第三章 從希波戰争到亞曆山大:奴隸的使用、涉及奴隸制的法律
關燈
小
中
大
.
99Plato,Laws11∶916,很可能是摘抄了雅典已有的法律。
100公元前423年的休戰和約(Thucydides,5∶32)。
101Beauchet,L.,HistoiredudroitprivédelarépubliqueAthénienne2∶444. 102LawsofGortyn,3,40&mdash44. 103Beauchet,L.,參見上引文,445。
Xenophon,Oeconomicus,14,9∶(scil.)。
104希臘文:。
105Wenger,L.,DieStellvertretungimRechtederPapyri,167&mdash168,Leipzig,1906. 106Partsch,J.,GriechischesBürgschaftsrecht,136,Leipzig,Teubner,1909.有觀點認為,奴隸在商業裁決方面行動完全獨立(UgoPaoli,Studididirittoattico,106&mdash107,Firenze,Bemporad&figlio,1930),這一觀點值得懷疑,因為形成這個觀點的基礎是把DemosthenesOr.34∶5,10中的和解釋成奴隸,而這個解釋本身就存在問題。
107Bücheler-Zitelmann,RheinischesMuseum40∶Ergänzungsheft,103. 108Hypereides,Or.5.22∶. 109Wenger,L.,DieStellvertretungimRechtederPapyri,168;Partsch,J.,ArchivfürPapzrusforschung4∶502,1908論述說隻有當奴隸擁有全權代表奴隸主的權利時,奴隸主才需要擔負法律責任。
110希臘文:。
111Antiphon,Or.5,32,40.奴隸主有拒絕的權利,Antiphon,Or.1,8;Aeschines,2,128.UgoPaoli,Studididirittoattico,108否認雅典在商業法庭上有對奴隸行刑的習慣。
112Demosthenes,Or.22,55.從梭倫時代起,雅典通常的懲罰方式就是被打50下,Aeschines,Or.1,39。
在比雷埃夫斯的市場傾倒垃圾,IG22∶380,時間是公元前320&mdash公元前319年。
在塔索斯,Dittenberger,Sylloge,21217。
然而戈提那的法律沒有提及鞭刑的懲罰方式。
113Xenophon,ConstitutionofAthens,1,10. 114LawsofGortyn,1,7&mdash10. 115同上,2,2&mdash7。
在雅典如果發生這類案件,那麼奴隸将被判死刑(LysiasOr.13∶18,66)。
116LawsofGortyn,1,1&mdash5. 117Andocides,Or.1,12;Thucydides,6∶27. 118ScholiumtoAeschines,Or.2,87∶. 119Euripides,Hebuba,291&mdash292.關于一個&ldquo提洛同盟&rdquo成員國的情況,見Antiphon,Or.5,48。
120Isocrates,Or.5,181. 121Plato,Laws9∶856c&mdashd. 122同上,868c。
這個理論與Antiphon,Or.5,48中的雅典普遍實行的法律正相反。
123Bissinger,J.,Klio,Beiheft17∶108,1925. 124Euripides,Suppliants,268. 125Pauly-Wissowa,RE2∶1881&mdash1885. 126LawsofGortyn,1,38&mdash50. 127Aristophanes,frg.567inFragmentaComicorumGraecorum(=FCG),editedbyA.Meineke:.參見Aristophanes,Knights,1312;Thesmophoriasousae,224。
128Pollux,7∶13.EupolisinthePoleis,FCG,225∶. 129LawsofGortyn,1,14&mdash17. 130對于雅典避免自由人重新淪為奴隸的保護措施,參見Isaeus,frg.18;Harpocration,s.v.。
131Diodorus,10∶25. 132Polyaenus,Strategemata1∶28,塞隆使用了300個奴隸來确立他的統治。
133Pausanias,7∶15,7,為了紀念那些被殺害的獲釋奴,他們的名字與戰死的普拉提亞人的名字一起被刻在單獨一塊石碑上,Pausanias,1∶32,3。
134Xenophon,Hellenica1∶6,24,已死的獲釋奴的名字再次被記下。
參見KörteinPhilologischeWochenschrift52∶1027&mdash1031,1932。
135Lycurgus,Or.,AgainstLeocrates,41. 136Herodotus,6∶83. 137How,W.W.andJ.Wells,AcommentaryonHerodotus,2nded.2∶94&mdash95,Oxford,ClarendonPress,1928.參見Luria,S.,Klio26∶212,220,1933。
