第二十五回
關燈
小
中
大
念不厭了吧。
&rdquo &ldquo我從來不念他，&rdquo那威尼市人說。
&ldquo管他替拉皮立斯或是克龍底斯辯護，于我有什麼相幹，我自己審判案件就夠多，他的哲學作品我看來好些，可是我一發見他什麼都懷疑，我的結論是他知道的不比我多，我何必再去從他，有什麼可學的？&rdquo &ldquo哈！這是科學院八十卷的論文，&rdquo馬丁叫說。
&ldquo這一集書裡或許有些有價值的東西。
&rdquo &ldquo許有的，&rdquo巴郭說，&ldquo隻要那一班收拾垃圾的專家裡有一個告訴我們做針的法子，可是在這一大堆的書裡什麼都沒有，除了幻想的結構，一點兒有用的東西都找不到。
&rdquo &ldquo我這一邊又是什麼戲劇著作，&rdquo贛第德說，&ldquo意大利文的，西班牙文的，法文的。
&rdquo &ldquo是的，&rdquo那元老說，&ldquo一共有三千出，可是内中有一點點子道理的，連三打都不到。
那一堆講道的集子，拼在一起還抵不過辛尼加一頁書的價值，還有那些神學的大本子，你可以信得過，不僅我，誰都不會打開來看一看的。
&rdquo 馬丁見一個書架上全是英國書。
&ldquo我有一個設想，&rdquo他說，&ldquo共和派的人一定愛讀這一路書，因為它們表示一種自由解放的精神。
&rdquo &ldquo是的，&rdquo巴郭回說，&ldquo一個人能寫他心裡想的，确是一件高尚的事，這是人A的特權。
在意大利，我們隻寫下我們心裡不想的東西，住在西撤和當尼糯司的本鄉的人決不敢擅主發表一點子獨得的意見，他什麼事都得問修道院裡和尚們的允許。
我十分願意得到那啟發英國民族天才的自由，假如熱狂和黨見不曾把這寶貴的自由的精神所在全給糟蹋了去。
&rdquo 贛第德見着一本米爾頓，就問主人是否把這位作家看作一個偉人。
&ldquo誰？&rdquo巴郭說，&ldquo你說那野蠻人他寫了十大卷粗糙的詩句，注解那創世紀的第一章。
他是學希臘人隻學成了一個粗浮，醜化了創世的故事，他叫米賽亞從天堂的武庫裡，拿一把圓規來鈎畫摩西的工作，原來摩西是萬有的化身一句話就産生了這世界？我怎麼能看重這樣一個作者，他弄糟了太素的地獄和那魔鬼，他一時把魯雪佛變成一隻蟾蜍，一時又把他變成一個矮子，叫他老說一樣的話，幾百遍都重複過去，叫他讨論什麼神學，還有他把阿利屋司多的滑稽的軍火插話認了真給編了進去，竟教那些魔鬼在天堂上大放其炮？不說我，這兒意大利誰都看不上那些個陰慘的荒唐。
那惡與死的結婚，還有那惡生下來的一群蛇，這在有一點子眼力的人看了都得笑翻腸胃（他那一長段時疫所的描寫隻配一個挖墳的人看。
）這篇又晦又怪又招厭的詩一出來就叫人唾罵，我今天也無非拿他本國同時代人的眼光去看它罷了。
關于這一點我說的是我心裡想的，至于旁人是否和我一樣看法，那我也管不着。
&rdquo 贛第德聽了這一長篇心裡直發愁，因為他最尊崇荷馬，最喜歡米爾頓。
&ldquo唉！&rdquo他輕輕的對馬丁說，&ldquo我恐怕這位先生也看不起我們德國的詩人。
&rdquo &ldquo那也沒有什麼關系，&rdquo馬丁說。
&ldquo喔！真是一位上品的人，&rdquo贛第德心裡佩服。
&ldquo這位巴郭先生是了不得的天才！他什麼都看不起。
&rdquo 他們看過了書房，他們一起到園裡去，贛第德看得各樣都好，一路誇好。
&ldquo這收拾得壞極了的，&rdquo那主人說。
&ldquo你這兒見的都是小玩藝，不相幹的。
過了明天我要來好好的收拾一下了。
&rdquo &ldquo唔，&rdquo他們告别了以後，贛第德對馬丁說，&ldquo你總可以同意了吧，這是人裡面頂快活的一個了，因為他的見解超出他所有的東西。
&rdquo &ldquo可是你沒有見，&rdquo馬丁回說，&ldquo他看了他的東西什麼都覺得厭煩。
柏拉圖早就說過，什麼食品都吃不進的腸胃，不是頂好的腸胃。
&rdquo &ldquo難道這就不是樂趣，&rdquo贛第德說，&ldquo能什麼東西都批評，能在旁人看了隻覺得美的物事上點出毛病？&rdquo &ldquo這話就等于說，&rdquo馬丁回說，&ldquo沒有樂趣也是一種樂趣。
&rdquo &ldquo得了，得了，&rdquo贛第德說，&ldquo我看來就許我是唯一快活的人，到那天我有福氣再見到我那親愛的句妮宮德。
&rdquo &ldquo能希望才是好的，&rdquo馬丁說。
日子照樣的過去，一星期又一星期。
卡肯波還是不來，贛第德一心的煩愁，他也想不到巴圭德和那修道和尚為什麼沒有回來謝他。
