第八章 最後的旅程
關燈
小
中
大
的，除了報紙。
要是真的有信，那也是從稅務局或者從政府其他部門寄來的。
打開這類信的時候莫克斯太太總是充滿恐懼而沒有絲毫喜悅。
12月22日了。
莫克斯太太和小兒子獲悉馬科斯的船在漢堡靠岸了。
但是仍然沒有他的消息。
莫克斯太太想，他第二天就會回來。
他要給我們一個驚喜。
但是她不敢說出口，怕給自己帶來厄運。
第二天，23号了。
弗裡德爾帶回一棵像掃廚房的掃帚一樣破爛的聖誕樹。
&ldquo德國的森林需要保護，所以根本買不到像樣的聖誕樹。
&rdquo其實他也知道，德國的森林早就被砍光了，就像在戰争中對付敵人的軍隊那樣。
戈林的四年計劃也在森林裡瘋狂地進行。
用人造橡膠造一隻輪胎就需要砍倒四十棵成年的大樹。
莫克斯太太弄到了一些過節吃的巧克力，但是這算什麼巧克力啊。
彩色的紙盒看上去還不錯，讓人想到&ldquo和平時期&rdquo的禮品。
但是盒子裡面就什麼包裝都沒有了，别說蠟紙，什麼紙也沒有。
薄如電影膠片的巧克力片就那麼散着放在裡面。
更奇怪的是它們既不是黑色的也不是褐色的，而是一種老鼠灰。
如果你送一片到嘴裡，會覺得像在吃烤幹了的灰塵，很明顯裡面既沒有可可也沒有牛奶。
莫克斯太太還為兩個兒子在聖誕樹上挂了一些紙煙。
這是用厚厚的灰色的紙卷着不知名的什麼本地的草做成的紙煙，因為煙草生産國要求德國用黃金或者外币支付。
整個下午莫克斯太太都和兒子一起在家裡等待，但是門鈴響了的時候她恰好出去了，到下面去取一些蠟燭。
弗裡德爾則懶洋洋地躺在沙發上，直到鈴聲響了第二遍才起來開門。
&ldquo急什麼啊，了不起的大船長？&rdquo他小聲嘟囔着。
其實他打心眼兒裡高興哥哥回來了，雖然絕不會流露出來。
門外站着的人不是馬科斯，而是一位穿着帶斑點的深藍色制服的陌生年輕人。
他右手提着一個小箱子，左手緊張地揉搓着自己的帽子。
&ldquo您有什麼事？&rdquo弗裡德爾問道。
同時，一股莫名的恐懼攫住了他的喉嚨。
他想戰勝這恐懼，于是用堅定的，幾乎是嚴厲的語氣說：&ldquo不，謝謝。
我們今天不買任何東西。
我是說，如果你是來賣東西的。
再說了，你有許可證嗎？&rdquo 陌生人搖搖頭。
&ldquo可以讓我進來嗎？他的媽媽，我是說莫克斯太太在家嗎？&rdquo 弗裡德爾說莫克斯太太一會兒就會回來。
又說你當然可以進來，如果你不是來賣東西的。
外面天已經黑了。
兩個年輕人坐在同時充當莫克斯太太卧室的起居室的圓桌旁，圓桌上方吊着一盞燈。
過了一會兒陌生人開口了：&ldquo我是馬科斯的朋友。
我是說，我曾經是他的朋友。
&rdquo 弗裡德爾的喉嚨又被恐懼攫住了。
他隻能說：&ldquo馬科斯在哪兒？&rdquo 門開了。
莫克斯太太走了進來。
她頭上戴着頭巾，滿是皺紋的臉凍得通紅。
她剛才出去找了一大圈也沒找到蠟燭。
此刻她呆立在房子正中間，一句話也說不出來。
&ldquo莫克斯太太，&rdquo陌生人說，&ldquo我有些事要&mdash&mdash有些事&hellip&hellip我不知道該怎麼告訴你&hellip&hellip&rdquo 母親的臉很平靜，沒有一絲抖動。
她輕聲地，不帶任何懷疑地說：&ldquo馬科斯死了。
&rdquo 陌生人走向她，輕輕用雙手扶住她的肩頭，小心地把她扶到沙發跟前。
弗裡德爾一下跳了起來。
&ldquo什麼？&rdquo他大叫，&ldquo你們在說什麼？你們瘋了嗎？&rdquo 陌生人的手還在扶着木然不動的母親。
&ldquo有時你覺得自己瘋了。
但其實我們沒瘋。
是他們瘋了，那些殺人犯。
&rdquo 媽媽終于開口說話了。
她的嘴唇動了，說出了一些字，能夠聽到。
但她的臉上其餘的部分仍然是僵硬的，好像一尊木雕。
&ldquo馬科斯死了。
但是為什麼？怎麼會這樣？&rdquo她一遍遍地重複着。
陌生人沒有馬上回答，他說：&ldquo我叫保羅·貝倫斯。
他們殺害他的時候我在場&hellip&hellip我看着他死了。
他是我非常好的朋友，最好的朋友。
但是我什麼也做不了，我完全無能為力。
&rdquo 莫克斯太太粗壯的身體像被電擊一樣顫抖了一下，接着又恢複了木雕一樣的靜止。
