第七章
關燈
小
中
大
，一直追到有撚出沒的山裡，然後朝它們開一槍。
于是我堅決主張離開這裡，到我們誰也沒有去過的漢德尼那邊的新天地去試試。
&ldquo那我們就去吧。
&rdquo老爹說。
這個新地方看來是份天賜好禮。
撚會跑到空地上來，你隻要坐在那裡等着那些體型較大的撚出現，選擇一隻合适的，把它擊斃就是。
而且那裡還有貂羚，我們一緻決定，無論是誰打到了第一隻撚，我們就轉移到貂羚區。
我開始感到極其的高興，卡爾也為在這個神奇的新地方打獵的前景而興高采烈。
這裡的撚沒有和獵人打交道的經驗，獵殺它們其實真是一種恥辱。
天亮後不久，我們就在大隊人馬出發前離開了，他們得拆營地，然後坐兩輛卡車跟上我們。
我們在巴巴提停下，住進一家可以眺望湖景的小旅店，又買了一些泡菜，并喝了冰啤酒。
然後我們沿着開普敦&mdash開羅公路[1]向南前進，路面鋪得很平坦，從樹木繁茂的山丘間精心地開辟出來，而那些小山丘俯瞰着馬薩伊大草原上一長段黃褐色的平地。
我們一路向南，穿過耕作區，那裡乳房幹癟的老婦人和瘦骨嶙峋的老漢在玉米地裡勞作。
穿過這一段滿是沙土的幾英裡土地，我們進入一座山谷，那是一個被太陽炙烤、被風雨侵蝕的地方，放眼看去，被吹起的泥土像大塊的雲團，我們進入樹木掩映下刷得雪白的、漂亮的德國模範要塞城鎮孔多瓦-伊蘭基。
我們讓姆克拉留在十字路口，等那兩輛卡車開過來，我們把自己坐的車停在陰涼處，然後去參觀軍人墓地。
我們打算去拜訪執勤的長官，但是他們正在吃午飯，我們不想打擾他們，參觀完墓地&mdash&mdash那是個舒适、幹淨、整潔的地方，并不比别的葬身之地差&mdash&mdash我們就在樹蔭下喝了點啤酒。
經過熾熱的陽光的照耀，你都能感到陽光壓在你脖子和肩膀上的分量，因而樹蔭下顯得格外涼爽。
随後我們發動了車子，駛離墓地，到十字路口去接那兩輛卡車，然後一直向東開到那個新的地方。
*** [1]從南非的好望角縱貫非洲大陸南北，直通埃及首都開羅的公路。
于是我堅決主張離開這裡，到我們誰也沒有去過的漢德尼那邊的新天地去試試。
&ldquo那我們就去吧。
&rdquo老爹說。
這個新地方看來是份天賜好禮。
撚會跑到空地上來，你隻要坐在那裡等着那些體型較大的撚出現，選擇一隻合适的，把它擊斃就是。
而且那裡還有貂羚，我們一緻決定，無論是誰打到了第一隻撚，我們就轉移到貂羚區。
我開始感到極其的高興，卡爾也為在這個神奇的新地方打獵的前景而興高采烈。
這裡的撚沒有和獵人打交道的經驗，獵殺它們其實真是一種恥辱。
天亮後不久，我們就在大隊人馬出發前離開了，他們得拆營地，然後坐兩輛卡車跟上我們。
我們在巴巴提停下，住進一家可以眺望湖景的小旅店，又買了一些泡菜，并喝了冰啤酒。
然後我們沿着開普敦&mdash開羅公路[1]向南前進，路面鋪得很平坦，從樹木繁茂的山丘間精心地開辟出來，而那些小山丘俯瞰着馬薩伊大草原上一長段黃褐色的平地。
我們一路向南，穿過耕作區，那裡乳房幹癟的老婦人和瘦骨嶙峋的老漢在玉米地裡勞作。
穿過這一段滿是沙土的幾英裡土地，我們進入一座山谷，那是一個被太陽炙烤、被風雨侵蝕的地方，放眼看去，被吹起的泥土像大塊的雲團，我們進入樹木掩映下刷得雪白的、漂亮的德國模範要塞城鎮孔多瓦-伊蘭基。
我們讓姆克拉留在十字路口，等那兩輛卡車開過來，我們把自己坐的車停在陰涼處，然後去參觀軍人墓地。
我們打算去拜訪執勤的長官，但是他們正在吃午飯，我們不想打擾他們，參觀完墓地&mdash&mdash那是個舒适、幹淨、整潔的地方，并不比别的葬身之地差&mdash&mdash我們就在樹蔭下喝了點啤酒。
經過熾熱的陽光的照耀，你都能感到陽光壓在你脖子和肩膀上的分量，因而樹蔭下顯得格外涼爽。
随後我們發動了車子，駛離墓地，到十字路口去接那兩輛卡車，然後一直向東開到那個新的地方。
*** [1]從南非的好望角縱貫非洲大陸南北，直通埃及首都開羅的公路。
