廈門印象
關燈
小
中
大
說道：我雖然沒啥學問，但什麼都知道。
譬如廈門什麼地方有什麼樣的私娼啦，什麼人家有什麼樣的藝妓啦。
如果是這種事，盡管提出來，因為我什麼都能答得出。
一邊說着，小馬就笑了。
因為小鄭把這話譯給了我聽，我也忍不住笑了。
于是，小謝對我說：今晚等會兒一起去聽藝妓唱歌，怎麼樣？不要緊的，不會推薦你去下流地方的&hellip&hellip 我當然婉言謝絕了，因為我稍稍有些醉了，何況我本來就不嗜酒善飲，已經不高興再動了。
雖然如此，他們确實想帶我出去。
看到我在找各種借口謝絕，他們就從我房間裡拿出了我的上衣、帽子、洋傘等等，硬拉着我走了。
想來即使我不去，反正他們也要出去的吧。
比起一個人被撇在房間裡的那種不安的寂寞的滋味，倒還是去看看他們如何找樂的好。
于是最後，我如此決定了。
在猛下的大雨中，我一邊當心石闆路上腳滑，一邊走到不怎麼遠的一幢房子。
這是一家有藝妓的館子，她們一點兒也不漂亮，歌的好壞于我也是風馬牛不相及。
我斜靠在安放于房間一隅的床上，用一隻手勉強支撐着沒什麼業餘愛好的身子，一邊用不擅長的動作嗑着三五個女孩子一小把一小把給的瓜子，一邊百無聊賴地看着一面讓女孩子唱歌&mdash&mdash但卻并不聽，隻讓她們坐到膝蓋上，然後再驅走她們的小陳一夥。
我深深體味着此時作為一個異邦人的心情，我想自然也就苦着個臉吧。
也許是出于對我的客氣，他們不一會兒就決定回去了。
外面的雨雖說是變小了，但取而代之的是風刮得更猛了。
他們對外國人的我已什麼都不說了，反而用他們的土話&mdash&mdash我絕對是聽不懂的&mdash&mdash在說着什麼。
來到那南華大旅社的前面，我想他們都會回到裡面去吧，但是，他們隻是站在那裡而不進去。
我一邊收起洋傘，一邊催促小鄭，一個人步入了那狹長的土地房屋。
小鄭用我聽不懂的話向他的夥伴們說了兩三句什麼，然後跟随在我後邊進來了。
我們登上已說過的那U字形的樓梯，來到了房間。
我的醉意已經完全消失了，一邊筋疲力盡地将自己的身體坐向床上，一邊感到房間空氣過悶，因而馬上脫掉了上衣。
而小鄭不知怎麼搞的，隻是直挺挺地站在門旁，帶幾分安定不下來的表情。
終于，他說道： &ldquo你一個人睡吧。
&rdquo &ldquo哎？你呢？&rdquo &ldquo我必須出去一下，因為他們說在等我，但我馬上會回來的。
&rdquo 小鄭就這樣留下這些話，快步出去了。
今晚，依然想讓我以不安的心情，在語言不通的人們中間睡下吧。
一想到這，我對小鄭不體諒人的做法未免有些生氣。
本來我就沒想跟着他們去哪裡，他們對我也有些拘束，即便如此，小鄭這個家夥仍然不體諒我&mdash&mdash真是個缺乏想象力的人。
說到底，不熱情是缺少想象力的重要原因吧。
在這陌生的地方，連一個認識的人都不在身旁&mdash&mdash因為連小陳也不在&mdash&mdash再加上言語不通&hellip&hellip即使這些還被認為不要緊的話，那麼，在對日本人的反感十分強烈的今天的這個時候、這個地方&hellip&hellip 我這樣想着，感到酒後變得有些神經質的自己的想象更加難以應付。
&mdash&mdash實際上，現在，不論是誰偷偷潛入到這裡，不！哪怕大模大樣地進來，無論向我提什麼無理要求&mdash&mdash要錢的話，我是一文也沒有。
我信任小鄭，信任了很難予以信任的小鄭，把所有的錢都托付給了他。
此時，若有什麼不測，因為言語不通，兩方一點兒也沒有辦法判斷對方的意思。
在這種情況下，假使我被殺了，連屍體都被投進海裡，在廈門也是毫無辦法&hellip&hellip我歇斯底裡般地想着這樣的事，連不知為何事來到大廳、用中國人特有的大嗓門說着什麼的侍應生的話，也不知怎麼感到是在罵我。
那名侍者有沒有什麼事我不知道，但顯然，他沒從那裡離開，繼續在罵着什麼。
我為了從那種臆病般的心情中逃出來，很想睡一覺，但這益發引起神經興奮，所以我索性睜開了眼，一翻身，感到脊背上被什麼東西硌了一下，有些怪怪的疼痛。
