第十五章 德卡洛斯協議
關燈
小
中
大
地說，&ldquo對你沒有好處。
你聽過情況陳述！&rdquo &ldquo陳述得很妙，奎因先生，&rdquo德卡洛斯斜起眼睛，&ldquo隻是行不通。
不，先生，那是奇&mdash&mdash奇談謬論。
當然是她殺了瑪戈&mdash&mdash她罪孽深重，奎因先生。
可是話又說回來了，你在乎什麼呢？那不是關鍵。
那&mdash&mdash&rdquo 博一下子就撲到德卡洛斯面前一把揪住他的脖子。
埃勒裡說：&ldquo慢着，用點腦子，&rdquo博像被催眠一般地松開了手。
德卡洛斯擡頭望着他，吓壞了，&ldquo沒有必要操之過急，&rdquo埃勒裡打圓場道，&ldquo你得原諒我的搭檔，德卡洛斯先生。
他這一晚上過得可夠受的。
&rdquo &ldquo那也沒必要掐死别人嘛。
&rdquo德卡洛斯抱怨着，摸摸自己的喉結。
&ldquo你剛才打算說？&rdquo 德卡洛斯從椅子裡掙紮出來，一邊小心翼翼地看着博。
&ldquo先生們，你們被凱麗&mdash&mdash被某個殺死瑪戈的人騙失了一大筆錢。
&rdquo他朝埃勒裡搖着他的食指，&ldquo很遺憾，我說。
你們應該被補&mdash&mdash補償，我說。
而埃德蒙·德卡洛斯就是做這事的那個人。
好朋友，嗯？我補償你們，嗯？&rdquo &ldquo哼，&rdquo博說，&ldquo誘餌。
而我們就是魚。
我沒有搞明白，我現在仍然不明白。
這裡面有什麼圈套，黑胡子？&rdquo &ldquo沒有圈套，先生們！噢，當然啦，如果我為你們做了事，你們也得為我做些事。
那樣就公平了，嗯？&rdquo他急切地望着他們，&ldquo嗯？&rdquo &ldquo嗯，嗯，&rdquo埃勒裡說，用眼神警告着博，&ldquo我得承認。
照我的理解，你替我們在與瑪戈交易中的損失擔心，并且你願意在經濟上補償我們；而且為了你對我們事務所賬戶所做的小小貢獻，你希望我們為你做一些事情作為報答。
那會是什麼事情呢？德卡洛斯先生？&rdquo 德卡洛斯微笑了：&ldquo與你打交道真是痛快，魯梅爾先生。
唉，你們不用做任何事，你明白。
就像我剛才說過的。
我付錢給你們不去調查一個案子。
你們退出，離得遠遠的。
忘掉你們曾經聽說過的卡德摩斯·科爾，或者科爾遺産，或&mdash&mdash或任何事情。
懂我的意思嗎？&rdquo 博在喉嚨深處發出咆哮，但埃勒裡迅速站起向前，站在兩人中間。
他用左腳跟不客氣地踢了一下博的小腿，然後拉住德卡洛斯的胳膊。
&ldquo我想我們明白了，德卡洛斯先生，&rdquo他說，學着德卡洛斯的樣子，會意地斜起眼睛，&ldquo你感覺我們管閑事管得有點兒多
你聽過情況陳述！&rdquo &ldquo陳述得很妙，奎因先生，&rdquo德卡洛斯斜起眼睛，&ldquo隻是行不通。
不，先生，那是奇&mdash&mdash奇談謬論。
當然是她殺了瑪戈&mdash&mdash她罪孽深重，奎因先生。
可是話又說回來了，你在乎什麼呢？那不是關鍵。
那&mdash&mdash&rdquo 博一下子就撲到德卡洛斯面前一把揪住他的脖子。
埃勒裡說：&ldquo慢着，用點腦子，&rdquo博像被催眠一般地松開了手。
德卡洛斯擡頭望着他，吓壞了，&ldquo沒有必要操之過急，&rdquo埃勒裡打圓場道，&ldquo你得原諒我的搭檔，德卡洛斯先生。
他這一晚上過得可夠受的。
&rdquo &ldquo那也沒必要掐死别人嘛。
&rdquo德卡洛斯抱怨着，摸摸自己的喉結。
&ldquo你剛才打算說？&rdquo 德卡洛斯從椅子裡掙紮出來，一邊小心翼翼地看着博。
&ldquo先生們，你們被凱麗&mdash&mdash被某個殺死瑪戈的人騙失了一大筆錢。
&rdquo他朝埃勒裡搖着他的食指，&ldquo很遺憾，我說。
你們應該被補&mdash&mdash補償，我說。
而埃德蒙·德卡洛斯就是做這事的那個人。
好朋友，嗯？我補償你們，嗯？&rdquo &ldquo哼，&rdquo博說，&ldquo誘餌。
而我們就是魚。
我沒有搞明白，我現在仍然不明白。
這裡面有什麼圈套，黑胡子？&rdquo &ldquo沒有圈套，先生們！噢，當然啦，如果我為你們做了事，你們也得為我做些事。
那樣就公平了，嗯？&rdquo他急切地望着他們，&ldquo嗯？&rdquo &ldquo嗯，嗯，&rdquo埃勒裡說，用眼神警告着博，&ldquo我得承認。
照我的理解，你替我們在與瑪戈交易中的損失擔心，并且你願意在經濟上補償我們；而且為了你對我們事務所賬戶所做的小小貢獻，你希望我們為你做一些事情作為報答。
那會是什麼事情呢？德卡洛斯先生？&rdquo 德卡洛斯微笑了：&ldquo與你打交道真是痛快，魯梅爾先生。
唉，你們不用做任何事，你明白。
就像我剛才說過的。
我付錢給你們不去調查一個案子。
你們退出，離得遠遠的。
忘掉你們曾經聽說過的卡德摩斯·科爾，或者科爾遺産，或&mdash&mdash或任何事情。
懂我的意思嗎？&rdquo 博在喉嚨深處發出咆哮，但埃勒裡迅速站起向前，站在兩人中間。
他用左腳跟不客氣地踢了一下博的小腿，然後拉住德卡洛斯的胳膊。
&ldquo我想我們明白了，德卡洛斯先生，&rdquo他說，學着德卡洛斯的樣子，會意地斜起眼睛，&ldquo你感覺我們管閑事管得有點兒多
