第二章 做賬
關燈
小
中
大
令人暈眩的速度大量生産的環境下，根本沒有個體小商戶的生存空間。
而且，按照&ldquo配給&rdquo的原則，也就是每個人隻能得到最低限度的食物和其他生活必需品，國家一定會實施最嚴格的集中控制。
這就意味着價格管制，把比較小的企業并入卡特爾和托拉斯，最後，是&ldquo關停并轉&rdquo那些被認為是多餘和浪費資源的零售商。
這樣做可以一箭雙雕：一方面國家通過取締大量零售商而控制了流通流域，另一方面又解決了急速擴張的軍事産業勞力不足的問題。
通過執行&ldquo國家去商業化&rdquo政策，千萬個獨立小商戶随之消失，大量的人手于是可以投入到工廠去做工。
漢内斯很早就知道這些，隻是今天在走投無路的情況下才承認了現實。
他問自己：&ldquo我将怎樣生活呢？他們把我的商店關掉以後會派我去做什麼？會去什麼地方？&rdquo 漢内斯覺得毫無頭緒，他不是那種可以從絕境中突發奇想的人，隻是覺得無力和幻滅。
雖然他剛剛分析了自己的處境，但是他不太明白自己在和父親的照片對話時那些念頭是從哪兒冒出來的。
已經是深夜一點多了。
漢内斯把《我的奮鬥》放回書架，把舊賬簿藏好，然後把新的賬簿擺到架子上，并把桌子收拾整齊。
他正要離開辦公室的時候聽到門外有腳步聲。
漢内斯吓得一動都不敢動。
他用餘光看了一眼那盞煤油燈，懷疑是不是燈光透過門縫引起了别人的注意。
聽上去外面有兩個人正在上樓梯。
&ldquo是區長，一定是區長在巡視。
&rdquo他想，但是誰和他在一起呢？一個姑娘？有一個腳步聽上去是女人的。
腳步聲近了，漢内斯能清楚地聽出來其中一個是高跟鞋在敲打地面，而且步子比另一個快。
他想，如果他敲門，我必須打開。
然後我就完了。
腳步聲在他的樓上漸漸消失了。
漢内斯回到座位上，長長出了一口氣，好像剛剛幹完了重活兒。
什麼地方的門開了，腳步聲又響起來，那個姑娘回來了。
很明顯，她陪着區長回家後又折回來了。
漢内斯嘴角露出微笑。
但微笑很快便凝固了，腳步聲停在了他的門口。
怎麼回事？ 有人敲門。
漢内斯整個人都僵住了。
&ldquo開門！&rdquo是他妻子的聲音。
絕對是他的妻子。
漢内斯還是一動不動。
&ldquo我跟你說開門，&rdquo女人不耐煩了，&ldquo我知道你在這兒。
&rdquo然後又壓低了聲音：&ldquo區長也知道。
&rdquo 漢内斯打開門，他的妻子閃身進來。
她披着一件長外套，頭戴一頂貝雷帽。
漢内斯指了指一把舒适的扶手椅，但是她沒有坐下來，而是站在屋子中間，好像她的鼻子聞出這間屋子裡有什麼不對勁的地方。
&ldquo我能問問你在這兒幹什麼嗎？&rdquo她說。
漢内斯愛他的妻子。
他們從小一起長大，幾乎像兄妹一樣。
他們之間從來沒有什麼秘密。
漢内斯覺得連接他們的那種相互信任和默契要好過激情，而激情似乎從未在他們的婚姻中占有什麼位置。
漢内斯認為現在更應該提出疑問的是他而不是她。
雖然他并沒有特别懷疑她對他不忠，甚至已經背叛了他，但他也看不出她有任何理由在深夜和區長混在一起，而不是在家陪着孩子們。
他緊張地看着那摞賬簿，正準備實話實說，突然一個念頭阻止了他：她什麼都會跟兒子說，而他們的兒子轉眼就會把一切都告訴他在希特勒少年團的領導。
于是漢内斯沒有回答問題，反而問道：&ldquo區長對你不錯吧？&rdquo 他的妻子笑了。
&ldquo他是好意。
&rdquo說着，她拿出一張紙遞給他，一份蓋滿了印章的官方文件。
&ldquo這是最新的，所有的區長昨天收到的。
&rdquo她說。
漢内斯念道： 給所有區長的調查問卷 絕密 情報部門： 調查原因： 調查内容主要包括： 住所： 出生： 是否德國國家社會主義工人黨黨員： 是否國家社會主義社團成員： 是否其他組織和社團成員： 公開活動： 以前的政治态度： 表現如何？現在的政治态度？（在集會、國旗日，以及各種講座中的表現，經濟和家庭關系如何）： 宗教： 宗教活動： 區長和居民小組長的評價： 在獲取信息時必須注意下列重點： 1.1933年以前的政治态度？ 2.納粹掌權以後的表現？ 3.是否懸挂萬字旗？ 4.如果沒有，為什麼？ 5.他在黨的集會上有任何貢獻嗎？ 6.有沒有捐錢捐物？ 7.平時讀什麼報紙？ 8.是否認真學習上級指示？ 9.他名聲怎麼樣？ 10.a.收入多少？b.有負債嗎？c.家庭關系如何？d.幾個孩子？對孩子怎麼樣？教育情況怎麼樣？ 11.住處面積、居住條件，和幾個孩子同住？ 12.半猶太人？猶太人？ 13.和猶太人關系如何？ 14.有任何黨内職務嗎？