&rdquo &ldquo我從來不念他，&rdquo那威尼市人說。
&ldquo管他替拉皮立斯或是克龍底斯辯護，于我有什麼相幹，我自己審判案件就夠多，他的哲學作品我看來好些，可是我一發見他什麼都懷疑，我的結論是他知道的不比我多，我何必再去從他，有什麼可學的？&rdquo &ldquo哈！這是科學院八十卷的論文，&rdquo馬丁叫說。
&ldquo這一集書裡或許有些有價值的東西。
&rdquo &ldquo許有的，&rdquo巴郭說，&ldquo隻要那一班收拾垃圾的專家裡有一個告訴我們做針的法子，可是在這一大堆的書裡什麼都沒有，除了幻想的結構，一點兒有用的東西都找不到。
&rdquo &ldquo我這一邊又是什麼戲劇著作，&rdquo贛第德說，&ldquo意大利文的，西班牙文的，法文的。
&rdquo &ldquo是的，&rdquo那元老說，&ldquo一共有三千出，可是内中有一點點子道理的，連三打都不到。
那一堆講道的集子，拼在一起還抵不過辛尼加一頁書的價值，還有那些神學的大本子，你可以信得過，不僅我，誰都不會打開來看一看的。
&rdquo 馬丁見一個書架上全是英國書。
&ldquo我有一個設想，&rdquo他說，&ldquo共和派的人一定愛讀這一路書，因為它們表示一種自由解放的精神。
&rdquo &ldquo是的，&rdquo巴郭回說，&ldquo一個人能寫他心裡想的，确是一件高尚的事，這是人A的特權。
在意大利，我們隻寫下我們心裡不想的東西，住在西撤和當尼糯司的本鄉的人決不敢擅主發表一點子獨得的意見，他什麼事都得問修道院裡和尚們的允許。
我十分願意得到那啟發英國民族天才的自由，假如熱狂和黨見不曾把這寶貴的自由的精神所在全給糟蹋了去。
&rdquo 贛第德見着一本米爾頓，就問主人是否把這位作家看作一個偉人。
&ldquo誰？&rdquo巴郭說，&ldquo你說那野蠻人他寫了十大卷粗糙的詩句，注解那創世紀的第一章。
他是學希臘人隻學成了一個粗浮，醜化了創世的故事，他叫米賽亞從天堂的武庫裡，拿一把圓規來鈎畫摩西的工作，原來摩西是萬有的化身一句話就産生了這世界？我怎麼能看重這樣一個作者，他弄糟了太素的地獄和那魔鬼，他一時把魯雪佛變成一隻蟾蜍，一時又把他變成一個矮子，叫他老說一樣的話，幾百遍都重複過去，叫他讨論什麼神學，還有他把阿利屋司多的滑稽的軍火插話認了真給編了進去，竟教那些魔鬼在天堂上大放其炮？不說我，這兒意大利誰都看不上那些個陰慘的荒唐。
那惡與死的結婚，還有那惡生下來的一群蛇，這在有一點子眼力的人看了都得笑翻腸胃（他那一長段時疫所的描寫隻配一個挖墳的人看。
）這篇又晦又怪又招厭的詩一出來就叫人唾罵，我今天也無非拿他本國同時代人的眼光去看它罷了。
關于這一點我說的是我心裡想的，至于旁人是否和我一樣看法，那我也管不着。
&rdquo 贛第德聽了這一長篇心裡直發愁，因為他最尊崇荷馬，最喜歡米爾頓。
&ldquo唉！&rdquo他輕輕的對馬丁說，&ldquo我恐怕這位先生也看不起我們德國的詩人。
&rdquo &ldquo那也沒有什麼關系，&rdquo馬丁說。
&ldquo喔！真是一位上品的人，&rdquo贛第德心裡佩服。
&ldquo這位巴郭先生是了不得的天才！他什麼都看不起。
&rdquo 他們看過了書房，他們一起到園裡去，贛第德看得各樣都好，一路誇好。
&ldquo這收拾得壞極了的，&rdquo那主人說。
&ldquo你這兒見的都是小玩藝，不相幹的。
過了明天我要來好好的收拾一下了。
&rdquo &ldquo唔，&rdquo他們告别了以後，贛第德對馬丁說，&ldquo你總可以同意了吧，這是人裡面頂快活的一個了，因為他的見解超出他所有的東西。
&rdquo &ldquo可是你沒有見，&rdquo馬丁回說，&ldquo他看了他的東西什麼都覺得厭煩。
柏拉圖早就說過，什麼食品都吃不進的腸胃，不是頂好的腸胃。
&rdquo &ldquo難道這就不是樂趣，&rdquo贛第德說，&ldquo能什麼東西都批評，能在旁人看了隻覺得美的物事上點出毛病？&rdquo &ldquo這話就等于說，&rdquo馬丁回說，&ldquo沒有樂趣也是一種樂趣。
&rdquo &ldquo得了，得了，&rdquo贛第德說，&ldquo我看來就許我是唯一快活的人，到那天我有福氣再見到我那親愛的句妮宮德。
&rdquo &ldquo能希望才是好的，&rdquo馬丁說。
日子照樣的過去，一星期又一星期。
卡肯波還是不來，贛第德一心的煩愁，他也想不到巴圭德和那修道和尚為什麼沒有回來謝他。