第四章 營救買辦
關燈
小
中
大
塊與水面平行鋪設着，而每側的一塊從河岸上上斜，一頭靠着地面，另一頭與中間的石頭榫接在一起。
這些通常長14英尺，寬四五英尺；不知道他們是如何成功地把它們放好的，因為沒有發現用于此目的的機械，他們說僅僅是由人工完成的。
橋上有五位身着白衣、令人尊敬的老紳士迎接我們。
他們走上前，尊敬地鞠躬，請求知道我們的目的是什麼，以及我們在農村漫遊的原因。
他們告訴我們，他們是該地的族長，邀請我們到廟宇，将在那裡為我們提供飲食，然後我們可以&ldquo認真地調查&rdquo。
把士兵留在該地的入口處後，托馬斯先生、翻譯和我自己前往寺廟，很快告訴了他們我們的任務。
他們在經過漫長的協商之後，其中一人上前主動提出帶我們去那夥綁架了我們的人的頭目家裡；但條件是士兵留在村子裡，而我們應該陪同一些村民包圍那座房子。
我們同意了這點，給軍官留下指示，萬一他聽到開火的聲音，用他的方法盡全力來幫助我們。
為防緊急情況或他們欺詐，我們給火器裝填彈藥，陪着新建立的盟友，前往他們所稱的匪穴。
似乎房屋主人是個著名的土匪，在我們攻占定海時因其惡行而入獄，官員逃跑的那晚被放出。
他目前的冒險計劃是拍甯波政府的馬屁。
我們包圍并進入了房子，但&ldquo鳥兒&rdquo已經飛走了，盡管搜查時，盤盤罐罐都沒有放過，卻沒有頭目的蹤迹。
然而，在一張床上發現了一位發高燒的婦女，這時深受其害的當地人與她保持一定距離。
這位女士是土匪的老婆，然而她不願講她丈夫的事，聲稱他已經外出兩天了。
當地人勸我們将她作為人質，但傷害女性不符合我們英國人的觀念。
清朝官員通常采取的做法是，如果罪犯逃走，整個家族将為他的罪行承擔責任。
這是他們強力控制人民的辦法，他們經常非常不公與殘忍地施行這一政策。
當我通過手勢與女士談判時，我聽到了上房裡激烈扭打的聲音，這是由翻譯引起的。
翻譯在忙于搜查閣樓時，被一堆稻草絆倒了，發現一個人從下面跳起來，激烈的搏鬥後，讓他從窗口逃跑了。
屋外這位紳士正焦急地尋找他，發現即向這位逃跑者開槍。
我們馬上追蹤他，但是他避開了，我們失去了目标。
沒能達成目标，唯一可以做的事就是帶走該村的頭人，并燒了這房子。
前者照着完成了，但考慮到移動這位女士将很危險，我們讓房子繼續聳立着。
第二天，我們到了海邊的海港；但是幾乎所有人都患上了嚴重的瘧疾和痢疾，是在稻田感染上瘴氣所緻，怎麼弄回他們成了需要考慮的問題。
幸運的是，第二天早晨，來了艘汽船，船上有位全權代表。
派出這艘船的目的是阻止島嶼與大陸之間的帆船來往。
然而，我們還有一天的行程要走，到離海岸約九英裡遠的可疑地區抓土匪頭子。
可怕的高溫使這次行軍十分折磨人：我們隊伍現在減員了，加上那隊與我們在海港會合的人，總共有50人，但幾個小時内，一大半因虛弱和疾病而掉隊，被迫返回。
我們被命令去的地方據說有些清朝官兵，因此如果遇到抵抗的話，我們現在的力量很小。
當我們前進時，可以看到巡邏的人在來回搜尋，他們見到了疾病給這小群人造成的災難。
城鎮已然可見，那裡似乎擠滿了人，人們站在低矮的城牆上。
我們向他們打手勢，表明我們沒有敵意，但當我們進去時，小心地留了一小隊人在灌木叢中。
我們知道控制頭人的唯一辦法，是讓他們來協商。
因此，請一些烏合之衆去通知族長我們在等待會談後，我們進了一位藥房老闆的店，裡面出售各種膏藥。
通常住在裡面的醫生是本地人的上層階級，這裡成為受懶漢喜愛的地方。
我們在藥房坐下，不久兩位頭人來了。
交談之後，我們示意士兵圍住門，翻譯抓着其中的一個人，我自己抓着另一個人，告訴他們定海的大人要求見他們。
他們最初抵制我們的溫和勸說，但聽到士兵們固定刺刀的噪聲後，他們認為最好是順從。
由于我們的人很虛弱，而聚集到街上的人有好幾百，這一刻很令人焦急。
烏合之衆經常想擠進來，盡管士兵的刺刀還保持了一段距離。
鎮子的一端是一座狹窄的橋，需要單獨一列通過。
