第十七回
關燈
小
中
大
說，&ldquo這群玩餅子戲的孩子準是這兒國王家裡的。
&rdquo 正說着，村莊上的塾師走出來，叫孩子們回書房去。
&ldquo瞧，&rdquo贛第德說，&ldquo那就是國王家的老師。
&rdquo 孩子們當時就丢開了他們的玩藝，餅子什麼丢滿了一地，他們全走了。
贛第德給撿了起來，追着了那先生，恭恭敬敬的遞給他，用種種的表情叫他明白那群小王爺們忘了帶走他們的金珠寶貝。
那老師笑了笑，接過去又擲在地下，他看了看贛第德十分詫異似的，又做他的事情去了。
這兩位客人也就不客氣，把地下的金子，寶石，翡翠，全給收好了。
&ldquo我們到了什麼地方呀？&rdquo贛第德叫着。
&ldquo這國度裡國王的孩子們一定是教得頂好的，你看他們不是連黃金寶石都不看重？&rdquo 卡肯波也覺得詫異。
這時候他們走近了村莊上的第一家屋子，蓋得就像個歐洲的王宮。
有一大群人在門口躭着，屋子裡更熱鬧。
他們聽到頂好聽的音樂，也聞到廚房裡噴噴的香味兒。
卡肯波走上去一聽，他們說的秘魯話，A是他的本鄉話，卡肯波本是生長在杜寇門地方的一個村莊上的，邊說的就隻是秘魯土話。
&ldquo這兒我可以替你當翻譯，&rdquo他對贛第德說，&ldquo我們進去吧，這是一個酒館。
&rdquo 一忽兒就有兩個堂倌和兩個女孩子，身上穿着金絲織的布，頭發用絲帶绾着的，過來請他們去和屋主人坐在一個桌上用飯。
第一道菜是四盤湯，每盤都有一對小鹦哥兒作花飾；第二道是一隻清炖大鷹，稱重二百磅的；第三道是兩隻紅燒猴子，口味美極了的；再來一盤是三百隻小蜂雀，又一盤是六百隻珍珠鳥；外加精美的雜菜，異常的面食；盛菜的盤子全是整塊大水晶镂成的。
末了他們喝甘蔗制成的各種蜜酒。
和他們一起吃的，很多是做小買賣和趕大車的，都是非常有禮貌的，他們十二分拘謹的問了卡肯波幾句話，也十二分和氣的回答他的問話。
飯吃完了，卡肯波與贛第德私下商量這頓飯總夠貴的，他們何妨漂亮些，就放下兩大塊他們在道上撿着的金子算數。
他們這一付賬，倒叫屋主人與他的太太嘩嘩的大笑，手捧着肚子樂得什麼似的。
笑完了，屋主人對他們說： &ldquo兩位先生，看來你們是初到的生客，我們此地是不常見的，我們忍不住笑，是為你們想拿官道上撿來的石塊付賬，這還得請你們原諒。
你們想必沒有這邊的錢，但是到這屋子裡來吃飯是用不着付錢的。
我們這裡所有為利便商業的旅舍飯館全是政府花錢的，你們方才吃的飯是極随便的，因為這是個窮的村莊，但是除此以外，你們都可以得到你們應得的待遇了。
&rdquo 卡肯波把這番話轉譯給贛第德聽，兩個人都覺得奇怪極了。
&ldquo這究竟是什麼地方呀，&rdquo他們倆相互的說，&ldquo全世界都不知道的一個地方，這邊一切事情都跟我們的不一樣。
也許我們這才找着了&lsquo什麼都合式&rsquo的地方了；因為世界上一定有這麼一個地方。
不論潘葛洛斯老師怎麼說法，我的本鄉威士法裡亞總不見得合式，事情糟的時候多哪。
&rdquo
&rdquo 正說着，村莊上的塾師走出來，叫孩子們回書房去。
&ldquo瞧，&rdquo贛第德說，&ldquo那就是國王家的老師。
&rdquo 孩子們當時就丢開了他們的玩藝，餅子什麼丢滿了一地，他們全走了。
贛第德給撿了起來，追着了那先生，恭恭敬敬的遞給他，用種種的表情叫他明白那群小王爺們忘了帶走他們的金珠寶貝。
那老師笑了笑，接過去又擲在地下，他看了看贛第德十分詫異似的，又做他的事情去了。
這兩位客人也就不客氣，把地下的金子，寶石，翡翠，全給收好了。
&ldquo我們到了什麼地方呀？&rdquo贛第德叫着。
&ldquo這國度裡國王的孩子們一定是教得頂好的，你看他們不是連黃金寶石都不看重？&rdquo 卡肯波也覺得詫異。
這時候他們走近了村莊上的第一家屋子，蓋得就像個歐洲的王宮。
有一大群人在門口躭着，屋子裡更熱鬧。
他們聽到頂好聽的音樂，也聞到廚房裡噴噴的香味兒。
卡肯波走上去一聽，他們說的秘魯話，A是他的本鄉話，卡肯波本是生長在杜寇門地方的一個村莊上的，邊說的就隻是秘魯土話。
&ldquo這兒我可以替你當翻譯，&rdquo他對贛第德說，&ldquo我們進去吧，這是一個酒館。
&rdquo 一忽兒就有兩個堂倌和兩個女孩子，身上穿着金絲織的布，頭發用絲帶绾着的，過來請他們去和屋主人坐在一個桌上用飯。
第一道菜是四盤湯，每盤都有一對小鹦哥兒作花飾；第二道是一隻清炖大鷹，稱重二百磅的；第三道是兩隻紅燒猴子，口味美極了的；再來一盤是三百隻小蜂雀，又一盤是六百隻珍珠鳥；外加精美的雜菜，異常的面食；盛菜的盤子全是整塊大水晶镂成的。
末了他們喝甘蔗制成的各種蜜酒。
和他們一起吃的，很多是做小買賣和趕大車的，都是非常有禮貌的，他們十二分拘謹的問了卡肯波幾句話，也十二分和氣的回答他的問話。
飯吃完了，卡肯波與贛第德私下商量這頓飯總夠貴的，他們何妨漂亮些，就放下兩大塊他們在道上撿着的金子算數。
他們這一付賬，倒叫屋主人與他的太太嘩嘩的大笑，手捧着肚子樂得什麼似的。
笑完了，屋主人對他們說： &ldquo兩位先生，看來你們是初到的生客，我們此地是不常見的，我們忍不住笑，是為你們想拿官道上撿來的石塊付賬，這還得請你們原諒。
你們想必沒有這邊的錢，但是到這屋子裡來吃飯是用不着付錢的。
我們這裡所有為利便商業的旅舍飯館全是政府花錢的，你們方才吃的飯是極随便的，因為這是個窮的村莊，但是除此以外，你們都可以得到你們應得的待遇了。
&rdquo 卡肯波把這番話轉譯給贛第德聽，兩個人都覺得奇怪極了。
&ldquo這究竟是什麼地方呀，&rdquo他們倆相互的說，&ldquo全世界都不知道的一個地方，這邊一切事情都跟我們的不一樣。
也許我們這才找着了&lsquo什麼都合式&rsquo的地方了；因為世界上一定有這麼一個地方。
不論潘葛洛斯老師怎麼說法，我的本鄉威士法裡亞總不見得合式，事情糟的時候多哪。
&rdquo