用手一摸那裡，床席隻在我被硌處稍稍凸出來一點點兒。
因為怪怪的，所以我不由得坐了起來，重新把剛才因為影響睡覺而關掉了的明亮電燈打開，并把那席子卷起來一看&mdash&mdash不知怎麼回事，一小截圓骨頭從那裡露了出來。
這個出人意料的東西，仔細看起來像豬的脊骨。
我想這一定是侍者或什麼人搞的惡作劇，也許是那個在燒菜的地方逗弄狗的家夥，看我是個日本人，做的這種怪事吧。
我一腳把那可惡的東西踢進了床底下，并再次關滅了電燈，不由思索起在這個地方日本人名譽不好、不受歡迎的事來&mdash&mdash就是昨天散步的路上，在某個街邊的牆上，大書有&ldquo青島問題普天共憤&rdquo、&ldquo勿忘國恥&rdquo等等。
另外，也有關于排斥日貨的，如&ldquo勿用仇貨&rdquo、&ldquo禁用劣貨&rdquo等等。
&ldquo這小子是日本人！&rdquo也碰到過一邊這樣說着，一邊來撞我的醉漢&hellip&hellip 這時，外邊的風雨，有了變得益發強烈的迹象。
終于，我有些想入睡了，然而此時卻有蚊子鑽進了床裡。
中國的床，以它前面垂下的冷布制的帳子作為蚊帳。
我放下帳子，用脫下來扔在那裡的上衣在床裡胡亂地扇，以把蚊子趕出去。
然後，我特别注意讓兩邊帳子重合&mdash&mdash為了不讓其松弛，我用包壓住了它的邊&mdash&mdash因為我認為蚊子是從這些縫隙中鑽進來的。
做了這些以後，我重新躺下。
但沒過五分鐘，蚊子又一邊哼叫着，一邊在我耳朵邊飛來飛去。
它們是從哪裡進來的呢？我起來察看床的角角落落：原來，床頂張着的冷布，那因為灰塵而變成鼠色的帳子，已經破爛不堪了。
這樣，我對趕出蚊子自然也就死了心。
我也不知道我是什麼時候睡着的，卻忽然被敲擊在插上了很粗實的門栓的我的房門上的&ldquo咔嗒&rdquo、&ldquo咔嗒&rdquo聲弄醒了。
&ldquo是小鄭嗎？&rdquo &ldquo是我。
&rdquo
譬如廈門什麼地方有什麼樣的私娼啦，什麼人家有什麼樣的藝妓啦。
如果是這種事，盡管提出來，因為我什麼都能答得出。
一邊說着，小馬就笑了。
因為小鄭把這話譯給了我聽，我也忍不住笑了。
于是，小謝對我說：今晚等會兒一起去聽藝妓唱歌，怎麼樣？不要緊的，不會推薦你去下流地方的&hellip&hellip 我當然婉言謝絕了，因為我稍稍有些醉了，何況我本來就不嗜酒善飲，已經不高興再動了。
雖然如此，他們确實想帶我出去。
看到我在找各種借口謝絕，他們就從我房間裡拿出了我的上衣、帽子、洋傘等等，硬拉着我走了。
想來即使我不去，反正他們也要出去的吧。
比起一個人被撇在房間裡的那種不安的寂寞的滋味，倒還是去看看他們如何找樂的好。
于是最後，我如此決定了。
在猛下的大雨中，我一邊當心石闆路上腳滑，一邊走到不怎麼遠的一幢房子。
這是一家有藝妓的館子，她們一點兒也不漂亮，歌的好壞于我也是風馬牛不相及。
我斜靠在安放于房間一隅的床上，用一隻手勉強支撐着沒什麼業餘愛好的身子，一邊用不擅長的動作嗑着三五個女孩子一小把一小把給的瓜子，一邊百無聊賴地看着一面讓女孩子唱歌&mdash&mdash但卻并不聽，隻讓她們坐到膝蓋上，然後再驅走她們的小陳一夥。
我深深體味着此時作為一個異邦人的心情，我想自然也就苦着個臉吧。
也許是出于對我的客氣，他們不一會兒就決定回去了。
外面的雨雖說是變小了，但取而代之的是風刮得更猛了。
他們對外國人的我已什麼都不說了，反而用他們的土話&mdash&mdash我絕對是聽不懂的&mdash&mdash在說着什麼。
來到那南華大旅社的前面，我想他們都會回到裡面去吧，但是，他們隻是站在那裡而不進去。
我一邊收起洋傘，一邊催促小鄭，一個人步入了那狹長的土地房屋。
小鄭用我聽不懂的話向他的夥伴們說了兩三句什麼，然後跟随在我後邊進來了。
我們登上已說過的那U字形的樓梯，來到了房間。
