第五章 北直隸海灣
關燈
小
中
大
0人。
會議進行了六個小時。
在此期間，我們常常能聽到全權代表的激烈争論聲。
英國全權代表出來了，我方其他人向中國總督行禮，我們動身前往威厘士厘号。
我相信這令地方官感到安慰和滿足。
在我們訪問期間，這些政府人員的措辭是，代表團成員是皇帝的客人，以此為理由，他們拒絕了所有送往艦隊的補給的報酬。
當英國代表打開大印的時候，琦善最初表現出了一些好奇心，但馬上就恢複到冷漠的态度。
高官們認為那樣做能增加威嚴。
會議并未局限于這份快速産生的協定的範圍内，讀者們要原諒我對此主題的詳細叙述。
然而，在最終決定前，似乎有必要與朝廷進行另一次交流。
此外，琦善提到，将任命欽差即刻前往廣州，調查林則徐的言行，他們都責備他是目前麻煩的原因。
我們經常、特别這一次注意到，不同省份之間很少有政治聯系。
一些清政府官吏告訴我們：這些麻煩不是皇帝的過錯，事實上，甚至竟然有人說我們嚴懲林則徐和他在廣州的同事很對；但是我們威脅皇帝個人就是犯了大錯，他在整個事情中都是無辜的，相反他對英國人很仁慈；那些沒有參與此貿易的省份也不應該為此負責。
他們厭惡說到舟山，總是不談它的名字，而間接提到，如&ldquo那件壞事&rdquo&ldquo當歸還它的時候，一切都将很快解決&rdquo。
必須想到，因其位置，占據該島使我們能控制帝國的主要幹道揚子江，從而控制帝國運河的河口。
北京城，實際上是所有的北方省份，人們都靠其維持生存。
正如剛剛說到的，會議的結果，等待來自朝廷的新的答複。
艦隊再次開始航行，探索這片迄今英國船員還所知甚少的海域。
我們沿着東北亞的海濱航行，到達海邊的長城，這可不是通常認為的一個點，而是一個大城鎮，明顯是貿易繁盛的地方。
可以看到這一傑作坐落在峭壁上，矗立在該國崎岖山區的頂部，而它附近的海岸則呈現出一片荒涼。
人們乘船距海岸不到兩英裡就能發現，迄今人們從馬嘎爾尼勳爵的作品中看到的&ldquo長城突然入海&rdquo的表達，是錯誤的。
因其從山腳下，穿過了數英裡的低地，進入位于海邊的城鎮，最後屹立于海邊。
盡管隻是9月，這裡的空氣已經變得寒冷，那些過去四年一直生活在印度洋的軍官和士兵強烈感受到了溫度的變化。
這一廣闊帝國各地的氣候不同，就像各省利益、語言和服裝的變化那麼大；盡管衆議院一位令人尊敬的議員主張中國各省是聯合在一起的統一體，事實上，中國各省之間不僅聯系脆弱而且極不相同。
9月12日，艦隊再次返回白河口，在那裡和我們的老朋友懷特艦長進行了聯系，通過他知道，琦善似乎最終被任命為廣州的欽差大臣，将立刻啟程調查林則徐的行為，查明英國全權代表的抗議是否屬實，此後将給予合适的補償。
琦善的所有政策都是和平的。
他太過聰明，所以不能相信他所說的，因為他的目的是為了保證皇帝顔面清白。
他清楚進入戰争的話，中華帝國易于受到攻擊；即便經過努力，中國取勝了，也會給該國帶來巨大損失。
一封琦善給皇帝的與鴉片貿易相關的信（可以在給衆議院的報告中看到），清楚表明他的觀點和政策是，如果允許按照他自己認為的什麼對中國的利益最有利的想法行動，似乎沒什麼疑問，他将達成最終令人滿意的安排。
以我們在河外（這時候進不去）的情況來看，我們最明智的行為是同意在廣州會談，因為應該給予該政府時間，調查他們宣稱迄今完全不知道的狀況。
在此期間同意停戰是必需的。
我們返回南方，在壁虎島抛錨，第二天移到同一群島的另一座島嶼，是登州府城所在地；該群島坐落于北直隸海灣的入口，後面的城鎮看起來是很大且繁華的地方，環繞着高牆。
西方是一座俯瞰着大海的小防禦工事；這裡有一大群集合的士兵，其中一些是騎兵。
這是我們第一次在該國看到騎兵。
第二天，一些清廷官員來到船上，與司令官共進早餐。
看到他們吞掉了如此大量的食物，很是出人意料。
其中一個體型巨大的人，體重超過30英石。
當被問到他的食量時，他得意揚揚地宣稱，一隻綿羊是他三天的普通定量。
他似乎對早餐也不是完全滿意。
中國人就像印度土著，推崇肥胖的身軀；因為他們臆斷這是财富和權力的外在标志，因此推崇它。
*** [1]至少我們不知道相反的答案，從之前的旅行者的描述來看，很多人認為此舉可行。
會議進行了六個小時。