138Polyaenus,Strategemata1∶45. 139Herodotus,8∶75. 140Herodotus,4∶93. 141Calderini,A.,LamanomissioneelacondizionedeilibertiinGrecia,31,70,Milano,UlricoHoepli,1908. 142Gomme,A.W.,ThepopulationofAthensinthefifthandfourthcenturiesB.C.,41,n.2. 143Prott-Ziehen,LegesGraecorumsacrae,no.33∶. 144有關這份阿拉米文文獻的購買、儲藏以及最終重新發現的過程,參見Dr.EmilG.Kraeling,NewlightontheElephantinecolony,TheBiblicalArchaeologist15(3)∶50&mdash67,September,1952。
他對這份文獻進一步的編輯和注釋,參見TheBrooklynAramaicPapyri,9&mdash20,NewHaven,YaleUniv.Press。
145Sayce,A.H.andA.E.Cowley,AramaicpapyridiscoveredatAssuan,London,Moring,1906. 146在古巴比倫法律中,希伯來人對同族的強制勞役時間隻有6年,亞摩利人對同族隻有3年,參見Mendelsohn,Isaae,SlaveryintheancientNearEast,32&mdash33。
147Mendelsohn把研究範圍限制在西南亞洲,并沒有與希臘的情況相比較。
148Meshullam的兒子Zakkur也被稱為&ldquo葉伯的猶太人”Azariah的兒子Ananiah與葉伯的神祇耶和有某種正式的關聯。
149Papyrus2inKraeling,BrooklynAramaicPapyri,140&mdash150. 150這個引用的句子取自Kraeling,BrooklynAramaicPapyri,181,line12中對文書的翻譯。
151Kraeling,BrooklynAramaicPapyri,no.5,p.181,lines2&mdash3. 152這裡有意避免提及奴隸制的術語&ldquo形态&rdquo(morphology)和&ldquo模式&rdquo(pattern),以免在提及奴隸制體系時造成誤解。
奴隸制度沒有單一的模式,也沒有單一的形态(morphē)。
這一制度有多種表現形式,社會理念以及外部環境決定了這些表現形式,而且特定的體系正是在這些決定因素的作用下發展出來。
153Kraeling??Aramaicmanumission,numberedfive,lines11&mdash15. 154Kraeling,BrooklynAramaicPapyri,178. 155Kraeling,BiblicalArchaeologist15(3)∶65;BrooklynAramaicPapyri,178. 156Westermann,ExtinctionofclaimsinslavesalesatDelphi,Jour.JuristicPapyrology4∶49&mdash61,Warsaw;SocietyofSciencesandLetters,1950. 157見JüdischesLexicon1,Berlin,JüdischerVerlag,1927中詞條AntigonosvonSocho. 158這個翻譯版本根據GeorgeFooteMoore,Judaism2∶75,Cambridge,HarvardPress,1927。
在注159所引的Bickerman的文章中,peras一詞等同于希臘語的trophimou,意為&ldquo供給&rdquo,因此應該被這樣翻譯。
159Bickerman,Elias,ThemaximofAntigonusofSocho,HarvardTheol.Rev.44∶153&mdash165,1951.特别參見第154頁和第155頁的第9&mdash11條。
160GDI2,1723,7,(前一個奴隸),andline18,.其他的例子參見Westermann,W.L.,Slavemaintenanceandslaverevolts,Class.Philol.40∶1&mdash10,1945。
161同上,8&mdash9。
162史料來源是Diodorus,book34&mdash35,2。
C.Müller,DiodoriSiculibibliotheca,Paris,Didot,1842&mdash1844。
163Boak,A.E.R.,Michiganpapyri2(1),PapyrifromTebtunis(P.Mich.),IndexVunder,AnnArbor,Univ.ofMich.Press,1933.Husselman,ElinorM.,Boak,W.F.Edgerton,P.Mich.5(2)∶no.238,全文出現了10處有關奴隸生活資料供給的賬目。
參見GeneralIndex(IX),詞條。
164P.Mich.5(2)∶no.238,27.我對于這些記錄的解釋參見我的論文Slavemaintenanceandslaverevolt,Class,Philol.40,在這篇論文中我把奴隸膳食以及居住的費用都算作trophimondoulikon(第7頁)。
165Kraeling,TheBiblicalArchaeologist15(3)∶62;BrooklynAramaicPapyri,Papyrus8,224&mdash231. &mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash [1]古希臘人祭祀得墨忒爾(Demeter)女神的節慶活動。
[2]今阿斯旺的古名。