我的醉意已經完全消失了，一邊筋疲力盡地将自己的身體坐向床上，一邊感到房間空氣過悶，因而馬上脫掉了上衣。
而小鄭不知怎麼搞的，隻是直挺挺地站在門旁，帶幾分安定不下來的表情。
終于，他說道： &ldquo你一個人睡吧。
&rdquo &ldquo哎？你呢？&rdquo &ldquo我必須出去一下，因為他們說在等我，但我馬上會回來的。
&rdquo 小鄭就這樣留下這些話，快步出去了。
今晚，依然想讓我以不安的心情，在語言不通的人們中間睡下吧。
一想到這，我對小鄭不體諒人的做法未免有些生氣。
本來我就沒想跟着他們去哪裡，他們對我也有些拘束，即便如此，小鄭這個家夥仍然不體諒我&mdash&mdash真是個缺乏想象力的人。
說到底，不熱情是缺少想象力的重要原因吧。
在這陌生的地方，連一個認識的人都不在身旁&mdash&mdash因為連小陳也不在&mdash&mdash再加上言語不通&hellip&hellip即使這些還被認為不要緊的話，那麼，在對日本人的反感十分強烈的今天的這個時候、這個地方&hellip&hellip 我這樣想着，感到酒後變得有些神經質的自己的想象更加難以應付。
&mdash&mdash實際上，現在，不論是誰偷偷潛入到這裡，不！哪怕大模大樣地進來，無論向我提什麼無理要求&mdash&mdash要錢的話，我是一文也沒有。
我信任小鄭，信任了很難予以信任的小鄭，把所有的錢都托付給了他。
此時，若有什麼不測，因為言語不通，兩方一點兒也沒有辦法判斷對方的意思。
在這種情況下，假使我被殺了，連屍體都被投進海裡，在廈門也是毫無辦法&hellip&hellip我歇斯底裡般地想着這樣的事，連不知為何事來到大廳、用中國人特有的大嗓門說着什麼的侍應生的話，也不知怎麼感到是在罵我。
那名侍者有沒有什麼事我不知道，但顯然，他沒從那裡離開，繼續在罵着什麼。
我為了從那種臆病般的心情中逃出來，很想睡一覺，但這益發引起神經興奮，所以我索性睜開了眼，一翻身，感到脊背上被什麼東西硌了一下，有些怪怪的疼痛。
用手一摸那裡，床席隻在我被硌處稍稍凸出來一點點兒。
因為怪怪的，所以我不由得坐了起來，重新把剛才因為影響睡覺而關掉了的明亮電燈打開，并把那席子卷起來一看&mdash&mdash不知怎麼回事，一小截圓骨頭從那裡露了出來。
這個出人意料的東西，仔細看起來像豬的脊骨。
我想這一定是侍者或什麼人搞的惡作劇，也許是那個在燒菜的地方逗弄狗的家夥，看我是個日本人，做的這種怪事吧。
我一腳把那可惡的東西踢進了床底下，并再次關滅了電燈，不由思索起在這個地方日本人名譽不好、不受歡迎的事來&mdash&mdash就是昨天散步的路上，在某個街邊的牆上，大書有&ldquo青島問題普天共憤&rdquo、&ldquo勿忘國恥&rdquo等等。
另外，也有關于排斥日貨的，如&ldquo勿用仇貨&rdquo、&ldquo禁用劣貨&rdquo等等。
&ldquo這小子是日本人！&rdquo也碰到過一邊這樣說着，一邊來撞我的醉漢&hellip&hellip 這時，外邊的風雨，有了變得益發強烈的迹象。
終于，我有些想入睡了，然而此時卻有蚊子鑽進了床裡。
中國的床，以它前面垂下的冷布制的帳子作為蚊帳。
我放下帳子，用脫下來扔在那裡的上衣在床裡胡亂地扇，以把蚊子趕出去。
然後，我特别注意讓兩邊帳子重合&mdash&mdash為了不讓其松弛，我用包壓住了它的邊&mdash&mdash因為我認為蚊子是從這些縫隙中鑽進來的。
做了這些以後，我重新躺下。
但沒過五分鐘，蚊子又一邊哼叫着，一邊在我耳朵邊飛來飛去。
它們是從哪裡進來的呢？我起來察看床的角角落落：原來，床頂張着的冷布，那因為灰塵而變成鼠色的帳子，已經破爛不堪了。
這樣，我對趕出蚊子自然也就死了心。
我也不知道我是什麼時候睡着的，卻忽然被敲擊在插上了很粗實的門栓的我的房門上的&ldquo咔嗒&rdquo、&ldquo咔嗒&rdquo聲弄醒了。
&ldquo是小鄭嗎？&rdquo &ldquo是我。
&rdquo