第二十章
關燈
小
中
大
過了今天又是明天，每當他試圖找尋工作之後信步回家，吉特總是擡起眼睛注視着他同女孩子深談過很久的那個窗口，希望能夠看到她又在那裡出現。
他自己有這種誠懇的願望，再加上他從奎爾普那裡所得到的保證，使他确信她會接受他的請求，肯住到他的寒舍裡來；今天的希望幻滅了，另一個希望又随着明天的到來而萌芽。
&ldquo我想明天他們一定該來了吧，咦，媽媽？&rdquo吉特說，露着疲倦的樣子把帽子丢在一邊，一面說還一面歎氣，&ldquo他們走了一個星期了。
他們不會在外面停留一個星期以上的，現在他們能嗎？&rdquo 媽媽搖搖頭，提醒他，他已經失望過很多次了。
&ldquo說到這點，&rdquo吉特說，&ldquo你的話很對也很有道理，你一向就是這樣，媽媽。
但是，我總是覺得他們到外面漫遊，一星期已經夠長了；你不認為太長了嗎？&rdquo &ldquo夠長了，吉特，長得不像話了；但是盡管這樣，他們也許還是不會回來的。
&rdquo 吉特聽了這種和他自己意見不相合的說話，很想發發脾氣，雖然這正是他預料到的，也知道這是多麼正當。
但是這種想發脾氣的沖動隻存在了一會兒，沒等到房裡的人看到，怒容就變成笑臉了。
&ldquo那麼，媽，照你的意思他們怎麼樣了？你總不會認為他們出海吧？&rdquo &ldquo不是做水手去，當然啦，&rdquo媽媽微笑着答道，&ldquo但是我還是認為他們到什麼外國去了。
&rdquo &ldquo我說，&rdquo吉特哭喪着臉叫道，&ldquo不要說那種話，媽。
&rdquo &ldquo我怕他們到外國去了，那是真的，&rdquo她說，&ldquo鄰居們都這樣說，甚至有的人說已經看到他們上了船，還能說出他們所去的地方的名字，我說不上來，我的寶貝，因為那是一個很難記的字。
&rdquo &ldquo我不相信這話，&rdquo吉特說，&ldquo一點也不相信。
一群無聊的話匣子，他們怎麼會知道呢？&rdquo &ldquo他們也許錯了，自然啦，&rdquo媽媽答道，&ldquo這一點我不敢保，雖然我也不相信他們說的全對；根據他們的說法，老人儲蓄着一筆小款子，沒有一個人曉得，甚至你對我談起的那個醜怪的小個子也不知道&mdash&mdash他叫什麼&mdash&mdash是叫奎爾普吧？他們說他同耐兒小姐到外國去了，在那裡誰也不能把錢搶了去，他們也不會再受騷擾。
這話現在看來好像離題不太遠似的，對嗎？&rdquo 吉特傷心地搔着頭皮，勉強承認并不離題太遠，然後便攀登到老釘子上，取下籠子，準備把它洗刷一下，把小鳥喂喂。
正在這樣做着，他忽然想起了那位送給他一個先令的小老頭兒來了，一下子又記得就是那一天&mdash&mdash不，差不多就是那個時辰&mdash&mdash小老頭兒說過，要他在那個時辰再到公證人那裡。
他一想起這件事，就立刻匆匆忙忙地把鳥籠子挂回原處，又匆匆忙忙地解釋了他這項差使的性質，便飛快地向那個指定的地方跑去了。
那地方距離他家相當遠，他到達時已經超過了兩分鐘，但是很幸運地小老頭兒還沒有來&mdash&mdash至少還沒有看到馬車，在這短短的兩分鐘裡，如果說他已經來過又走了，也好像不大可能。
既然來得不算太遲，吉特也就松了一口氣，他靠在一根路燈柱上喘
他自己有這種誠懇的願望，再加上他從奎爾普那裡所得到的保證，使他确信她會接受他的請求，肯住到他的寒舍裡來；今天的希望幻滅了，另一個希望又随着明天的到來而萌芽。
&ldquo我想明天他們一定該來了吧，咦，媽媽？&rdquo吉特說，露着疲倦的樣子把帽子丢在一邊，一面說還一面歎氣，&ldquo他們走了一個星期了。
他們不會在外面停留一個星期以上的，現在他們能嗎？&rdquo 媽媽搖搖頭，提醒他，他已經失望過很多次了。
&ldquo說到這點，&rdquo吉特說，&ldquo你的話很對也很有道理，你一向就是這樣，媽媽。
但是，我總是覺得他們到外面漫遊，一星期已經夠長了；你不認為太長了嗎？&rdquo &ldquo夠長了，吉特，長得不像話了；但是盡管這樣，他們也許還是不會回來的。
&rdquo 吉特聽了這種和他自己意見不相合的說話，很想發發脾氣，雖然這正是他預料到的，也知道這是多麼正當。
但是這種想發脾氣的沖動隻存在了一會兒，沒等到房裡的人看到，怒容就變成笑臉了。
&ldquo那麼，媽，照你的意思他們怎麼樣了？你總不會認為他們出海吧？&rdquo &ldquo不是做水手去，當然啦，&rdquo媽媽微笑着答道，&ldquo但是我還是認為他們到什麼外國去了。
&rdquo &ldquo我說，&rdquo吉特哭喪着臉叫道，&ldquo不要說那種話，媽。
&rdquo &ldquo我怕他們到外國去了，那是真的，&rdquo她說，&ldquo鄰居們都這樣說，甚至有的人說已經看到他們上了船，還能說出他們所去的地方的名字，我說不上來，我的寶貝，因為那是一個很難記的字。
&rdquo &ldquo我不相信這話，&rdquo吉特說，&ldquo一點也不相信。
一群無聊的話匣子，他們怎麼會知道呢？&rdquo &ldquo他們也許錯了，自然啦，&rdquo媽媽答道，&ldquo這一點我不敢保，雖然我也不相信他們說的全對；根據他們的說法，老人儲蓄着一筆小款子，沒有一個人曉得，甚至你對我談起的那個醜怪的小個子也不知道&mdash&mdash他叫什麼&mdash&mdash是叫奎爾普吧？他們說他同耐兒小姐到外國去了，在那裡誰也不能把錢搶了去，他們也不會再受騷擾。
這話現在看來好像離題不太遠似的，對嗎？&rdquo 吉特傷心地搔着頭皮，勉強承認并不離題太遠，然後便攀登到老釘子上，取下籠子，準備把它洗刷一下，把小鳥喂喂。
正在這樣做着，他忽然想起了那位送給他一個先令的小老頭兒來了，一下子又記得就是那一天&mdash&mdash不，差不多就是那個時辰&mdash&mdash小老頭兒說過，要他在那個時辰再到公證人那裡。
他一想起這件事，就立刻匆匆忙忙地把鳥籠子挂回原處，又匆匆忙忙地解釋了他這項差使的性質，便飛快地向那個指定的地方跑去了。
那地方距離他家相當遠，他到達時已經超過了兩分鐘，但是很幸運地小老頭兒還沒有來&mdash&mdash至少還沒有看到馬車，在這短短的兩分鐘裡，如果說他已經來過又走了，也好像不大可能。
既然來得不算太遲，吉特也就松了一口氣，他靠在一根路燈柱上喘