第二章
關燈
小
中
大
将近一星期以來，我總是在和一個驅使我再去那個地方的念頭作戰（我離開那裡的情形，上面已經詳細交代過了），但是最後我屈服了。
我決定這次要在白天去，因此一過正午我便動身出發。
我在那座房子前面走了過去，又在街上繞了幾個圈子，心情猶豫不定，這實在也是常情，因為我唯恐這次訪問大出他們的意料之外，不見得會受歡迎。
但是，鋪門關閉着，如果我老是這樣在門口走來走去，看樣子不大會讓裡面的人發覺的，因此我馬上就克服了這種遲疑，走到古玩商人貨棧裡面去了。
老人同另外一個人正在屋子後部，好像正在争吵似的，他們的喉嚨喊得正響，我一進去就停止了，老人随即匆忙地向我迎過來，用顫抖的聲調說我來了他很高興。
&ldquo在緊要關頭上你把我們岔開了，&rdquo他說，手指着同他在一起的那個人，&ldquo這小子有一天會把我暗殺了的。
如果他有膽量，他早就那樣辦了。
&rdquo &ldquo呸！如果你辦得到，你早把我咒死了，&rdquo另外那個人滿面怒容地對我注視一下，這樣說，&ldquo這情形我們完全知道！&rdquo &ldquo我真希望我辦得到，&rdquo老人喊道，軟弱地轉過頭對着他，&ldquo如果咒罵、祈禱，或者誓語能夠把你除掉，它們早把你弄死了。
我要同你斷絕關系，如果你真的死了，我倒輕松了。
&rdquo &ldquo我知道你的心，&rdquo另外那一位答道，&ldquo我早就這樣說過了，不是嗎？但是我不是什麼咒罵、祈禱或者誓語能夠殺死的，因此我還活着，還打算活下去。
&rdquo &ldquo他的母親倒死了！&rdquo老人喊着，激動地緊握着雙手，向上望着，&ldquo這是天國的公道嗎！&rdquo 另外那一位立在旁邊，一隻腳跷到椅子上，鄙夷地冷笑着注視老人。
他是一個二十一二歲光景的青年；身體各部分都很勻稱，長得的确還算漂亮，雖然他的面部表情和他的态度一樣不夠讨人歡喜，甚至他的衣服也帶着一種放蕩驕橫、拒人于千裡之外的神氣。
&ldquo什麼公道不公道，&rdquo那個年輕人說道，&ldquo反正我來到了這裡，什麼時候想走我才走，除非你找人把我趕出去&mdash&mdash你不會這樣做的，我知道。
我重新對你說一遍，我要見我的妹妹。
&rdquo &ldquo你的妹妹！&rdquo老人尖刻地說。
&ldquo啊！你總不能改變我和她的關系呀，&rdquo另外那一位答道，&ldquo如果你辦得到，你老早就那樣辦了。
我要看我妹妹，是你把她關在這裡，用你那狡猾的秘密方法毒害她的心，你假裝十分愛她，為的是把她支使一輩子，這樣每星期你又可以多刮幾個先令，加在你那數不清的金錢堆裡。
我要看她；我一定要。
&rdquo &ldquo這兒有一位道德家，居然大談毒害人心來了！這兒有一位慷慨豪爽人物，居然看不起收集先令來了！&rdquo老人高聲說，從他轉向我。
&ldquo閣下，他是一個敗家子，沒有資格向任何人提什麼要求，不隻不能向那些不幸和他有血統關系的人有所要求，甚至也不能向社會有所要求，誰都知道他那些不正當的行為。
他還是一個撒謊的人呢，&rdquo他接下去，放低了聲音，一面湊近我，&ldquo他了解我多麼寶貝我的外孫女，甚至因為看到客人在場，想在這一點上打擊我。
&rdquo &ldquo客人同我是沒有關系的，外公，&rdquo那個年輕人說，抓住這句話，&ldquo我想我同他們也沒關系。
他們最好去管他們自己的事，讓我來管我自己的事。
我還有一位朋友等在外面，看樣子我還要耽擱一些時候，請你準許我把他叫進來。
&rdquo 說完，他走到門口，望着大街，向一個看不到的人招了幾次手；從他招手時流露出來的那種着急神氣，好像要叫那人過來，必須費很大的力氣來說服似的。
