第九章 醫囑
關燈
小
中
大
不夠，藥物不夠，而且衛生合格的醫療用品也不夠&mdash&mdash所有這一切就會導緻病人的病不是好轉而是惡化。
就這麼簡單。
明白嗎？&rdquo 基林格厭惡地皺着眉頭，但是并不反駁舍巴赫。
&ldquo好了，我要下樓去看看我那些可憐的沒人管的病人了。
&rdquo說完就離開了房間。
舍巴赫在桌子旁邊坐下來，拿起一張《導報》。
&ldquo音樂可以滅菌&rdquo映入眼簾，白紙黑字。
教授趕緊擦了擦他的眼睛，懷疑自己看錯了。
&ldquo很多科學家在研究音樂的療愈價值。
在我們愉快的勞動生活中，有着越來越多的對精神療愈的需求。
這就很容易理解，應該不斷地發現有助于維護健康的鎮靜和保健手段。
音樂可以殺死讓人懶惰的細菌&hellip&hellip&rdquo &ldquo真的要讓人發瘋了。
&rdquo舍巴赫發現自己在大聲自言自語，&ldquo真的要把腦子洗一遍了。
這些人可以寫出這樣的東西而不用進監獄。
&lsquo音樂可以滅菌。
&rsquo簡直是謀殺！&rdquo 他猛地把這張報紙揉成一團，又拿起一份國社黨醫學聯合會的期刊。
他覺得這份刊物裡的東西至少應該比較專業。
一位名叫耶恩的馬爾堡大學外科學教授撰文，标題為：&ldquo醫院耗材的必要經濟學&rdquo。
他對通常使用酒精和消毒劑的手部消毒方法提出異議，說為了節約肥皂、酒精和消毒劑，醫生應該&ldquo縮短和簡化&rdquo消毒程序。
至于縫合傷口用的腸線和絲線，他強烈建議每次不要用太長：&ldquo十八英寸到二十英寸長已經足夠縫合表面創傷。
&rdquo為了節約包紮材料，他建議醫生使用創可貼。
&ldquo為什麼一定要用一整卷紗布呢？再加上藥棉，還要用膠布？我們必須時刻牢記節約，因為現在國家的财産就是每個德國人的财産。
&rdquo 舍巴赫的右手還攥着剛才揉成一團的報紙。
他的拳頭重重地砸在桌子上。
但是他繼續往下看耶恩醫生的文章，簡直不敢相信有人會提出如此危險的建議。
&ldquo要避免過于頻繁地更換繃帶。
&rdquo然後他又建議用一些&ldquo絮狀物&rdquo代替藥棉。
這位馬爾堡的醫生是唯一一位提出這類建議的人嗎？絕不是！位于薩克森州茨維考的國立醫院内科主任卡呂斯走得更遠。
他認為現在應該廢除用熱水洗手，因為用三十幾度的溫水就完全可以起到相同的作用。
他還建議從現在開始肥皂都應該挂在一個網兜裡，醫生洗手的時候在網兜上擦幾下就可以了。
教授使勁地眨眨眼睛。
上帝啊！什麼時候才能到頭？上帝啊！如果傳染病暴發，我們如何應對？如果在和平時期我們就要施行這些危及生命的做法，一旦戰争開始了，我們又将如何醫治傷員？他把那份報紙和醫學期刊都丢進廢紙簍，摘掉眼鏡，兩隻手托着下巴，頭疼欲裂。
這一天是12月24日，如果沒有特殊情況，舍巴赫會比平時早一些離開醫院，回到家開一瓶好酒，一個人安靜地度過平安夜。
他喜歡一個人，也想象不出來這個時候還能和誰在一起。
醫院已經滿員，沒有可能再收治哪怕是一個病人。
病房都巡查過了，也沒有安排手術。
舍巴赫正要脫下白大褂換上自己的褐色外套，門突然被猛地推開，基林格醫生沖了進來。
緊跟在他後面的是一個面帶怒色、衣冠不整的年輕人，頭發被汗水粘在蒼白憔悴的臉上。
舍巴赫穿着襯衣，褐色的外套還拿在手上，不禁勃然大怒。
&ldquo你怎麼敢不敲門就進來&mdash&mdash你&hellip&hellip！&rdquo但他突然停住了，注視着那個跟着進來的年輕人。
