廈門印象
關燈
小
中
大
我打開門後，什麼也沒說就又鑽進了床裡&mdash&mdash我是不想與他說什麼了。
枕邊的懷表已是一點半了，地上還有剛才的豬骨頭。
第二天，養元小學校長小周冒着小雨前來了。
因為是小鄭的同學，所以也隻是一個二十四五歲的青年。
在這個地方，即便隻是中學畢業，也算是很有學問了。
因此，像這樣的年紀，已能成為一個具相當規模的小學的校長了吧。
于是，我們退了房間，去借住他學校的一間房子。
然而，前夜睡在外面、到今天下午才回來的小陳，已與小鄭商量好了似的&mdash&mdash反正什麼都沒跟我商議&mdash&mdash好像也打算成為我借的房子的一員，還是穿着那套誇張的服裝，拎着衣箱，跟在我們的後邊。
強風刮了一夜，已停了下來，空中雲散，雨也住了。
在去鼓浪嶼的舢闆上，我一邊斜視着小陳，一邊對小鄭說： &ldquo天氣好的話，我們去遊覽吧。
不然，日子真沒法打發。
&rdquo &ldquo是的，是這樣。
&rdquo小鄭雖是這般答應着，但看到那種過分認真的樣子，我也不是沒有感覺到他那難以理解的内心，這也還是相互皆為他國人之故吧。
然而，小陳并沒有和我們一起住在養元小學，他隻是把行李箱放在了那裡，馬上就去了不知哪裡。
那天晚上及其後的夜裡，他也沒有回來。
&ldquo小陳去哪兒了？&rdquo我向小鄭打聽。
&ldquo我也不清楚，&rdquo小鄭這樣回答道，&ldquo但肯定是去了上次的地方吧，他好像看上了那個女人。
&rdquo &ldquo哪個女人？&rdquo &ldquo前兩天的晚上，你沒去的那家的女人，是個私娼。
我是不會住那樣的地方的，我隻是一起去喝酒，就我一個人回來了。
&rdquo小鄭解釋說。
小陳不住在這兒以後，小鄭才成了我的好向導。
自那，小陳再沒露面。
我想起他的事，便又向小鄭問道： &ldquo小陳到底是在幹什麼呢？這麼好幾天啦！&rdquo &ldquo我不知道，&rdquo小鄭答雲，&ldquo但肯定還是住在那個窯子裡吧。
&rdquo &ldquo住那麼久麼？！&rdquo &ldquo是的，一定還在，肯定還繼續睡在那裡&mdash&mdash因為他抽大煙。
&rdquo 由小鄭這一說明，我想起了在那個南華大旅社的第一夜，被小鄭撇在那裡時，我所知道的把自己關在房子裡半天的小陳，還有那愣愣地、以呆滞的表情瞧我房間的小陳，以及當我無心地問&ldquo您可是實實在在地睡了一覺啊&rdquo的時候，對我的話一副茫然樣子的那個小陳&mdash&mdash他的秘密我完全明白了。
&ldquo廈門有很多鴉片窟嗎？&rdquo &ldquo到處都有。
&rdquo &ldquo真想去看一下啊！能去吧？&rdquo &ldquo是去抽嗎？&rdquo &ldquo不抽，隻是想去看看正在抽的人。
&rdquo &ldquo下次去看看也可以，如果覺得哪裡好像怪怪的，默默地進去就行了。
如果搞錯了，在那裡被追問來幹什麼的，就退回來，也沒關系。
如果不大會找的話，就要跑好多的路。
那種地方十分龌龊，有家的人都在自家抽，不然就在私娼的窯子裡抽，在鴉片窟抽的人都是無家可歸的。
他們衣着褴褛，有的就睡在地上，那裡面不論是地面上，還是牆壁上，到處是吐的痰、唾沫等。
&rdquo小鄭(1)為了補充英語詞彙的不足，皺着眉模仿到處吐痰、吐唾沫的樣子給我看。
于是，我再次問道： &ldquo你去過嗎？&rdquo &ldquo嗯，去過一次。
隻是去看看，一進房子就頭暈目眩。
&rdquo 小鄭做了個目眩的表情。
在我們這個對話以後過了兩三天，小陳突然提了一個小包，出人意料地回到了學校。
他好像在學校很多的房間中，一個一個地找小鄭。