最後，馬路對面走出&mdash&mdash假裝偶然經過，但是裝得又很不像&mdash&md
我決定這次要在白天去，因此一過正午我便動身出發。
我在那座房子前面走了過去，又在街上繞了幾個圈子，心情猶豫不定，這實在也是常情，因為我唯恐這次訪問大出他們的意料之外，不見得會受歡迎。
但是，鋪門關閉着，如果我老是這樣在門口走來走去，看樣子不大會讓裡面的人發覺的，因此我馬上就克服了這種遲疑，走到古玩商人貨棧裡面去了。
老人同另外一個人正在屋子後部，好像正在争吵似的，他們的喉嚨喊得正響，我一進去就停止了，老人随即匆忙地向我迎過來，用顫抖的聲調說我來了他很高興。
&ldquo在緊要關頭上你把我們岔開了，&rdquo他說，手指着同他在一起的那個人，&ldquo這小子有一天會把我暗殺了的。
如果他有膽量，他早就那樣辦了。
&rdquo &ldquo呸！如果你辦得到，你早把我咒死了，&rdquo另外那個人滿面怒容地對我注視一下，這樣說，&ldquo這情形我們完全知道！&rdquo &ldquo我真希望我辦得到，&rdquo老人喊道，軟弱地轉過頭對着他，&ldquo如果咒罵、祈禱，或者誓語能夠把你除掉，它們早把你弄死了。
我要同你斷絕關系，如果你真的死了，我倒輕松了。
&rdquo &ldquo我知道你的心，&rdquo另外那一位答道，&ldquo我早就這樣說過了，不是嗎？但是我不是什麼咒罵、祈禱或者誓語能夠殺死的，因此我還活着，還打算活下去。
&rdquo &ldquo他的母親倒死了！&rdquo老人喊着，激動地緊握着雙手，向上望着，&ldquo這是天國的公道嗎！&rdquo 另外那一位立在旁邊，一隻腳跷到椅子上，鄙夷地冷笑着注視老人。
他是一個二十一二歲光景的青年；身體各部分都很勻稱，長得的确還算漂亮，雖然他的面部表情和他的态度一樣不夠讨人歡喜，甚至他的衣服也帶着一種放蕩驕橫、拒人于千裡之外的神氣。
&ldquo什麼公道不公道，&rdquo那個年輕人說道，&ldquo反正我來到了這裡，什麼時候想走我才走，除非你找人把我趕出去&mdash&mdash你不會這樣做的，我知道。
我重新對你說一遍，我要見我的妹妹。
&rdquo &ldquo你的妹妹！&rdquo老人尖刻地說。
&ldquo啊！你總不能改變我和她的關系呀，&rdquo另外那一位答道，&ldquo如果你辦得到，你老早就那樣辦了。
我要看我妹妹，是你把她關在這裡，用你那狡猾的秘密方法毒害她的心，你假裝十分愛她，為的是把她支使一輩子，這樣每星期你又可以多刮幾個先令，加在你那數不清的金錢堆裡。
我要看她；我一定要。
&rdquo &ldquo這兒有一位道德家，居然大談毒害人心來了！這兒有一位慷慨豪爽人物，居然看不起收集先令來了！&rdquo老人高聲說，從他轉向我。
&ldquo閣下，他是一個敗家子，沒有資格向任何人提什麼要求，不隻不能向那些不幸和他有血統關系的人有所要求，甚至也不能向社會有所要求，誰都知道他那些不正當的行為。
他還是一個撒謊的人呢，&rdquo他接下去，放低了聲音，一面湊近我，&ldquo他了解我多麼寶貝我的外孫女，甚至因為看到客人在場，想在這一點上打擊我。
&rdquo &ldquo客人同我是沒有關系的，外公，&rdquo那個年輕人說，抓住這句話，&ldquo我想我同他們也沒關系。
他們最好去管他們自己的事，讓我來管我自己的事。
我還有一位朋友等在外面，看樣子我還要耽擱一些時候，請你準許我把他叫進來。
&rdquo 說完，他走到門口，望着大街，向一個看不到的人招了幾次手；從他招手時流露出來的那種着急神氣，好像要叫那人過來，必須費很大的力氣來說服似的。
最後，馬路對面走出&mdash&mdash假裝偶然經過，但是裝得又很不像&mdash&md