現在這裡最大的麻煩是對面有一群示威的人，他們站了一排。
隻要在他們的對面沒有與之
這些通常長14英尺，寬四五英尺；不知道他們是如何成功地把它們放好的，因為沒有發現用于此目的的機械，他們說僅僅是由人工完成的。
橋上有五位身着白衣、令人尊敬的老紳士迎接我們。
他們走上前，尊敬地鞠躬，請求知道我們的目的是什麼，以及我們在農村漫遊的原因。
他們告訴我們，他們是該地的族長，邀請我們到廟宇，将在那裡為我們提供飲食，然後我們可以&ldquo認真地調查&rdquo。
把士兵留在該地的入口處後，托馬斯先生、翻譯和我自己前往寺廟，很快告訴了他們我們的任務。
他們在經過漫長的協商之後，其中一人上前主動提出帶我們去那夥綁架了我們的人的頭目家裡；但條件是士兵留在村子裡，而我們應該陪同一些村民包圍那座房子。
我們同意了這點，給軍官留下指示，萬一他聽到開火的聲音，用他的方法盡全力來幫助我們。
為防緊急情況或他們欺詐，我們給火器裝填彈藥，陪着新建立的盟友，前往他們所稱的匪穴。
似乎房屋主人是個著名的土匪，在我們攻占定海時因其惡行而入獄，官員逃跑的那晚被放出。
他目前的冒險計劃是拍甯波政府的馬屁。
我們包圍并進入了房子，但&ldquo鳥兒&rdquo已經飛走了，盡管搜查時，盤盤罐罐都沒有放過，卻沒有頭目的蹤迹。
然而，在一張床上發現了一位發高燒的婦女，這時深受其害的當地人與她保持一定距離。
這位女士是土匪的老婆，然而她不願講她丈夫的事，聲稱他已經外出兩天了。
當地人勸我們将她作為人質，但傷害女性不符合我們英國人的觀念。
清朝官員通常采取的做法是，如果罪犯逃走，整個家族将為他的罪行承擔責任。
這是他們強力控制人民的辦法，他們經常非常不公與殘忍地施行這一政策。
當我通過手勢與女士談判時，我聽到了上房裡激烈扭打的聲音，這是由翻譯引起的。
翻譯在忙于搜查閣樓時，被一堆稻草絆倒了，發現一個人從下面跳起來，激烈的搏鬥後，讓他從窗口逃跑了。
屋外這位紳士正焦急地尋找他，發現即向這位逃跑者開槍。
我們馬上追蹤他，但是他避開了，我們失去了目标。
沒能達成目标，唯一可以做的事就是帶走該村的頭人，并燒了這房子。
前者照着完成了，但考慮到移動這位女士将很危險，我們讓房子繼續聳立着。
第二天，我們到了海邊的海港；但是幾乎所有人都患上了嚴重的瘧疾和痢疾，是在稻田感染上瘴氣所緻，怎麼弄回他們成了需要考慮的問題。
幸運的是，第二天早晨，來了艘汽船，船上有位全權代表。
派出這艘船的目的是阻止島嶼與大陸之間的帆船來往。
然而，我們還有一天的行程要走，到離海岸約九英裡遠的可疑地區抓土匪頭子。
可怕的高溫使這次行軍十分折磨人：我們隊伍現在減員了，加上那隊與我們在海港會合的人，總共有50人，但幾個小時内，一大半因虛弱和疾病而掉隊，被迫返回。
我們被命令去的地方據說有些清朝官兵，因此如果遇到抵抗的話，我們現在的力量很小。
當我們前進時，可以看到巡邏的人在來回搜尋，他們見到了疾病給這小群人造成的災難。
城鎮已然可見，那裡似乎擠滿了人，人們站在低矮的城牆上。
我們向他們打手勢，表明我們沒有敵意，但當我們進去時，小心地留了一小隊人在灌木叢中。
我們知道控制頭人的唯一辦法，是讓他們來協商。
因此，請一些烏合之衆去通知族長我們在等待會談後，我們進了一位藥房老闆的店，裡面出售各種膏藥。
通常住在裡面的醫生是本地人的上層階級，這裡成為受懶漢喜愛的地方。
我們在藥房坐下，不久兩位頭人來了。
交談之後，我們示意士兵圍住門，翻譯抓着其中的一個人，我自己抓着另一個人，告訴他們定海的大人要求見他們。
他們最初抵制我們的溫和勸說，但聽到士兵們固定刺刀的噪聲後，他們認為最好是順從。
由于我們的人很虛弱，而聚集到街上的人有好幾百，這一刻很令人焦急。
烏合之衆經常想擠進來，盡管士兵的刺刀還保持了一段距離。
鎮子的一端是一座狹窄的橋，需要單獨一列通過。
現在這裡最大的麻煩是對面有一群示威的人，他們站了一排。
隻要在他們的對面沒有與之