因為隻發現了我，他便對我說：&ldquo小鄭在哪裡？&rdquo 我看到小鄭一來，小陳便把小包保存在小鄭這裡，馬上又走了。
此後，我再沒遇到小陳，因為他在我們入住那裡以及其後的一個禮拜左右時間中，再沒有回來過。
小陳的大小兩個包，就那樣被留在我們借住的房間的角落裡。
裡面裝的是什麼，也不得而知。
即便是後來已回到台灣的打狗，每當想到在廈門的台灣青年小陳那滑稽、誇張的服裝，使人感到不快的殷勤的态度及好像過度放縱的行為時，我總要向小鄭打聽： &ldquo小陳怎麼樣了呢？&rdquo &ldquo我不清楚。
&rdquo小鄭一定會如此回答。
不知是第幾次了，我想起來又問小鄭： &ldquo小陳已經回來了嗎？&rdquo &ldquo我不知道。
&rdquo 在聽了&ldquo我不知道&rdquo以後又過了兩三天，小鄭像想起來似的，從口袋裡拿出一張明信片給我看，一邊說： &ldquo這是從小陳的台南的母親那裡寄來的。
&rdquo 我粗略地看了看這張用中文寫的明信片後，說： &ldquo他母親在擔心呢。
是為了打聽他在廈門的住處而寄來的吧？&rdquo &ldquo是的，是的。
&rdquo &ldquo回信了麼？&rdquo &ldquo已經回了&mdash&mdash我不知道。
&rdquo 如前所說，由于小鄭不會說日語，所以&ldquo我不知道&rdquo是用英語&ldquoIdon'tknow&rdquo說的。
因為是英語，再加上他三番五次地說，所以，這句&ldquoIdon'tknow&rdquo也不可思議地，給了我一種他是在把知道的事故意隐藏起來，這樣一種反話的效果。
不消說，不是這樣的。
對于廈門，我的印象就好似十多年前讀的偵探小說的一個片斷，情節梗概大部分已經忘記了。
如果你不知道讀什麼書或者想獲得更多免費電子書請加小編微-信：Booker527小編也和結交一些喜歡讀書的朋友或者關注小編個人微-信公衆号名稱：布克小姐 *** (1)譯者注：原作為陳，似應為鄭。
枕邊的懷表已是一點半了，地上還有剛才的豬骨頭。
第二天，養元小學校長小周冒着小雨前來了。
因為是小鄭的同學，所以也隻是一個二十四五歲的青年。
在這個地方，即便隻是中學畢業，也算是很有學問了。
因此，像這樣的年紀，已能成為一個具相當規模的小學的校長了吧。
于是，我們退了房間，去借住他學校的一間房子。
然而，前夜睡在外面、到今天下午才回來的小陳，已與小鄭商量好了似的&mdash&mdash反正什麼都沒跟我商議&mdash&mdash好像也打算成為我借的房子的一員，還是穿着那套誇張的服裝，拎着衣箱，跟在我們的後邊。
強風刮了一夜，已停了下來，空中雲散，雨也住了。
在去鼓浪嶼的舢闆上，我一邊斜視着小陳，一邊對小鄭說： &ldquo天氣好的話，我們去遊覽吧。
不然，日子真沒法打發。
&rdquo &ldquo是的，是這樣。
&rdquo小鄭雖是這般答應着，但看到那種過分認真的樣子，我也不是沒有感覺到他那難以理解的内心，這也還是相互皆為他國人之故吧。
然而，小陳并沒有和我們一起住在養元小學，他隻是把行李箱放在了那裡，馬上就去了不知哪裡。
那天晚上及其後的夜裡，他也沒有回來。
&ldquo小陳去哪兒了？&rdquo我向小鄭打聽。
&ldquo我也不清楚，&rdquo小鄭這樣回答道，&ldquo但肯定是去了上次的地方吧，他好像看上了那個女人。
&rdquo &ldquo哪個女人？&rdquo &ldquo前兩天的晚上，你沒去的那家的女人，是個私娼。
我是不會住那樣的地方的，我隻是一起去喝酒，就我一個人回來了。
&rdquo小鄭解釋說。
小陳不住在這兒以後，小鄭才成了我的好向導。
自那，小陳再沒露面。
我想起他的事，便又向小鄭問道： &ldquo小陳到底是在幹什麼呢？這麼好幾天啦！&rdquo &ldquo我不知道，&rdquo小鄭答雲，&ldquo但肯定還是住在那個窯子裡吧。