[3]又稱阿斯旺島 [4]被稱為&ldquo象島紙莎草紙文獻&rdquo。
[5]即現在的象島。
100公元前423年的休戰和約(Thucydides,5∶32)。
101Beauchet,L.,HistoiredudroitprivédelarépubliqueAthénienne2∶444. 102LawsofGortyn,3,40&mdash44. 103Beauchet,L.,參見上引文,445。
Xenophon,Oeconomicus,14,9∶(scil.)。
104希臘文:。
105Wenger,L.,DieStellvertretungimRechtederPapyri,167&mdash168,Leipzig,1906. 106Partsch,J.,GriechischesBürgschaftsrecht,136,Leipzig,Teubner,1909.有觀點認為,奴隸在商業裁決方面行動完全獨立(UgoPaoli,Studididirittoattico,106&mdash107,Firenze,Bemporad&figlio,1930),這一觀點值得懷疑,因為形成這個觀點的基礎是把DemosthenesOr.34∶5,10中的和解釋成奴隸,而這個解釋本身就存在問題。
107Bücheler-Zitelmann,RheinischesMuseum40∶Ergänzungsheft,103. 108Hypereides,Or.5.22∶. 109Wenger,L.,DieStellvertretungimRechtederPapyri,168;Partsch,J.,ArchivfürPapzrusforschung4∶502,1908論述說隻有當奴隸擁有全權代表奴隸主的權利時,奴隸主才需要擔負法律責任。
110希臘文:。
111Antiphon,Or.5,32,40.奴隸主有拒絕的權利,Antiphon,Or.1,8;Aeschines,2,128.UgoPaoli,Studididirittoattico,108否認雅典在商業法庭上有對奴隸行刑的習慣。
112Demosthenes,Or.22,55.從梭倫時代起,雅典通常的懲罰方式就是被打50下,Aeschines,Or.1,39。
在比雷埃夫斯的市場傾倒垃圾,IG22∶380,時間是公元前320&mdash公元前319年。
在塔索斯,Dittenberger,Sylloge,21217。
然而戈提那的法律沒有提及鞭刑的懲罰方式。
113Xenophon,ConstitutionofAthens,1,10. 114LawsofGortyn,1,7&mdash10. 115同上,2,2&mdash7。
在雅典如果發生這類案件,那麼奴隸将被判死刑(LysiasOr.13∶18,66)。
116LawsofGortyn,1,1&mdash5. 117Andocides,Or.1,12;Thucydides,6∶27. 118ScholiumtoAeschines,Or.2,87∶. 119Euripides,Hebuba,291&mdash292.關于一個&ldquo提洛同盟&rdquo成員國的情況,見Antiphon,Or.5,48。
120Isocrates,Or.5,181. 121Plato,Laws9∶856c&mdashd. 122同上,868c。
這個理論與Antiphon,Or.5,48中的雅典普遍實行的法律正相反。
123Bissinger,J.,Klio,Beiheft17∶108,1925. 124Euripides,Suppliants,268. 125Pauly-Wissowa,RE2∶1881&mdash1885. 126LawsofGortyn,1,38&mdash50. 127Aristophanes,frg.567inFragmentaComicorumGraecorum(=FCG),editedbyA.Meineke:.參見Aristophanes,Knights,1312;Thesmophoriasousae,224。
128Pollux,7∶13.EupolisinthePoleis,FCG,225∶. 129LawsofGortyn,1,14&mdash17. 130對于雅典避免自由人重新淪為奴隸的保護措施,參見Isaeus,frg.18;Harpocration,s.v.。
131Diodorus,10∶25. 132Polyaenus,Strategemata1∶28,塞隆使用了300個奴隸來确立他的統治。
133Pausanias,7∶15,7,為了紀念那些被殺害的獲釋奴,他們的名字與戰死的普拉提亞人的名字一起被刻在單獨一塊石碑上,Pausanias,1∶32,3。
134Xenophon,Hellenica1∶6,24,已死的獲釋奴的名字再次被記下。
參見KörteinPhilologischeWochenschrift52∶1027&mdash1031,1932。
135Lycurgus,Or.,AgainstLeocrates,41. 136Herodotus,6∶83. 137How,W.W.andJ.Wells,AcommentaryonHerodotus,2nded.2∶94&mdash95,Oxford,ClarendonPress,1928.參見Luria,S.,Klio26∶212,220,1933。