而且，按照&ldquo配給&rdquo的原則，也就是每個人隻能得到最低限度的食物和其他生活必需品，國家一定會實施最嚴格的集中控制。
這就意味着價格管制，把比較小的企業并入卡特爾和托拉斯，最後，是&ldquo關停并轉&rdquo那些被認為是多餘和浪費資源的零售商。
這樣做可以一箭雙雕：一方面國家通過取締大量零售商而控制了流通流域，另一方面又解決了急速擴張的軍事産業勞力不足的問題。
通過執行&ldquo國家去商業化&rdquo政策，千萬個獨立小商戶随之消失，大量的人手于是可以投入到工廠去做工。
漢内斯很早就知道這些，隻是今天在走投無路的情況下才承認了現實。
他問自己：&ldquo我将怎樣生活呢？他們把我的商店關掉以後會派我去做什麼？會去什麼地方？&rdquo 漢内斯覺得毫無頭緒，他不是那種可以從絕境中突發奇想的人，隻是覺得無力和幻滅。
雖然他剛剛分析了自己的處境，但是他不太明白自己在和父親的照片對話時那些念頭是從哪兒冒出來的。
已經是深夜一點多了。
漢内斯把《我的奮鬥》放回書架，把舊賬簿藏好，然後把新的賬簿擺到架子上，并把桌子收拾整齊。
他正要離開辦公室的時候聽到門外有腳步聲。
漢内斯吓得一動都不敢動。
他用餘光看了一眼那盞煤油燈，懷疑是不是燈光透過門縫引起了别人的注意。
聽上去外面有兩個人正在上樓梯。
&ldquo是區長，一定是區長在巡視。
&rdquo他想，但是誰和他在一起呢？一個姑娘？有一個腳步聽上去是女人的。
腳步聲近了，漢内斯能清楚地聽出來其中一個是高跟鞋在敲打地面，而且步子比另一個快。
他想，如果他敲門，我必須打開。
然後我就完了。
腳步聲在他的樓上漸漸消失了。
漢内斯回到座位上，長長出了一口氣，好像剛剛幹完了重活兒。
什麼地方的門開了，腳步聲又響起來，那個姑娘回來了。
很明顯，她陪着區長回家後又折回來了。
漢内斯嘴角露出微笑。
但微笑很快便凝固了，腳步聲停在了他的門口。
怎麼回事？ 有人敲門。
漢内斯整個人都僵住了。
&ldquo開門！&rdquo是他妻子的聲音。
絕對是他的妻子。
漢内斯還是一動不動。
&ldquo我跟你說開門，&rdquo女人不耐煩了，&ldquo我知道你在這兒。
&rdquo然後又壓低了聲音：&ldquo區長也知道。
&rdquo 漢内斯打開門，他的妻子閃身進來。
她披着一件長外套，頭戴一頂貝雷帽。
漢内斯指了指一把舒适的扶手椅，但是她沒有坐下來，而是站在屋子中間，好像她的鼻子聞出這間屋子裡有什麼不對勁的地方。
&ldquo我能問問你在這兒幹什麼嗎？&rdquo她說。
漢内斯愛他的妻子。
他們從小一起長大，幾乎像兄妹一樣。
他們之間從來沒有什麼秘密。
漢内斯覺得連接他們的那種相互信任和默契要好過激情，而激情似乎從未在他們的婚姻中占有什麼位置。
漢内斯認為現在更應該提出疑問的是他而不是她。
雖然他并沒有特别懷疑她對他不忠，甚至已經背叛了他，但他也看不出她有任何理由在深夜和區長混在一起，而不是在家陪着孩子們。
他緊張地看着那摞賬簿，正準備實話實說，突然一個念頭阻止了他：她什麼都會跟兒子說，而他們的兒子轉眼就會把一切都告訴他在希特勒少年團的領導。
于是漢内斯沒有回答問題，反而問道：&ldquo區長對你不錯吧？&rdquo 他的妻子笑了。
&ldquo他是好意。
&rdquo說着，她拿出一張紙遞給他，一份蓋滿了印章的官方文件。
&ldquo這是最新的，所有的區長昨天收到的。
&rdquo她說。
漢内斯念道： 給所有區長的調查問卷 絕密 情報部門： 調查原因： 調查内容主要包括： 住所： 出生： 是否德國國家社會主義工人黨黨員： 是否國家社會主義社團成員： 是否其他組織和社團成員： 公開活動： 以前的政治态度： 表現如何？現在的政治态度？（在集會、國旗日，以及各種講座中的表現，經濟和家庭關系如何）： 宗教： 宗教活動： 區長和居民小組長的評價： 在獲取信息時必須注意下列重點： 1.1933年以前的政治态度？ 2.納粹掌權以後的表現？ 3.是否懸挂萬字旗？ 4.如果沒有，為什麼？ 5.他在黨的集會上有任何貢獻嗎？ 6.有沒有捐錢捐物？ 7.平時讀什麼報紙？ 8.是否認真學習上級指示？ 9.他名聲怎麼樣？ 10.a.收入多少？b.有負債嗎？c.家庭關系如何？d.幾個孩子？對孩子怎麼樣？教育情況怎麼樣？ 11.住處面積、居住條件，和幾個孩子同住？ 12.半猶太人？猶太人？ 13.和猶太人關系如何？ 14.有任何黨内職務嗎？