基林格醫生正要開口，但那個小夥子搶先一步，像一隻貓那樣輕輕地跳到醫生跟前，對着他的耳朵小聲說：&ldquo你必須收下我的媽媽，你聽懂了嗎？必須！我媽媽在門口的出租車裡。
她已經快癱瘓了，而且我覺得她已經神志不清了。
這位醫生說沒有病床，但是必須有病房，你會收下她的，對嗎？&rdquo 舍巴赫好像對這一粗魯的闖入毫不在意，而且立即像一個在前台的值班員那樣，用标準的口氣和程序開始提問：&ldquo你的名字？你母親的名字？癱瘓是什麼時候開始的？神志不清是什麼時候開始的？&rdquo 基林格正要開口，舍巴赫示意讓他閉嘴。
弗裡德爾·莫克斯一直用耳語的音量講述事情的經過。
他的聲音緊張，顫抖，但是說得很仔細。
舍巴赫讓他坐下說，但他似乎沒聽見。
他小聲說着：&ldquo今天早上她不認識我了，而且一直把貝倫斯當成馬科斯。
她走路東倒西歪的。
我們扶她上出租車的時候她發出可怕的笑聲&hellip&hellip&rdquo他說到這兒頓住了。
舍巴赫轉向基林格：&ldquo118病房的病人可以出院了。
對嗎？&rdquo 基林格開始結巴。
&ldquo可，可，可是，118的病人是一個沖鋒隊司令官，他還沒有在這兒找到住處&mdash&mdash&rdquo &ldquo那就讓他去找一家旅館，病房必須立即騰出來給新來的病人，立即！聽懂了嗎？&rdquo 弗裡德爾這才一下跌坐到一把椅子裡。
&ldquo感謝上帝！&rdquo這是他用正常的聲音說出來的第一句話。
舍巴赫看了一眼118号的新病人，示意讓弗裡德爾出來。
弗裡德爾站在走廊裡問：&ldquo她會死嗎？&rdquo 教授沒有回答。
&ldquo腦出血，&rdquo他對基林格說，&ldquo準備注射苯巴比妥，冰袋，放血，聽見了嗎？快去
就這麼簡單。
明白嗎？&rdquo 基林格厭惡地皺着眉頭，但是并不反駁舍巴赫。
&ldquo好了，我要下樓去看看我那些可憐的沒人管的病人了。
&rdquo說完就離開了房間。
舍巴赫在桌子旁邊坐下來，拿起一張《導報》。
&ldquo音樂可以滅菌&rdquo映入眼簾，白紙黑字。
教授趕緊擦了擦他的眼睛，懷疑自己看錯了。
&ldquo很多科學家在研究音樂的療愈價值。
在我們愉快的勞動生活中，有着越來越多的對精神療愈的需求。
這就很容易理解，應該不斷地發現有助于維護健康的鎮靜和保健手段。
音樂可以殺死讓人懶惰的細菌&hellip&hellip&rdquo &ldquo真的要讓人發瘋了。
&rdquo舍巴赫發現自己在大聲自言自語，&ldquo真的要把腦子洗一遍了。
這些人可以寫出這樣的東西而不用進監獄。
&lsquo音樂可以滅菌。
&rsquo簡直是謀殺！&rdquo 他猛地把這張報紙揉成一團，又拿起一份國社黨醫學聯合會的期刊。
他覺得這份刊物裡的東西至少應該比較專業。
一位名叫耶恩的馬爾堡大學外科學教授撰文，标題為：&ldquo醫院耗材的必要經濟學&rdquo。
他對通常使用酒精和消毒劑的手部消毒方法提出異議，說為了節約肥皂、酒精和消毒劑，醫生應該&ldquo縮短和簡化&rdquo消毒程序。
至于縫合傷口用的腸線和絲線，他強烈建議每次不要用太長：&ldquo十八英寸到二十英寸長已經足夠縫合表面創傷。
&rdquo為了節約包紮材料，他建議醫生使用創可貼。
&ldquo為什麼一定要用一整卷紗布呢？再加上藥棉，還要用膠布？我們必須時刻牢記節約，因為現在國家的财産就是每個德國人的财産。
