第三章 占領舟山
關燈
小
中
大
面。
很多房子刷着油漆，外面很光滑；而屋頂是建築最華麗的部分。
很多氣派的房子附帶有漂亮的花園，并由一座高牆将其與城市完全隔離開。
一些房子的内部擺設和雕刻很精美。
其中一所據信曾是一位文人的财産，最初開放的時候，所有人都驚歎贊美不已，現在住着地方長官。
中間的院子鋪着整齊的地磚，周邊環繞着不同的房間；門、窗框以及支撐着單坡屋頂的頂梁柱，雕刻樸素，樣式優雅。
天花闆和護牆闆裡面布滿回紋，這肯定需巧妙而仔細地進行雕刻。
家具保養也是一樣，顯示中國人的品位水平，在總體上不輸給我們。
放床的地方是女士睡覺的房間，是很大的寝室，因為它們很難被叫做床。
在房間的一角是獨立的卧室，約8平方英尺，高度也一樣。
這外面通常漆成紅色，雕刻并鍍金。
入口是通過圓形的洞口，直徑3英尺，有可移動的面闆。
裡面是一張長沙發，很大部分蓋着松軟的毯子和橙黃色絲綢的厚帷幔，床内也被抛光、繪畫。
一把椅子和桌子是這個豪華的寝室僅存的家具。
很多公共建築引起了那些以為他們在半野蠻國家的人的驚歎。
他們的公共武器庫中存有各種類型的武器，在不同隔間裡擺放的極其整齊而規律；士兵的衣服同樣貼有标簽和号碼，填滿了大衣櫥；弓箭的大小和強度引起了特别的注意，被仔細地分開排列。
每個軍火庫都附帶有消防設施，就像那些在我國使用的。
政府典當商人的商店同樣引起了興趣，裡面可以發現各種衣服和物品，明顯有屬于上層人物的物品，也有屬于下層人民的物品，因為拿到這裡的很多皮衣是很貴重的類型。
每件物品貼有主人的名字及典當的日期。
這是地方政府籌集補給的另一種辦法。
庫房通過估算，有嚴重的不足，因為沒有在金庫裡發現金條；這很明顯是被政府官吏帶走了。
定海城裡布滿相交叉的運河，運河流經很多主要街道的背面，這使得居民能将貨物從自己家裡毫不費勁地運到城市的任何地方，通過我們第一次進入時被封鎖的水門，與郊區和港口連接起來，十分便利。
根據我們所見及聽他人所說，此地的一些廟宇在中國是無與倫比的。
馬嘎爾尼大人随團出使中國時，提到澳門的一個廟宇，是他們在旅途中所見過的最好的；但是所有那些參觀了定海主要廟宇的人，一緻認為這裡的要好得多。
在這個大廟裡，一些主殿的塑像高度超過15英尺以上，制作得很精美，矗立在巍峨的底座上，而牆邊是同樣類型的小塑像，有各種奇怪的姿勢。
我們特别注意到一個女性的塑像，有個孩子明顯産生于她的胸部，她頭上有光。
似乎很難說這是怎麼産生的，除非來自中國之前從耶稣會傳教士那裡獲得了聖母像，然後誤解了。
一頭白象同樣是很大的讨論話題，迄今隻知道是緬甸和暹羅的崇拜偶像。
前一天晚上，中國人進行了拼死抵抗，因為那時他們的婦女在城裡，他們的行為給我軍造成了一些麻煩。
但是爬上并占領了山丘後，那裡自然地成為了攻擊點，城市立刻落入我們手中。
如果他們不逃跑，肯定會造成嚴重的人員傷亡。
然而，他們及時撤退，躲了過去。
在任何房屋中都很少發現女性，盡管中國人整個家族當時都住在城裡，并鎖在房子裡，直到日後部隊占領該城，用作冬季營房才發現。
我們在這裡看到的所有女性都是小腳，在南方，這通常是更高地位的标志，小腳女人走路時使用拐杖。
從官員及富人家中拿走的絲綢是質地最好的，上面繡着華麗的刺繡圖案。
7月7日，懿律司令官指示與港口保持一段距離，第二天他命令在外海抛錨。
在試圖通過我提到的威厘士厘号與汽船相撞的狹窄航道口時，麥爾威厘号撞上了岩石，很快麥爾威厘号嚴重受損。
司令官因此在外面抛錨，乘坐汽船進入港口，抵達登上了威厘士厘号。
他自己的船必須要開去維修，之後不久他在威厘士厘号升起了他的旗幟。
懿律肖像 奧格蘭德将軍在航海中死去，于11日下葬，因為他團裡的意願是他應該被埋葬在海濱。
中國人認為他是在5日被殺的，在向北京政府的報告中說，因攻擊定海，一個&ldquo夷目&rdquo已經死在了中國人的雷霆之怒下，并且他們已經在夷人船隻底部打出了很大的一個洞。
盡管葬禮是表達對其指揮官尊重與敬意的最後紀念儀式，似乎在這種性質的遠征中，出于政治原因也隻好取消了。
懿律司令的第一個行動是對甯波港實施嚴密的封鎖，甯波是有着很多财富和貿易的大城市，位于面對着舟山島的大陸上。
在抵達之前，他就派遣載炮46門的布郎底号的鮑徹爾艦長去廈門&mdash&mdash一個更南方的在福建海岸的繁榮城市，如果可能的話，嘗試向地方當局投遞一封給
