第十六章 無牙的嘴
關燈
小
中
大
子&mdash&mdash&rdquo
&ldquo你别插手這事，維利。
你認為是我殺了瑪戈然後嫁禍于凱麗，是嗎？&rdquo博非常平靜地說，他高高在上地站在她面前，胳膊松垂着。
&ldquo是的！&rdquo這聲音從維的嘴唇中爆發出來，恐懼中透出挑釁。
&ldquo而且我猜你已經把這想法灌輸進凱麗的頭腦，是不是？&rdquo &ldquo用不着我灌輸，那想法早就在她頭腦中了。
&rdquo &ldquo你這個&mdash&mdash造謠生事的騙子！你問問她，&rdquo維說，眼中流露出恨意，但她畏縮了，&ldquo一切都過于巧合了，你那樣子離開她，她不得不意識到這一點。
她意識到了！她跟這種想法鬥争，但她意識到了。
她愛你&mdash&mdash隻有上帝知道為什麼。
她應該詛咒她第一眼看到你的那一天！&rdquo &ldquo說下去。
&rdquo博沙啞地說。
&ldquo你跟這個瑪戈關系很密切。
我是這樣看的&hellip&hellip警官！&rdquo維飛也似地離開椅子，從博身邊逃開，抓住警官那粗壯的胳膊。
在他身後，她挑戰般地繼續說，&ldquo你是瑪戈的同夥。
你們想害凱麗，不讓她擋你們的路，你們兩個，你和瑪戈。
當你們那些巧妙的襲擊沒起作用時，你就設計跟凱麗結婚，使她失去遺産。
然後你們分享&mdash&mdash&rdquo &ldquo我不想聽你對此事的惡毒的理解，&rdquo博吼道，&ldquo我想知道凱麗是怎麼想的！&rdquo &ldquo然後昨天瑪戈昏了頭來到這兒，打算洩露你與她是同夥，你害怕露餡，所以你跟蹤了她，而且，就在她開口洩密之前，你打死了她。
&rdquo &ldquo我說了我想知道凱麗是怎麼想的。
&rdquo &ldquo她和我想的一樣！隻不過她不肯向我承認也不肯向她自己承認罷了。
她心裡有一部分仍然認為你是個好人。
而且她一直在替你頂罪！難道你不感到自豪嗎？&rdquo 博深深地吸了一口氣：&ldquo從這兒出去。
&rdquo 維回瞪他的目光。
博大步向她走去，而她則尖叫着完全躲在警官的身體後面，以此為保護。
&ldquo别緊張，孩子。
&rdquo維利低沉的聲音說。
&ldquo我說滾出去。
&rdquo &ldquo你不能強迫我！&rdquo &ldquo我說滾蛋，你這條長着分叉舌頭的毒蛇！&rdquo &ldquo凱麗需要我！&rdquo &ldquo你還不如說她需要在頭上鑿個洞呢。
你是打算自己從這兒出去呢，還是要我把你扔出去？&rdquo 這會兒他是在隔着警官的肩膀對她說話，聲音很低，但很清晰，根本無視那隔在兩個人中間的像一座肉山一般的身體。
&ldquo留下你跟她一起？&rdquo維歇斯底裡地尖叫道，&ldquo好讓你把她也謀殺掉？&rdquo &ldquo假如你是個男人，&rdquo博輕蔑地咕哝道，&ldquo我會因為這句話扭斷你的脖子。
&rdquo &ldquo停，停，我說。
&rdquo維利插話了，然後抓住博的胳膊。
他們聽到咔哒一響，都轉過身去看。
凱麗站在卧室門口&mdash&mdash穿着薄睡衣，頭發亂糟糟地散在臉旁，她的臉色同牆壁一樣白。
博的脖子紅了。
他張嘴想說點什麼，但是凱麗退了回去，并&ldquo砰&rdquo的一聲關上了卧室的門。
維一面叫着一面去追她，門又&ldquo砰&rdquo的響了一聲。
博想要跟着進去。
維利警官動作比他還要快，他用寬闊的肩膀擋住門。
&ldquo你自己最好也歇會兒，博。
&rdquo他語氣溫和地說。
&ldquo我必須得跟凱麗談談！我不能讓她認為&mdash&mdash&rdquo &ldquo難道她的處境還不夠糟嗎？你還要把它攪得更糟？回家去，閉會兒眼睛吧，到下午你就會覺得好多了。
&rdquo &ldquo可是我必須得告訴她&mdash&mdash我是誰，維利！我必須澄清有關假姓名的問題&mdash&mdash我必須清除她那瘋狂的想法&mdash&mdash她認為我做了謀殺案然後嫁禍于她&mdash&mdash&rdquo &ldquo她肯定會更加确信這事，&rdquo警官冷冷地說，&ldquo如果她得知自從她認識你以來，你一直用的是一個化名，并且你用一個僞造的頭銜和她結了婚&mdash&mdash&rdquo 聽到&ldquo結婚&rdquo這兩個字，博閉上嘴向後退去，好像維利警官用棍子戳了他一下似的。