&rdquo 舍巴赫的右手還攥着剛才揉成一團的報紙。
他的拳頭重重地砸在桌子上。
但是他繼續往下看耶恩醫生的文章，簡直不敢相信有人會提出如此危險的建議。
&ldquo要避免過于頻繁地更換繃帶。
&rdquo然後他又建議用一些&ldquo絮狀物&rdquo代替藥棉。
這位馬爾堡的醫生是唯一一位提出這類建議的人嗎？絕不是！位于薩克森州茨維考的國立醫院内科主任卡呂斯走得更遠。
他認為現在應該廢除用熱水洗手，因為用三十幾度的溫水就完全可以起到相同的作用。
他還建議從現在開始肥皂都應該挂在一個網兜裡，醫生洗手的時候在網兜上擦幾下就可以了。
教授使勁地眨眨眼睛。
上帝啊！什麼時候才能到頭？上帝啊！如果傳染病暴發，我們如何應對？如果在和平時期我們就要施行這些危及生命的做法，一旦戰争開始了，我們又将如何醫治傷員？他把那份報紙和醫學期刊都丢進廢紙簍，摘掉眼鏡，兩隻手托着下巴，頭疼欲裂。
這一天是12月24日，如果沒有特殊情況，舍巴赫會比平時早一些離開醫院，回到家開一瓶好酒，一個人安靜地度過平安夜。
他喜歡一個人，也想象不出來這個時候還能和誰在一起。
醫院已經滿員，沒有可能再收治哪怕是一個病人。
病房都巡查過了，也沒有安排手術。
舍巴赫正要脫下白大褂換上自己的褐色外套，門突然被猛地推開，基林格醫生沖了進來。
緊跟在他後面的是一個面帶怒色、衣冠不整的年輕人，頭發被汗水粘在蒼白憔悴的臉上。
舍巴赫穿着襯衣，褐色的外套還拿在手上，不禁勃然大怒。
&ldquo你怎麼敢不敲門就進來&mdash&mdash你&hellip&hellip！&rdquo但他突然停住了，注視着那個跟着進來的年輕人。
基林格醫生正要開口，但那個小夥子搶先一步，像一隻貓那樣輕輕地跳到醫生跟前，對着他的耳朵小聲說：&ldquo你必須收下我的媽媽，你聽懂了嗎？必須！我媽媽在門口的出租車裡。
她已經快癱瘓了，而且我覺得她已經神志不清了。
這位醫生說沒有病床，但是必須有病房，你會收下她的，對嗎？&rdquo 舍巴赫好像對這一粗魯的闖入毫不在意，而且立即像一個在前台的值班員那樣，用标準的口氣和程序開始提問：&ldquo你的名字？你母親的名字？癱瘓是什麼時候開始的？神志不清是什麼時候開始的？&rdquo 基林格正要開口，舍巴赫示意讓他閉嘴。
弗裡德爾·莫克斯一直用耳語的音量講述事情的經過。
他的聲音緊張，顫抖，但是說得很仔細。
舍巴赫讓他坐下說，但他似乎沒聽見。
他小聲說着：&ldquo今天早上她不認識我了，而且一直把貝倫斯當成馬科斯。
她走路東倒西歪的。
我們扶她上出租車的時候她發出可怕的笑聲&hellip&hellip&rdquo他說到這兒頓住了。
舍巴赫轉向基林格：&ldquo118病房的病人可以出院了。
對嗎？&rdquo 基林格開始結巴。
&ldquo可，可，可是，118的病人是一個沖鋒隊司令官，他還沒有在這兒找到住處&mdash&mdash&rdquo &ldquo那就讓他去找一家旅館，病房必須立即騰出來給新來的病人，立即！聽懂了嗎？&rdquo 弗裡德爾這才一下跌坐到一把椅子裡。
&ldquo感謝上帝！&rdquo這是他用正常的聲音說出來的第一句話。
舍巴赫看了一眼118号的新病人，示意讓弗裡德爾出來。
弗裡德爾站在走廊裡問：&ldquo她會死嗎？&rdquo 教授沒有回答。
&ldquo腦出血，&rdquo他對基林格說，&ldquo準備注射苯巴比妥，冰袋，放血，聽見了嗎？快去