第七章
關燈
小
中
大
動了一下，如鲠在喉。
他硬生生地吞了口口水。
&ldquo那件水獺毛大衣呢？&rdquo 他又點頭。
&ldquo您的黑色絲緞睡衣，跟他穿在身上的購自同一家襯衣店嗎？也是他買的嗎？&rdquo &ldquo是我妻子買的。
我當時并不知道。
&rdquo &ldquo那您後來知道了？什麼時候？&rdquo &ldquo我去他那兒的時候。
&rdquo &ldquo您指的就是前天吧？&rdquo 瓦爾先生在椅子上挪了挪。
法官很自然地在他的記錄中的某一條的邊角上，用紅色鉛筆畫了個叉。
&ldquo您如何解釋妻子收到的那些禮物呢？&rdquo &ldquo您應該很清楚。
&rdquo &ldquo我想知道的是，您怎麼解釋，您知道這些東西是從哪兒來的，您還接受。
&rdquo &ldquo我想您知道，接受禮物的人不是我。
&rdquo &ldquo可您并沒有表示不悅呀。
您得知道，鮑什先生，警方有很多發現。
他們發現在您夫人的衣櫥還有首飾盒裡，但凡是值錢的東西，大多是别的男人送她的。
您想讓我把明細表給您讀一下嗎，包括那些贈送人的名字？是的，我可以理解。
我就不讓您難堪了。
可起碼您得承認，對這一切，您沒有表現出一點吃驚。
&rdquo &ldquo無論如何都無濟于事。
&rdquo他舒了口氣。
看來他是不指望什麼了，法官站起身來。
&ldquo今天就到這兒吧。
&rdquo 鮑什看着攤開的報紙，有些猶豫。
&ldquo我想我是不可以看報紙的吧？&rdquo &ldquo我既然這麼正大光明地放着，就說明沒有什麼不可以的。
我可以讓您把這些報紙都拿走，但我不确定您的律師是否建議您這樣。
&rdquo 接着，法官轉向瓦爾： &ldquo明天還是這個時候，閣下。
您的委托人還需要再去一次診療室進行面談。
&rdquo 法官沒有理會鮑什，默默往辦公室裡的櫥櫃方向走去。
後者要被帶出去。
&ldquo你還是要拿着這些報紙？&rdquo 他并不那麼想。
隻會徒增煩惱，跟母親的見面就是先例。
他還是拿上這些報紙，但不過是為了證明自己不是那麼縮頭縮尾。
&ldquo那明天見，還跟今天一樣，等你出了那些白大褂的手掌心，我再找你。
我就指望着他們了。
&rdquo 夜幕降臨。
他又被戴上手铐。
下樓到露天空地時，警衛容他過了幾口煙瘾。
他看見有一輛囚車停着，亮着紅燈。
有幾個陰影分散在囚車周圍，跟他一樣戴着手铐，在等所有人員到齊。
這種暫時的松懈應該是不符合規定的，但他們馬上就會被關進小格子間裡。
通向外頭的大鐵門大開着，目光可以越過挑高的拱頂，瞥見堤岸邊低矮的石欄，一棵樹的黑色樹幹，遠處的幾點路燈。
河的那一邊，開過一輛出租車，行人匆匆，在夜色冷雨中加緊腳步。
然後他聽見一陣人聲，隻一瞬，而後再無聲息。
他回到自己的單人囚室，還是那個警衛，一盞小小的燈仍然吊得老高，還被鐵絲網包着。
他立馬就試圖在微弱的燈光下識别出報紙上的每一個字。
大大的标題寫着： 鮑什控訴CIF公司。
然後，字體小些： 兇手自诩為伸張正義，否認沖動犯罪。
第一版上有差不多一欄的文字，第五版上還有兩篇。
有些是他預料的，但大多數是他沒預料到的，恰如他和他母親的關系。
他被置于一個他全然陌生的世界，一個他完全漠然的世界。
可以說所有都是設計好的，就是要存在歧義，就是要拼湊所有細節來編織出那個與當事人自己，也就是他，毫無關聯的所謂真實。
他往下看，發現那位警長對記者說了不少信息。
鮑什在司法警局接受訊問時說過的一些話已經見報。
看來是同一位警長在繼續指揮相關調查，法官今天跟他說的那些事都是這位警長查出來的。
電影行業同仁都對在達呂街發生的命案表示十分震驚，此行業的多位權威人物聲明，阿爾貝·鮑什是一位新近從業人員，根本沒有得到同事、同行的信任或者重視。
他是初出茅廬才兩年的小記者，不屬于任何一家報刊編制，隻是那些徘徊在編輯部、滿心幻想着自己的小作哪怕能賤賣的諸多庸才中的一位。