很多房子刷着油漆，外面很光滑；而屋頂是建築最華麗的部分。
很多氣派的房子附帶有漂亮的花園，并由一座高牆将其與城市完全隔離開。
一些房子的内部擺設和雕刻很精美。
其中一所據信曾是一位文人的财産，最初開放的時候，所有人都驚歎贊美不已，現在住着地方長官。
中間的院子鋪着整齊的地磚，周邊環繞着不同的房間；門、窗框以及支撐着單坡屋頂的頂梁柱，雕刻樸素，樣式優雅。
天花闆和護牆闆裡面布滿回紋，這肯定需巧妙而仔細地進行雕刻。
家具保養也是一樣，顯示中國人的品位水平，在總體上不輸給我們。
放床的地方是女士睡覺的房間，是很大的寝室，因為它們很難被叫做床。
在房間的一角是獨立的卧室，約8平方英尺，高度也一樣。
這外面通常漆成紅色，雕刻并鍍金。
入口是通過圓形的洞口，直徑3英尺，有可移動的面闆。
裡面是一張長沙發，很大部分蓋着松軟的毯子和橙黃色絲綢的厚帷幔，床内也被抛光、繪畫。
一把椅子和桌子是這個豪華的寝室僅存的家具。
很多公共建築引起了那些以為他們在半野蠻國家的人的驚歎。
他們的公共武器庫中存有各種類型的武器，在不同隔間裡擺放的極其整齊而規律；士兵的衣服同樣貼有标簽和号碼，填滿了大衣櫥；弓箭的大小和強度引起了特别的注意，被仔細地分開排列。
每個軍火庫都附帶有消防設施，就像那些在我國使用的。
政府典當商人的商店同樣引起了興趣，裡面可以發現各種衣服和物品，明顯有屬于上層人物的物品，也有屬于下層人民的物品，因為拿到這裡的很多皮衣是很貴重的類型。
每件物品貼有主人的名字及典當的日期。
這是地方政府籌集補給的另一種辦法。
庫房通過估算，有嚴重的不足，因為沒有在金庫裡發現金條；這很明顯是被政府官吏帶走了。
定海城裡布滿相交叉的運河，運河流經很多主要街道的背面，這使得居民能将貨物從自己家裡毫不費勁地運到城市的任何地方，通過我們第一次進入時被封鎖的水門，與郊區和港口連接起來，十分便利。
根據我們所見及聽他人所說，此地的一些廟宇在中國是無與倫比的。
馬嘎爾尼大人随團出使中國時，提到澳門的一個廟宇，是他們在旅途中所見過的最好的；但是所有那些參觀了定海主要廟宇的人，一緻認為這裡的要好得多。
在這個大廟裡，一些主殿的塑像高度超過15英尺以上，制作得很精美，矗立在巍峨的底座上，而牆邊是同樣類型的小塑像，有各種奇怪的姿勢。
我們特别注意到一個女性的塑像，有個孩子明顯産生于她的胸部，她頭上有光。
似乎很難說這是怎麼産生的，除非來自中國之前從耶稣會傳教士那裡獲得了聖母像，然後誤解了。
一頭白象同樣是很大的讨論話題，迄今隻知道是緬甸和暹羅的崇拜偶像。
前一天晚上，中國人進行了拼死抵抗，因為那時他們的婦女在城裡，他們的行為給我軍造成了一些麻煩。
但是爬上并占領了山丘後，那裡自然地成為了攻擊點，城市立刻落入我們手中。
如果他們不逃跑，肯定會造成嚴重的人員傷亡。
然而，他們及時撤退，躲了過去。
在任何房屋中都很少發現女性，盡管中國人整個家族當時都住在城裡，并鎖在房子裡，直到日後部隊占領該城，用作冬季營房才發現。
我們在這裡看到的所有女性都是小腳，在南方，這通常是更高地位的标志，小腳女人走路時使用拐杖。
從官員及富人家中拿走的絲綢是質地最好的，上面繡着華麗的刺繡圖案。
7月7日，懿律司令官指示與港口保持一段距離，第二天他命令在外海抛錨。
在試圖通過我提到的威厘士厘号與汽船相撞的狹窄航道口時，麥爾威厘号撞上了岩石，很快麥爾威厘号嚴重受損。
司令官因此在外面抛錨，乘坐汽船進入港口，抵達登上了威厘士厘号。
他自己的船必須要開去維修，之後不久他在威厘士厘号升起了他的旗幟。
懿律肖像 奧格蘭德将軍在航海中死去，于11日下葬，因為他團裡的意願是他應該被埋葬在海濱。
中國人認為他是在5日被殺的，在向北京政府的報告中說，因攻擊定海，一個&ldquo夷目&rdquo已經死在了中國人的雷霆之怒下，并且他們已經在夷人船隻底部打出了很大的一個洞。
盡管葬禮是表達對其指揮官尊重與敬意的最後紀念儀式，似乎在這種性質的遠征中，出于政治原因也隻好取消了。
懿律司令的第一個行動是對甯波港實施嚴密的封鎖，甯波是有着很多财富和貿易的大城市，位于面對着舟山島的大陸上。
在抵達之前，他就派遣載炮46門的布郎底号的鮑徹爾艦長去廈門&mdash&mdash一個更南方的在福建海岸的繁榮城市，如果可能的話，嘗試向地方當局投遞一封給