他轉過身，一言不發地蹒跚而去。
你認為是我殺了瑪戈然後嫁禍于凱麗，是嗎？&rdquo博非常平靜地說，他高高在上地站在她面前，胳膊松垂着。
&ldquo是的！&rdquo這聲音從維的嘴唇中爆發出來，恐懼中透出挑釁。
&ldquo而且我猜你已經把這想法灌輸進凱麗的頭腦，是不是？&rdquo &ldquo用不着我灌輸，那想法早就在她頭腦中了。
&rdquo &ldquo你這個&mdash&mdash造謠生事的騙子！你問問她，&rdquo維說，眼中流露出恨意，但她畏縮了，&ldquo一切都過于巧合了，你那樣子離開她，她不得不意識到這一點。
她意識到了！她跟這種想法鬥争，但她意識到了。
她愛你&mdash&mdash隻有上帝知道為什麼。
她應該詛咒她第一眼看到你的那一天！&rdquo &ldquo說下去。
&rdquo博沙啞地說。
&ldquo你跟這個瑪戈關系很密切。
我是這樣看的&hellip&hellip警官！&rdquo維飛也似地離開椅子，從博身邊逃開，抓住警官那粗壯的胳膊。
在他身後，她挑戰般地繼續說，&ldquo你是瑪戈的同夥。
你們想害凱麗，不讓她擋你們的路，你們兩個，你和瑪戈。
當你們那些巧妙的襲擊沒起作用時，你就設計跟凱麗結婚，使她失去遺産。
然後你們分享&mdash&mdash&rdquo &ldquo我不想聽你對此事的惡毒的理解，&rdquo博吼道，&ldquo我想知道凱麗是怎麼想的！&rdquo &ldquo然後昨天瑪戈昏了頭來到這兒，打算洩露你與她是同夥，你害怕露餡，所以你跟蹤了她，而且，就在她開口洩密之前，你打死了她。
&rdquo &ldquo我說了我想知道凱麗是怎麼想的。
&rdquo &ldquo她和我想的一樣！隻不過她不肯向我承認也不肯向她自己承認罷了。
她心裡有一部分仍然認為你是個好人。
而且她一直在替你頂罪！難道你不感到自豪嗎？&rdquo 博深深地吸了一口氣：&ldquo從這兒出去。
&rdquo 維回瞪他的目光。
博大步向她走去，而她則尖叫着完全躲在警官的身體後面，以此為保護。
&ldquo别緊張，孩子。
&rdquo維利低沉的聲音說。
&ldquo我說滾出去。
&rdquo &ldquo你不能強迫我！&rdquo &ldquo我說滾蛋，你這條長着分叉舌頭的毒蛇！&rdquo &ldquo凱麗需要我！&rdquo &ldquo你還不如說她需要在頭上鑿個洞呢。
你是打算自己從這兒出去呢，還是要我把你扔出去？&rdquo 這會兒他是在隔着警官的肩膀對她說話，聲音很低，但很清晰，根本無視那隔在兩個人中間的像一座肉山一般的身體。
&ldquo留下你跟她一起？&rdquo維歇斯底裡地尖叫道，&ldquo好讓你把她也謀殺掉？&rdquo &ldquo假如你是個男人，&rdquo博輕蔑地咕哝道，&ldquo我會因為這句話扭斷你的脖子。
&rdquo &ldquo停，停，我說。
&rdquo維利插話了，然後抓住博的胳膊。
他們聽到咔哒一響，都轉過身去看。
凱麗站在卧室門口&mdash&mdash穿着薄睡衣，頭發亂糟糟地散在臉旁，她的臉色同牆壁一樣白。
博的脖子紅了。
他張嘴想說點什麼，但是凱麗退了回去，并&ldquo砰&rdquo的一聲關上了卧室的門。
維一面叫着一面去追她，門又&ldquo砰&rdquo的響了一聲。
博想要跟着進去。
維利警官動作比他還要快，他用寬闊的肩膀擋住門。
&ldquo你自己最好也歇會兒，博。
&rdquo他語氣溫和地說。
&ldquo我必須得跟凱麗談談！我不能讓她認為&mdash&mdash&rdquo &ldquo難道她的處境還不夠糟嗎？你還要把它攪得更糟？回家去，閉會兒眼睛吧，到下午你就會覺得好多了。
&rdquo &ldquo可是我必須得告訴她&mdash&mdash我是誰，維利！我必須澄清有關假姓名的問題&mdash&mdash我必須清除她那瘋狂的想法&mdash&mdash她認為我做了謀殺案然後嫁禍于她&mdash&mdash&rdquo &ldquo她肯定會更加确信這事，&rdquo警官冷冷地說，&ldquo如果她得知自從她認識你以來，你一直用的是一個化名，并且你用一個僞造的頭銜和她結了婚&mdash&mdash&rdquo 聽到&ldquo結婚&rdquo這兩個字，博閉上嘴向後退去，好像維利警官用棍子戳了他一下似的。
他轉過身，一言不發地蹒跚而去。