&ldquo賤賣&rdquo這個詞真是惡毒，愚蠢，毫無根據。
一些财務專員正在查證兇犯針對CIF的一系列控訴，結果還需等待數日。
可是，無論調查結果如何，受調查對象隻是一家從事小規模&mdash&mdash 在這裡，記者又用了模棱兩可的招數。
可以照顧那些不想自己的名字被公布的明星還有導演們。
他們那時可是求着要和公司簽合同，和塞爾熱·尼古拉（他有時也在）滿心歡喜地觥籌交錯。
還有一篇文章，标題更加聳人聽聞： 鮑什膽敢以嫉妒之名為自己辯護？ 一切都還未公開，巴贊法官對兇犯是否出于嫉妒這一問題保持沉默，如同對其他提問一樣。
沒有任何人知道在法官辦公室内發生了什麼。
根據某娛樂刊物得到的消息，據稱兇手的妻子長久以來一直是塞爾熱·尼古拉的情人。
據說這位女士的情人數量讓人瞠目。
我們可以大膽設想發生了一妻二夫這樣的情況。
阿爾貝·鮑什不僅豁達地接受了這個他人無法容忍的事實，還從中獲取利益。
據傳言，幾個星期以來，這三人之間的平衡被打破。
還有傳言稱，塞爾熱·尼古拉很有可能打算迎娶一位最近步入星途、前途不可限量的魅力女星。
各種傳聞，仁者見仁，智者見智。
如果這些傳聞都是真的，我們不禁要問，在達呂街的公寓裡，兩個男兒之間到底發生了什麼事，他們當時到底說了些什麼話？ 還有一張他母親下火車時的照片，配上标題後，完全是一則圖文并茂的曆史傳奇： 殺手母親來到巴黎 下面還有副标題： &ldquo我的兒子是被那個女人下了咒！&rdquo 我們隻在火車站的來往人群中見了兇犯母親一眼，我們能感受到她的驚慌。
她同意通過我們向讀者申明： &ldquo我的兒子本來就是個軟弱的人，我可憐的丈夫慣壞了他。
他落到了那個女人手裡，她想怎麼樣就怎麼樣。
我的兒子瘋了，我可以肯定。
他但凡還有點腦子，絕不會做這樣的事。
&rdquo 法官說得沒錯。
還是不看為好。
報刊對他的诠釋，還有對相關人等
他硬生生地吞了口口水。
&ldquo那件水獺毛大衣呢？&rdquo 他又點頭。
&ldquo您的黑色絲緞睡衣，跟他穿在身上的購自同一家襯衣店嗎？也是他買的嗎？&rdquo &ldquo是我妻子買的。
我當時并不知道。
&rdquo &ldquo那您後來知道了？什麼時候？&rdquo &ldquo我去他那兒的時候。
&rdquo &ldquo您指的就是前天吧？&rdquo 瓦爾先生在椅子上挪了挪。
法官很自然地在他的記錄中的某一條的邊角上，用紅色鉛筆畫了個叉。
&ldquo您如何解釋妻子收到的那些禮物呢？&rdquo &ldquo您應該很清楚。
&rdquo &ldquo我想知道的是，您怎麼解釋，您知道這些東西是從哪兒來的，您還接受。
&rdquo &ldquo我想您知道，接受禮物的人不是我。
&rdquo &ldquo可您并沒有表示不悅呀。
您得知道，鮑什先生，警方有很多發現。
他們發現在您夫人的衣櫥還有首飾盒裡，但凡是值錢的東西，大多是别的男人送她的。
您想讓我把明細表給您讀一下嗎，包括那些贈送人的名字？是的，我可以理解。
我就不讓您難堪了。
可起碼您得承認，對這一切，您沒有表現出一點吃驚。
&rdquo &ldquo無論如何都無濟于事。
&rdquo他舒了口氣。
看來他是不指望什麼了，法官站起身來。
&ldquo今天就到這兒吧。
&rdquo 鮑什看着攤開的報紙，有些猶豫。
&ldquo我想我是不可以看報紙的吧？&rdquo &ldquo我既然這麼正大光明地放着，就說明沒有什麼不可以的。
我可以讓您把這些報紙都拿走，但我不确定您的律師是否建議您這樣。
&rdquo 接着，法官轉向瓦爾： &ldquo明天還是這個時候，閣下。
您的委托人還需要再去一次診療室進行面談。
&rdquo 法官沒有理會鮑什，默默往辦公室裡的櫥櫃方向走去。
後者要被帶出去。
