第二章
關燈
小
中
大
跑着追趕自己的尾巴，圈子越來越小，直到死去。
對姆克拉來說，看見鬣狗在近距離被射殺是有趣的。
子彈啪的一聲打中鬣狗，鬣狗發現死神鑽進它身體，表現出狂躁不安的驚詫，顯得那麼滑稽可笑。
更有趣的是看見一隻鬣狗在遠處被射中，在平原閃爍的熱浪中，看着它仰面倒下，看着它開始瘋狂地繞圈子，那閃電般的速度表明它正在追逐體内那小小的緻命的鍍鎳子彈。
但是最有趣的是姆克拉在自己臉前揮舞着雙手，然後轉身搖頭大笑，甚至是為鬣狗感到羞恥。
關于鬣狗最滑稽的事情則是鬣狗，那種典型的鬣狗，在奔跑中被射中下身，那時它會瘋狂地兜圈子，撕咬自己的身體，直到把腸子拉出來，然後就站在那裡，拼命把腸子往外拉，津津有味地吃下去。
&ldquo鬣狗啊。
&rdquo姆克拉會用斯瓦西裡語說，為有這樣可怕的野獸而既開心又傷感地搖頭。
鬣狗，雌雄同體，是喜歡殘食自己的食腐屍者，它獵殺懷着牛犢的母牛，咬斷獵物後腿，夜晚乘你睡着時咬破你的臉；它們發出哀号，跟蹤人類，散發着惡臭，帶着邪惡，能用上下颚咬碎獅子留下的頭骨；它們肚皮拖地行走，在褐色的平原上跳躍前行，回頭張望時臉上露着雜種狗的狡詐；被曼利希爾的短槍射中後，便開始可怕地轉圈。
&ldquo鬣狗，&rdquo姆克拉大笑，晃着他烏黑的光頭，為鬣狗感到羞愧，&ldquo鬣狗。
自己吃自己，鬣狗。
&rdquo 關于鬣狗的笑話是龌龊的笑話，但是打鳥的笑話是幹淨的。
我的威士忌的笑話也是幹淨的。
那個笑話有許多不同的說法。
有些我們以後再說。
伊斯蘭教徒和所有的宗教分子都是笑話。
一個關于所有宗教信仰者的笑話。
卡羅是另一個扛槍者，他個子矮小，不苟言笑，十分虔誠。
整個齋月裡，每天日落之前他連口水都不往肚裡咽。
當太陽快落山時，我看見他緊張地注視着。
他随身帶着個瓶子，裝着某種茶水。
他會用手指摸着瓶子，注視着太陽。
我會看見姆克拉望着他卻又假裝什麼也沒看見。
這對他來說不是絕對搞笑的事情。
這件事他不能公開地大笑，但是讓他有優越感，同時為其中的愚昧感到困惑。
伊斯蘭教非常盛行，那些土著人中享有較高社會地位的人都是伊斯蘭教信徒。
這是關乎給人種姓[2]地位的事，關乎信仰的事，也是時髦的事，神指定你每年吃點苦，讓你感到比别人優越。
神讓你養成更複雜的飲食習慣，這是我能理解而姆克拉不能理解也不關心的事兒。
他看着卡羅注視着太陽落山，臉上一副茫然的神情，對于一切和他無關的事情他總是這副神情。
卡羅渴得要死，但絕對虔誠，而太陽下山的速度又非常慢。
我看着紅彤彤的太陽挂在樹梢上，用肘子推推他，他隻是咧嘴一笑。
姆克拉一本正經地把水瓶遞給我。
我搖搖頭，卡羅又咧嘴一笑。
姆克拉仍是一臉茫然。
後來太陽下山了，卡羅将瓶子斜着開始喝水，喉結急切地上下滑動。
姆克拉看着他，将目光移開了。
早先，在我們成為好朋友以前，姆克拉完全不信任我。
每當出了什麼事，他就表現出一臉
對姆克拉來說，看見鬣狗在近距離被射殺是有趣的。
子彈啪的一聲打中鬣狗，鬣狗發現死神鑽進它身體，表現出狂躁不安的驚詫，顯得那麼滑稽可笑。
更有趣的是看見一隻鬣狗在遠處被射中，在平原閃爍的熱浪中，看着它仰面倒下，看着它開始瘋狂地繞圈子，那閃電般的速度表明它正在追逐體内那小小的緻命的鍍鎳子彈。
但是最有趣的是姆克拉在自己臉前揮舞着雙手，然後轉身搖頭大笑，甚至是為鬣狗感到羞恥。
關于鬣狗最滑稽的事情則是鬣狗，那種典型的鬣狗，在奔跑中被射中下身，那時它會瘋狂地兜圈子，撕咬自己的身體，直到把腸子拉出來，然後就站在那裡，拼命把腸子往外拉，津津有味地吃下去。
&ldquo鬣狗啊。
&rdquo姆克拉會用斯瓦西裡語說，為有這樣可怕的野獸而既開心又傷感地搖頭。
鬣狗，雌雄同體，是喜歡殘食自己的食腐屍者，它獵殺懷着牛犢的母牛，咬斷獵物後腿，夜晚乘你睡着時咬破你的臉；它們發出哀号，跟蹤人類，散發着惡臭，帶着邪惡，能用上下颚咬碎獅子留下的頭骨；它們肚皮拖地行走，在褐色的平原上跳躍前行，回頭張望時臉上露着雜種狗的狡詐；被曼利希爾的短槍射中後，便開始可怕地轉圈。
&ldquo鬣狗，&rdquo姆克拉大笑，晃着他烏黑的光頭，為鬣狗感到羞愧，&ldquo鬣狗。
自己吃自己，鬣狗。
&rdquo 關于鬣狗的笑話是龌龊的笑話，但是打鳥的笑話是幹淨的。
我的威士忌的笑話也是幹淨的。
那個笑話有許多不同的說法。
有些我們以後再說。
伊斯蘭教徒和所有的宗教分子都是笑話。
一個關于所有宗教信仰者的笑話。
卡羅是另一個扛槍者，他個子矮小，不苟言笑，十分虔誠。
整個齋月裡，每天日落之前他連口水都不往肚裡咽。
當太陽快落山時，我看見他緊張地注視着。
他随身帶着個瓶子，裝着某種茶水。
他會用手指摸着瓶子，注視着太陽。
我會看見姆克拉望着他卻又假裝什麼也沒看見。
這對他來說不是絕對搞笑的事情。
這件事他不能公開地大笑，但是讓他有優越感，同時為其中的愚昧感到困惑。
伊斯蘭教非常盛行，那些土著人中享有較高社會地位的人都是伊斯蘭教信徒。
這是關乎給人種姓[2]地位的事，關乎信仰的事，也是時髦的事，神指定你每年吃點苦，讓你感到比别人優越。
神讓你養成更複雜的飲食習慣，這是我能理解而姆克拉不能理解也不關心的事兒。
他看着卡羅注視着太陽落山，臉上一副茫然的神情，對于一切和他無關的事情他總是這副神情。
卡羅渴得要死，但絕對虔誠，而太陽下山的速度又非常慢。
我看着紅彤彤的太陽挂在樹梢上，用肘子推推他，他隻是咧嘴一笑。
姆克拉一本正經地把水瓶遞給我。
我搖搖頭，卡羅又咧嘴一笑。
姆克拉仍是一臉茫然。
後來太陽下山了，卡羅将瓶子斜着開始喝水，喉結急切地上下滑動。
姆克拉看着他，将目光移開了。
早先，在我們成為好朋友以前，姆克拉完全不信任我。
每當出了什麼事，他就表現出一臉