138Polyaenus,Strategemata1∶45. 139Herodotus,8∶75. 140Herodotus,4∶93. 141Calderini,A.,LamanomissioneelacondizionedeilibertiinGrecia,31,70,Milano,UlricoHoepli,1908. 142Gomme,A.W.,ThepopulationofAthensinthefifthandfourthcenturiesB.C.,41,n.2. 143Prott-Ziehen,LegesGraecorumsacrae,no.33∶. 144有關這份阿拉米文文獻的購買、儲藏以及最終重新發現的過程,參見Dr.EmilG.Kraeling,NewlightontheElephantinecolony,TheBiblicalArchaeologist15(3)∶50&mdash67,September,1952。
他對這份文獻進一步的編輯和注釋,參見TheBrooklynAramaicPapyri,9&mdash20,NewHaven,YaleUniv.Press。
145Sayce,A.H.andA.E.Cowley,AramaicpapyridiscoveredatAssuan,London,Moring,1906. 146在古巴比倫法律中,希伯來人對同族的強制勞役時間隻有6年,亞摩利人對同族隻有3年,參見Mendelsohn,Isaae,SlaveryintheancientNearEast,32&mdash33。
147Mendelsohn把研究範圍限制在西南亞洲,并沒有與希臘的情況相比較。
148Meshullam的兒子Zakkur也被稱為&ldquo葉伯的猶太人”Azariah的兒子Ananiah與葉伯的神祇耶和有某種正式的關聯。
149Papyrus2inKraeling,BrooklynAramaicPapyri,140&mdash150. 150這個引用的句子取自Kraeling,BrooklynAramaicPapyri,181,line12中對文書的翻譯。
151Kraeling,BrooklynAramaicPapyri,no.5,p.181,lines2&mdash3. 152這裡有意避免提及奴隸制的術語&ldquo形态&rdquo(morphology)和&ldquo模式&rdquo(pattern),以免在提及奴隸制體系時造成誤解。
奴隸制度沒有單一的模式,也沒有單一的形态(morphē)。
這一制度有多種表現形式,社會理念以及外部環境決定了這些表現形式,而且特定的體系正是在這些決定因素的作用下發展出來。
153Kraeling??Aramaicmanumission,numberedfive,lines11&mdash15. 154Kraeling,BrooklynAramaicPapyri,178. 155Kraeling,BiblicalArchaeologist15(3)∶65;BrooklynAramaicPapyri,178. 156Westermann,ExtinctionofclaimsinslavesalesatDelphi,Jour.JuristicPapyrology4∶49&mdash61,Warsaw;SocietyofSciencesandLetters,1950. 157見JüdischesLexicon1,Berlin,JüdischerVerlag,1927中詞條AntigonosvonSocho. 158這個翻譯版本根據GeorgeFooteMoore,Judaism2∶75,Cambridge,HarvardPress,1927。
在注159所引的Bickerman的文章中,peras一詞等同于希臘語的trophimou,意為&ldquo供給&rdquo,因此應該被這樣翻譯。
159Bickerman,Elias,ThemaximofAntigonusofSocho,HarvardTheol.Rev.44∶153&mdash165,1951.特别參見第154頁和第155頁的第9&mdash11條。
160GDI2,1723,7,(前一個奴隸),andline18,.其他的例子參見Westermann,W.L.,Slavemaintenanceandslaverevolts,Class.Philol.40∶1&mdash10,1945。
161同上,8&mdash9。
162史料來源是Diodorus,book34&mdash35,2。
C.Müller,DiodoriSiculibibliotheca,Paris,Didot,1842&mdash1844。
163Boak,A.E.R.,Michiganpapyri2(1),PapyrifromTebtunis(P.Mich.),IndexVunder,AnnArbor,Univ.ofMich.Press,1933.Husselman,ElinorM.,Boak,W.F.Edgerton,P.Mich.5(2)∶no.238,全文出現了10處有關奴隸生活資料供給的賬目。
參見GeneralIndex(IX),詞條。
164P.Mich.5(2)∶no.238,27.我對于這些記錄的解釋參見我的論文Slavemaintenanceandslaverevolt,Class,Philol.40,在這篇論文中我把奴隸膳食以及居住的費用都算作trophimondoulikon(第7頁)。
165Kraeling,TheBiblicalArchaeologist15(3)∶62;BrooklynAramaicPapyri,Papyrus8,224&mdash231. &mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash [1]古希臘人祭祀得墨忒爾(Demeter)女神的節慶活動。
[2]今阿斯旺的古名。
[3]又稱阿斯旺島 [4]被稱為&ldquo象島紙莎草紙文獻&rdquo。
[5]即現在的象島。