她挺直身體坐着，身旁是這個名
要是真的有信，那也是從稅務局或者從政府其他部門寄來的。
打開這類信的時候莫克斯太太總是充滿恐懼而沒有絲毫喜悅。
12月22日了。
莫克斯太太和小兒子獲悉馬科斯的船在漢堡靠岸了。
但是仍然沒有他的消息。
莫克斯太太想，他第二天就會回來。
他要給我們一個驚喜。
但是她不敢說出口，怕給自己帶來厄運。
第二天，23号了。
弗裡德爾帶回一棵像掃廚房的掃帚一樣破爛的聖誕樹。
&ldquo德國的森林需要保護，所以根本買不到像樣的聖誕樹。
&rdquo其實他也知道，德國的森林早就被砍光了，就像在戰争中對付敵人的軍隊那樣。
戈林的四年計劃也在森林裡瘋狂地進行。
用人造橡膠造一隻輪胎就需要砍倒四十棵成年的大樹。
莫克斯太太弄到了一些過節吃的巧克力，但是這算什麼巧克力啊。
彩色的紙盒看上去還不錯，讓人想到&ldquo和平時期&rdquo的禮品。
但是盒子裡面就什麼包裝都沒有了，别說蠟紙，什麼紙也沒有。
薄如電影膠片的巧克力片就那麼散着放在裡面。
更奇怪的是它們既不是黑色的也不是褐色的，而是一種老鼠灰。
如果你送一片到嘴裡，會覺得像在吃烤幹了的灰塵，很明顯裡面既沒有可可也沒有牛奶。
莫克斯太太還為兩個兒子在聖誕樹上挂了一些紙煙。
這是用厚厚的灰色的紙卷着不知名的什麼本地的草做成的紙煙，因為煙草生産國要求德國用黃金或者外币支付。
整個下午莫克斯太太都和兒子一起在家裡等待，但是門鈴響了的時候她恰好出去了，到下面去取一些蠟燭。
弗裡德爾則懶洋洋地躺在沙發上，直到鈴聲響了第二遍才起來開門。
&ldquo急什麼啊，了不起的大船長？&rdquo他小聲嘟囔着。
其實他打心眼兒裡高興哥哥回來了，雖然絕不會流露出來。
門外站着的人不是馬科斯，而是一位穿着帶斑點的深藍色制服的陌生年輕人。
他右手提着一個小箱子，左手緊張地揉搓着自己的帽子。
&ldquo您有什麼事？&rdquo弗裡德爾問道。
同時，一股莫名的恐懼攫住了他的喉嚨。
他想戰勝這恐懼，于是用堅定的，幾乎是嚴厲的語氣說：&ldquo不，謝謝。
我們今天不買任何東西。
我是說，如果你是來賣東西的。
再說了，你有許可證嗎？&rdquo 陌生人搖搖頭。
&ldquo可以讓我進來嗎？他的媽媽，我是說莫克斯太太在家嗎？&rdquo 弗裡德爾說莫克斯太太一會兒就會回來。
又說你當然可以進來，如果你不是來賣東西的。
外面天已經黑了。
兩個年輕人坐在同時充當莫克斯太太卧室的起居室的圓桌旁，圓桌上方吊着一盞燈。
過了一會兒陌生人開口了：&ldquo我是馬科斯的朋友。
我是說，我曾經是他的朋友。
&rdquo 弗裡德爾的喉嚨又被恐懼攫住了。
他隻能說：&ldquo馬科斯在哪兒？&rdquo 門開了。
莫克斯太太走了進來。
她頭上戴着頭巾，滿是皺紋的臉凍得通紅。
她剛才出去找了一大圈也沒找到蠟燭。
此刻她呆立在房子正中間，一句話也說不出來。
&ldquo莫克斯太太，&rdquo陌生人說，&ldquo我有些事要&mdash&mdash有些事&hellip&hellip我不知道該怎麼告訴你&hellip&hellip&rdquo 母親的臉很平靜，沒有一絲抖動。
她輕聲地，不帶任何懷疑地說：&ldquo馬科斯死了。
&rdquo 陌生人走向她，輕輕用雙手扶住她的肩頭，小心地把她扶到沙發跟前。
弗裡德爾一下跳了起來。
&ldquo什麼？&rdquo他大叫，&ldquo你們在說什麼？你們瘋了嗎？&rdquo 陌生人的手還在扶着木然不動的母親。
&ldquo有時你覺得自己瘋了。
但其實我們沒瘋。
是他們瘋了，那些殺人犯。
&rdquo 媽媽終于開口說話了。
她的嘴唇動了，說出了一些字，能夠聽到。
但她的臉上其餘的部分仍然是僵硬的，好像一尊木雕。
&ldquo馬科斯死了。
但是為什麼？怎麼會這樣？&rdquo她一遍遍地重複着。
陌生人沒有馬上回答，他說：&ldquo我叫保羅·貝倫斯。
他們殺害他的時候我在場&hellip&hellip我看着他死了。
他是我非常好的朋友，最好的朋友。
但是我什麼也做不了，我完全無能為力。
&rdquo 莫克斯太太粗壯的身體像被電擊一樣顫抖了一下，接着又恢複了木雕一樣的靜止。
她挺直身體坐着，身旁是這個名