在此期間，我們常常能聽到全權代表的激烈争論聲。
英國全權代表出來了，我方其他人向中國總督行禮，我們動身前往威厘士厘号。
我相信這令地方官感到安慰和滿足。
在我們訪問期間，這些政府人員的措辭是，代表團成員是皇帝的客人，以此為理由，他們拒絕了所有送往艦隊的補給的報酬。
當英國代表打開大印的時候，琦善最初表現出了一些好奇心，但馬上就恢複到冷漠的态度。
高官們認為那樣做能增加威嚴。
會議并未局限于這份快速産生的協定的範圍内，讀者們要原諒我對此主題的詳細叙述。
然而，在最終決定前，似乎有必要與朝廷進行另一次交流。
此外，琦善提到，将任命欽差即刻前往廣州，調查林則徐的言行，他們都責備他是目前麻煩的原因。
我們經常、特别這一次注意到，不同省份之間很少有政治聯系。
一些清政府官吏告訴我們：這些麻煩不是皇帝的過錯，事實上，甚至竟然有人說我們嚴懲林則徐和他在廣州的同事很對；但是我們威脅皇帝個人就是犯了大錯，他在整個事情中都是無辜的，相反他對英國人很仁慈；那些沒有參與此貿易的省份也不應該為此負責。
他們厭惡說到舟山，總是不談它的名字，而間接提到，如&ldquo那件壞事&rdquo&ldquo當歸還它的時候，一切都将很快解決&rdquo。
必須想到，因其位置，占據該島使我們能控制帝國的主要幹道揚子江，從而控制帝國運河的河口。
北京城，實際上是所有的北方省份，人們都靠其維持生存。
正如剛剛說到的，會議的結果，等待來自朝廷的新的答複。
艦隊再次開始航行，探索這片迄今英國船員還所知甚少的海域。
我們沿着東北亞的海濱航行，到達海邊的長城，這可不是通常認為的一個點，而是一個大城鎮，明顯是貿易繁盛的地方。
可以看到這一傑作坐落在峭壁上，矗立在該國崎岖山區的頂部，而它附近的海岸則呈現出一片荒涼。
人們乘船距海岸不到兩英裡就能發現，迄今人們從馬嘎爾尼勳爵的作品中看到的&ldquo長城突然入海&rdquo的表達，是錯誤的。
因其從山腳下，穿過了數英裡的低地，進入位于海邊的城鎮，最後屹立于海邊。
盡管隻是9月，這裡的空氣已經變得寒冷，那些過去四年一直生活在印度洋的軍官和士兵強烈感受到了溫度的變化。
這一廣闊帝國各地的氣候不同，就像各省利益、語言和服裝的變化那麼大；盡管衆議院一位令人尊敬的議員主張中國各省是聯合在一起的統一體，事實上，中國各省之間不僅聯系脆弱而且極不相同。
9月12日，艦隊再次返回白河口，在那裡和我們的老朋友懷特艦長進行了聯系，通過他知道，琦善似乎最終被任命為廣州的欽差大臣，将立刻啟程調查林則徐的行為，查明英國全權代表的抗議是否屬實，此後将給予合适的補償。
琦善的所有政策都是和平的。
他太過聰明，所以不能相信他所說的，因為他的目的是為了保證皇帝顔面清白。
他清楚進入戰争的話，中華帝國易于受到攻擊；即便經過努力，中國取勝了，也會給該國帶來巨大損失。
一封琦善給皇帝的與鴉片貿易相關的信（可以在給衆議院的報告中看到），清楚表明他的觀點和政策是，如果允許按照他自己認為的什麼對中國的利益最有利的想法行動，似乎沒什麼疑問，他将達成最終令人滿意的安排。
以我們在河外（這時候進不去）的情況來看，我們最明智的行為是同意在廣州會談，因為應該給予該政府時間，調查他們宣稱迄今完全不知道的狀況。
在此期間同意停戰是必需的。
我們返回南方，在壁虎島抛錨，第二天移到同一群島的另一座島嶼，是登州府城所在地；該群島坐落于北直隸海灣的入口，後面的城鎮看起來是很大且繁華的地方，環繞着高牆。
西方是一座俯瞰着大海的小防禦工事；這裡有一大群集合的士兵，其中一些是騎兵。
這是我們第一次在該國看到騎兵。
第二天，一些清廷官員來到船上，與司令官共進早餐。
看到他們吞掉了如此大量的食物，很是出人意料。
其中一個體型巨大的人，體重超過30英石。
當被問到他的食量時，他得意揚揚地宣稱，一隻綿羊是他三天的普通定量。
他似乎對早餐也不是完全滿意。
中國人就像印度土著，推崇肥胖的身軀；因為他們臆斷這是财富和權力的外在标志，因此推崇它。
*** [1]至少我們不知道相反的答案，從之前的旅行者的描述來看，很多人認為此舉可行。