&rdquo &ldquo住那麼久麼？！&rdquo &ldquo是的，一定還在，肯定還繼續睡在那裡&mdash&mdash因為他抽大煙。
&rdquo 由小鄭這一說明，我想起了在那個南華大旅社的第一夜，被小鄭撇在那裡時，我所知道的把自己關在房子裡半天的小陳，還有那愣愣地、以呆滞的表情瞧我房間的小陳，以及當我無心地問&ldquo您可是實實在在地睡了一覺啊&rdquo的時候，對我的話一副茫然樣子的那個小陳&mdash&mdash他的秘密我完全明白了。
&ldquo廈門有很多鴉片窟嗎？&rdquo &ldquo到處都有。
&rdquo &ldquo真想去看一下啊！能去吧？&rdquo &ldquo是去抽嗎？&rdquo &ldquo不抽，隻是想去看看正在抽的人。
&rdquo &ldquo下次去看看也可以，如果覺得哪裡好像怪怪的，默默地進去就行了。
如果搞錯了，在那裡被追問來幹什麼的，就退回來，也沒關系。
如果不大會找的話，就要跑好多的路。
那種地方十分龌龊，有家的人都在自家抽，不然就在私娼的窯子裡抽，在鴉片窟抽的人都是無家可歸的。
他們衣着褴褛，有的就睡在地上，那裡面不論是地面上，還是牆壁上，到處是吐的痰、唾沫等。
&rdquo小鄭(1)為了補充英語詞彙的不足，皺着眉模仿到處吐痰、吐唾沫的樣子給我看。
于是，我再次問道： &ldquo你去過嗎？&rdquo &ldquo嗯，去過一次。
隻是去看看，一進房子就頭暈目眩。
&rdquo 小鄭做了個目眩的表情。
在我們這個對話以後過了兩三天，小陳突然提了一個小包，出人意料地回到了學校。
他好像在學校很多的房間中，一個一個地找小鄭。
因為隻發現了我，他便對我說：&ldquo小鄭在哪裡？&rdquo 我看到小鄭一來，小陳便把小包保存在小鄭這裡，馬上又走了。
此後，我再沒遇到小陳，因為他在我們入住那裡以及其後的一個禮拜左右時間中，再沒有回來過。
小陳的大小兩個包，就那樣被留在我們借住的房間的角落裡。
裡面裝的是什麼，也不得而知。
即便是後來已回到台灣的打狗，每當想到在廈門的台灣青年小陳那滑稽、誇張的服裝，使人感到不快的殷勤的态度及好像過度放縱的行為時，我總要向小鄭打聽： &ldquo小陳怎麼樣了呢？&rdquo &ldquo我不清楚。
&rdquo小鄭一定會如此回答。
不知是第幾次了，我想起來又問小鄭： &ldquo小陳已經回來了嗎？&rdquo &ldquo我不知道。
&rdquo 在聽了&ldquo我不知道&rdquo以後又過了兩三天，小鄭像想起來似的，從口袋裡拿出一張明信片給我看，一邊說： &ldquo這是從小陳的台南的母親那裡寄來的。
&rdquo 我粗略地看了看這張用中文寫的明信片後，說： &ldquo他母親在擔心呢。
是為了打聽他在廈門的住處而寄來的吧？&rdquo &ldquo是的，是的。
&rdquo &ldquo回信了麼？&rdquo &ldquo已經回了&mdash&mdash我不知道。
&rdquo 如前所說，由于小鄭不會說日語，所以&ldquo我不知道&rdquo是用英語&ldquoIdon'tknow&rdquo說的。
因為是英語，再加上他三番五次地說，所以，這句&ldquoIdon'tknow&rdquo也不可思議地，給了我一種他是在把知道的事故意隐藏起來，這樣一種反話的效果。
不消說，不是這樣的。
對于廈門，我的印象就好似十多年前讀的偵探小說的一個片斷，情節梗概大部分已經忘記了。
如果你不知道讀什麼書或者想獲得更多免費電子書請加小編微-信：Booker527小編也和結交一些喜歡讀書的朋友或者關注小編個人微-信公衆号名稱：布克小姐 *** (1)譯者注：原作為陳，似應為鄭。