mdash的家中，邊照顧家務邊上學。
因這一層關系，我才得以由他陪同來廈門。
他從我朋友那裡打聽了我的一些情況，竟在這種時候多嘴多舌地介紹給對方，說什麼我是日本的小說家，等等。
這一來，事情可麻煩了。
于是這位中文教師兼詩人通過小鄭問我是否會作中文詩。
我隻能如實答道：&ldquo不會，但我很愛讀，能否請您替我作一首呢？&rdquo對方爽快地答應了，并且又問：&ldquo那麼你會作日本詩嗎？&rdquo我通過小鄭答道：&ldquo我寫過日本詩。
&rdquo于是對方說：&ldquo那麼，我為你寫我國的詩，也請你為我作一首貴國的詩吧。
&rdquo小鄭翻譯的時候，他給我們倒了茶，然後又替我們點燃了紙卷煙以示敬煙。
他與小鄭聊了兩句，就突然起身開始磨桌上的墨，随後，就這麼站着，揮筆流利地寫下了如下的詩歌： 贈佐籐(1)春夫先生: 陳鏡衡急就草 如雷貫耳有隆名，遊曆萍逢倒屣迎。
小說警時君著譽，黑甜(2)吾國愧難醒。
寫罷，他将紙遞給了我&mdash&mdash這是印有&ldquo集美學校用箋&rdquo幾個紅字的粗糙格紙。
然後，仿佛是要催我寫詩似的，他把筆交給了我。
我為難極了，我數年沒寫過和歌了，并且在這場合，怎麼想好像也想不出。
後來我索性懷着一種在遙遠的鹭江之畔遊玩時偶遇陳鏡衡先生，自己以往雖隻寫過和歌之序，今天仍要勉力作歌的心情，用平假名作成了一首和歌。
萬幸的是，現在我怎麼也想不起它的内容了，如果真記起了一星半點，那我現在倒要多多少少煩惱一番了&mdash&mdash我既不願因寫得不好而在這兒故意略去不寫，而一旦寫出來，水平太差，我又實在是慚愧。
好在現在我一句也記不起了。
不過，由于當時對它的意思作過說明，我倒沒忘其大意：今日逢君今日别，也許今後一生也不會見面。
大約就是這樣的意思。
陳鏡衡先生邊聽小鄭的解釋，邊微微颔首，而後鄭重地将和歌的紙稿收入抽屜之中。
接着，他來到我身旁，指着我正看的他的詩中的&ldquo急就草&rdquo三字，通過小鄭告訴我，這是即興而成、水平有限之意。
他從我手中取走詩稿，拉開一個抽屜，取出了我原以為是一頁洋格紙的信封；又從另一個抽屜中取出自己的名片，把詩稿與名片裝入信封之中，取出毛筆，在信封正面寫上&ldquo佐籐春夫先生惠存&rdquo的字樣（他把&ldquo藤&rdquo寫成了&ldquo籐&rdquo），又在信封的一角，緩緩蓋上了自己的印章。
他這麼鄭重其事地對待我，令我為自己敷衍的和歌慚愧不已。
我不由想到，倘若自己略懂，即使是淺薄的一點點漢詩的平仄規律，也可直接向他多多少少作詩表示心意了。
陳鏡衡的詩，是那種平常的、形式化的應酬之詩，但我突然想起了自己到廈門後的所見所聞&mdash&mdash戰火不斷的時局，夜晚小巷裡成群行乞的孩子，妓院及鴉片館，等等，這些已是很粗俗的畫面了。
還有更令人觸目驚心的情景：孩子們在街上任意亂走，苦力們擠在路邊狹小的空地上，以小石子和地面為工具，玩一種叫&ldquo行直&rdquo的賭博遊戲；而同時在另一邊，燈火通明、金碧輝煌的西式洋房裡，一位似乎受過良好教育、佩戴金框眼鏡的年輕女子怡然地站在二樓陽台上，看着下面賭博的情形。
這時，再讀讀這一句&ldquo黑甜吾國愧難醒&rdquo，不禁感到這是一位供職于集美學校、立志傳播新文化種子的瘦弱之人的肺腑之言。
它不是泛泛空言，而是一介遊子哀憐祖國的滿腹心事。
後來我從小鄭那兒得知，陳鏡衡約有四十二三歲，是廈門地區有名的詩人。
看名片，他是同安人氏，盡管與校方陳氏兄弟同姓，但顯然無任何親戚關系。
我們在陳鏡衡屋裡聊了約半個小時，就告辭出來，向旁邊的大樓走去。
這時，剛才領我們進食堂的青年認出了我們，就走過來帶我們去了距學校一公裡左右的集美村。
這是個典型的漁村，有許多矮小的房子。
由于正是中午，天氣炎熱，路上一個人也沒有。
一群民房中較大的一個&mdash&mdash但也沒什麼特别之處，就是集美女子高級小學了。
那青年大概是為了讓我們看看它，才領我們來這兒的。
不過它确實沒什麼可看的，随即我們又回到了校舍。
大樓的大廳裡已聚了七八十個人，
這裡是宿舍樓的一部分，而這間屋子估計應是這年長者（他一定是位老師）的宿舍了。
書桌前方的牆壁上挂着十多冊線裝的、厚厚的草稿一類的東西，大概是學生的詩稿。
在最裡面，挂着學生的保健表。
剛見到他時，我覺得他有五十多歲，可實際上也許是四十多歲吧。
我正瞧着這些東西，兩人的話題好像已轉到了我的身上，隻聽時不時傳來&ldquo東京&rdquo、&ldquo東京&rdquo的聲音。