&ldquo你還是要拿着這些報紙？&rdquo 他并不那麼想。
隻會徒增煩惱，跟母親的見面就是先例。
他還是拿上這些報紙，但不過是為了證明自己不是那麼縮頭縮尾。
&ldquo那明天見，還跟今天一樣，等你出了那些白大褂的手掌心，我再找你。
我就指望着他們了。
&rdquo 夜幕降臨。
他又被戴上手铐。
下樓到露天空地時，警衛容他過了幾口煙瘾。
他看見有一輛囚車停着，亮着紅燈。
有幾個陰影分散在囚車周圍，跟他一樣戴着手铐，在等所有人員到齊。
這種暫時的松懈應該是不符合規定的，但他們馬上就會被關進小格子間裡。
通向外頭的大鐵門大開着，目光可以越過挑高的拱頂，瞥見堤岸邊低矮的石欄，一棵樹的黑色樹幹，遠處的幾點路燈。
河的那一邊，開過一輛出租車，行人匆匆，在夜色冷雨中加緊腳步。
然後他聽見一陣人聲，隻一瞬，而後再無聲息。
他回到自己的單人囚室，還是那個警衛，一盞小小的燈仍然吊得老高，還被鐵絲網包着。
他立馬就試圖在微弱的燈光下識别出報紙上的每一個字。
大大的标題寫着： 鮑什控訴CIF公司。
然後，字體小些： 兇手自诩為伸張正義，否認沖動犯罪。
第一版上有差不多一欄的文字，第五版上還有兩篇。
有些是他預料的，但大多數是他沒預料到的，恰如他和他母親的關系。
他被置于一個他全然陌生的世界，一個他完全漠然的世界。
可以說所有都是設計好的，就是要存在歧義，就是要拼湊所有細節來編織出那個與當事人自己，也就是他，毫無關聯的所謂真實。
他往下看，發現那位警長對記者說了不少信息。
鮑什在司法警局接受訊問時說過的一些話已經見報。
看來是同一位警長在繼續指揮相關調查，法官今天跟他說的那些事都是這位警長查出來的。
電影行業同仁都對在達呂街發生的命案表示十分震驚，此行業的多位權威人物聲明，阿爾貝·鮑什是一位新近從業人員，根本沒有得到同事、同行的信任或者重視。
他是初出茅廬才兩年的小記者，不屬于任何一家報刊編制，隻是那些徘徊在編輯部、滿心幻想着自己的小作哪怕能賤賣的諸多庸才中的一位。
&ldquo賤賣&rdquo這個詞真是惡毒，愚蠢，毫無根據。
一些财務專員正在查證兇犯針對CIF的一系列控訴，結果還需等待數日。
可是，無論調查結果如何，受調查對象隻是一家從事小規模&mdash&mdash 在這裡，記者又用了模棱兩可的招數。
可以照顧那些不想自己的名字被公布的明星還有導演們。
他們那時可是求着要和公司簽合同，和塞爾熱·尼古拉（他有時也在）滿心歡喜地觥籌交錯。
還有一篇文章，标題更加聳人聽聞： 鮑什膽敢以嫉妒之名為自己辯護？ 一切都還未公開，巴贊法官對兇犯是否出于嫉妒這一問題保持沉默，如同對其他提問一樣。
沒有任何人知道在法官辦公室内發生了什麼。
根據某娛樂刊物得到的消息，據稱兇手的妻子長久以來一直是塞爾熱·尼古拉的情人。
據說這位女士的情人數量讓人瞠目。
我們可以大膽設想發生了一妻二夫這樣的情況。
阿爾貝·鮑什不僅豁達地接受了這個他人無法容忍的事實，還從中獲取利益。
據傳言，幾個星期以來，這三人之間的平衡被打破。
還有傳言稱，塞爾熱·尼古拉很有可能打算迎娶一位最近步入星途、前途不可限量的魅力女星。
各種傳聞，仁者見仁，智者見智。
如果這些傳聞都是真的，我們不禁要問，在達呂街的公寓裡，兩個男兒之間到底發生了什麼事，他們當時到底說了些什麼話？ 還有一張他母親下火車時的照片，配上标題後，完全是一則圖文并茂的曆史傳奇： 殺手母親來到巴黎 下面還有副标題： &ldquo我的兒子是被那個女人下了咒！&rdquo 我們隻在火車站的來往人群中見了兇犯母親一眼，我們能感受到她的驚慌。
她同意通過我們向讀者申明： &ldquo我的兒子本來就是個軟弱的人，我可憐的丈夫慣壞了他。
他落到了那個女人手裡，她想怎麼樣就怎麼樣。
我的兒子瘋了，我可以肯定。
他但凡還有點腦子，絕不會做這樣的事。
&rdquo 法官說得沒錯。
還是不看為好。
報刊對他的诠釋，還有對相關人等