他不斷打量着我，這時小鄭回頭對我說：&ldquo我給你介紹一下，這位是這裡的校醫兼中文教師，他可是個大詩人哪！&rdquo接着又說道：&ldquo我向他說了你的事，他覺得這次相遇，真是十分難得。
&rdquo小鄭雖生在廈門，但因為姐姐姐夫在台灣，他就待在了打狗。
在那兒，他寄住于我的一位朋友&mdash&mdash我的中學同學，現已開業做牙醫了&mdash&mdash的家中，邊照顧家務邊上學。
因這一層關系，我才得以由他陪同來廈門。
他從我朋友那裡打聽了我的一些情況，竟在這種時候多嘴多舌地介紹給對方，說什麼我是日本的小說家，等等。
這一來，事情可麻煩了。
于是這位中文教師兼詩人通過小鄭問我是否會作中文詩。
我隻能如實答道：&ldquo不會，但我很愛讀，能否請您替我作一首呢？&rdquo對方爽快地答應了，并且又問：&ldquo那麼你會作日本詩嗎？&rdquo我通過小鄭答道：&ldquo我寫過日本詩。
&rdquo于是對方說：&ldquo那麼，我為你寫我國的詩，也請你為我作一首貴國的詩吧。
&rdquo小鄭翻譯的時候，他給我們倒了茶，然後又替我們點燃了紙卷煙以示敬煙。
他與小鄭聊了兩句，就突然起身開始磨桌上的墨，随後，就這麼站着，揮筆流利地寫下了如下的詩歌： 贈佐籐(1)春夫先生: 陳鏡衡急就草 如雷貫耳有隆名，遊曆萍逢倒屣迎。
小說警時君著譽，黑甜(2)吾國愧難醒。
寫罷，他将紙遞給了我&mdash&mdash這是印有&ldquo集美學校用箋&rdquo幾個紅字的粗糙格紙。
然後，仿佛是要催我寫詩似的，他把筆交給了我。
我為難極了，我數年沒寫過和歌了，并且在這場合，怎麼想好像也想不出。
後來我索性懷着一種在遙遠的鹭江之畔遊玩時偶遇陳鏡衡先生，自己以往雖隻寫過和歌之序，今天仍要勉力作歌的心情，用平假名作成了一首和歌。
萬幸的是，現在我怎麼也想不起它的内容了，如果真記起了一星半點，那我現在倒要多多少少煩惱一番了&mdash&mdash我既不願因寫得不好而在這兒故意略去不寫，而一旦寫出來，水平太差，我又實在是慚愧。
好在現在我一句也記不起了。
不過，由于當時對它的意思作過說明，我倒沒忘其大意：今日逢君今日别，也許今後一生也不會見面。
大約就是這樣的意思。
陳鏡衡先生邊聽小鄭的解釋，邊微微颔首，而後鄭重地将和歌的紙稿收入抽屜之中。
接着，他來到我身旁，指着我正看的他的詩中的&ldquo急就草&rdquo三字，通過小鄭告訴我，這是即興而成、水平有限之意。
他從我手中取走詩稿，拉開一個抽屜，取出了我原以為是一頁洋格紙的信封；又從另一個抽屜中取出自己的名片，把詩稿與名片裝入信封之中，取出毛筆，在信封正面寫上&ldquo佐籐春夫先生惠存&rdquo的字樣（他把&ldquo藤&rdquo寫成了&ldquo籐&rdquo），又在信封的一角，緩緩蓋上了自己的印章。
他這麼鄭重其事地對待我，令我為自己敷衍的和歌慚愧不已。
我不由想到，倘若自己略懂，即使是淺薄的一點點漢詩的平仄規律，也可直接向他多多少少作詩表示心意了。
陳鏡衡的詩，是那種平常的、形式化的應酬之詩，但我突然想起了自己到廈門後的所見所聞&mdash&mdash戰火不斷的時局，夜晚小巷裡成群行乞的孩子，妓院及鴉片館，等等，這些已是很粗俗的畫面了。
還有更令人觸目驚心的情景：孩子們在街上任意亂走，苦力們擠在路邊狹小的空地上，以小石子和地面為工具，玩一種叫&ldquo行直&rdquo的賭博遊戲；而同時在另一邊，燈火通明、金碧輝煌的西式洋房裡，一位似乎受過良好教育、佩戴金框眼鏡的年輕女子怡然地站在二樓陽台上，看着下面賭博的情形。
這時，再讀讀這一句&ldquo黑甜吾國愧難醒&rdquo，不禁感到這是一位供職于集美學校、立志傳播新文化種子的瘦弱之人的肺腑之言。
它不是泛泛空言，而是一介遊子哀憐祖國的滿腹心事。
後來我從小鄭那兒得知，陳鏡衡約有四十二三歲，是廈門地區有名的詩人。
看名片，他是同安人氏，盡管與校方陳氏兄弟同姓，但顯然無任何親戚關系。
我們在陳鏡衡屋裡聊了約半個小時，就告辭出來，向旁邊的大樓走去。
這時，剛才領我們進食堂的青年認出了我們，就走過來帶我們去了距學校一公裡左右的集美村。
這是個典型的漁村，有許多矮小的房子。
由于正是中午，天氣炎熱，路上一個人也沒有。
一群民房中較大的一個&mdash&mdash但也沒什麼特别之處，就是集美女子高級小學了。
那青年大概是為了讓我們看看它，才領我們來這兒的。
不過它确實沒什麼可看的，随即我們又回到了校舍。
大樓的大廳裡已聚了七八十個人，