第十四章 奎因警官展開調查
關燈
小
中
大
。
維利警官在他們身後仔細地把門關好。
&ldquo嗯，我等着呢。
&rdquo奎因警官說。
凱麗濕潤一下她幹燥的嘴唇。
&ldquo沒關系了，凱麗，&rdquo博低聲說，&ldquo現在可以講了。
講講事情發生的确切經過。
&rdquo 她向博投去感激的一瞥。
維再次拉住她的手。
奎因警官朝維利點點頭，後者拿出本子和鉛筆準備記錄。
凱麗簡單地講了有人企圖謀殺她，她對瑪戈很懷疑，她買了手槍，她被困在車庫裡時發現她的左輪手槍已被人從車内偷走。
她還講到博的求婚和他倆的私奔。
&ldquo等一下。
&rdquo警官瞥了博一眼，&ldquo你也認為是科爾那個女人在幕後策劃了這些襲擊？&rdquo &ldquo我知道是她。
&rdquo &ldquo你怎麼知道的？&rdquo &ldquo是她告訴我的。
&rdquo &ldquo什麼！&rdquo警官感到懷疑。
&ldquo我跟她調情，&rdquo博無精打采地說，&ldquo我假裝站在她那一邊&hellip&hellip假裝為了有利可圖。
我告訴她我打算跟凱麗結婚，以便使凱麗的那份科爾遺産泡湯并且歸屬到瑪戈名下。
我們做了一筆交易，根據協議瑪戈應把凱麗那份遺産中的一部分返還給我。
&rdquo &ldquo為什麼？&rdquo老人質問，&ldquo你為什麼這樣做？&rdquo &ldquo因為我最關心的是保全凱麗的性命。
瑪戈恨她，既因為我，又因為那筆錢。
如果我能替她弄到那筆錢并使她相信我愛她，而不愛凱麗，凱麗的性命就安全了。
&rdquo 凱麗的眼睛緊盯着他的嘴唇。
&ldquo隻有一件事我不知道，&rdquo博繼續說，&ldquo那就是瑪戈在與另外一個人合作。
你說吧，凱麗。
&rdquo 凱麗接着往下說。
她講了他們到達維拉諾伊飯店時的情況，博怎樣離開她，瑪戈又怎樣來到。
&ldquo我當時正坐在靠窗戶的扶手椅上，她走過來站在我身後，嘴裡還在幸災樂禍地講着她與埃勒裡&mdash&mdash&rdquo警官的臉抽搐了一下&mdash&mdash&ldquo在我背後耍的花招。
不知怎麼她又說起了對我的襲擊&mdash&mdash&rdquo &ldquo是嗎？她具體是怎麼說的？&rdquo &ldquo我能想得起來的是，她說埃勒裡與我結婚等于是救了我的命。
&lsquo若不是因為你走運&rdquo她說，&rsquo你現在早就已經死了。
&lsquo然後她又繼續說，有人夜闖我的房間、騎馬出事故、我被鎖在車庫裡幾乎被毒氣熏死等等這些都不是意外。
當我告訴她我一直懷疑是她在搗鬼時，她大笑着說：&ldquo但那些襲擊不是我一個人策劃的，是我&mdash&mdash和另外一個人。
&rsquo就在她快要告訴我那另外一個人是誰的時候&mdash&mdash槍響了&hellip&hellip&rdquo 她停下不說了，下巴哆嗦着。
&ldquo啊，槍響了，&rdquo警官溫和地說，&ldquo我還以為客廳裡隻有你們兩個人呢。
&rdquo &ldquo是隻有我們兩個，&rdquo她用微弱的聲音說，&ldquo子彈飛過院子，穿過我的窗戶，越過我的頭頂，打中了站在我椅子後面的瑪戈。
那另一扇窗戶、我的窗戶、我和瑪戈，都在一條直線上。
&rdquo 警官憐憫地瞥了一眼博。
但博正在用顫抖的手點一支煙。
維利警官在他們身後仔細地把門關好。
&ldquo嗯，我等着呢。
&rdquo奎因警官說。
凱麗濕潤一下她幹燥的嘴唇。
&ldquo沒關系了，凱麗，&rdquo博低聲說，&ldquo現在可以講了。
講講事情發生的确切經過。
&rdquo 她向博投去感激的一瞥。
維再次拉住她的手。
奎因警官朝維利點點頭，後者拿出本子和鉛筆準備記錄。
凱麗簡單地講了有人企圖謀殺她，她對瑪戈很懷疑，她買了手槍，她被困在車庫裡時發現她的左輪手槍已被人從車内偷走。
她還講到博的求婚和他倆的私奔。
&ldquo等一下。
&rdquo警官瞥了博一眼，&ldquo你也認為是科爾那個女人在幕後策劃了這些襲擊？&rdquo &ldquo我知道是她。
&rdquo &ldquo你怎麼知道的？&rdquo &ldquo是她告訴我的。
&rdquo &ldquo什麼！&rdquo警官感到懷疑。
&ldquo我跟她調情，&rdquo博無精打采地說，&ldquo我假裝站在她那一邊&hellip&hellip假裝為了有利可圖。
我告訴她我打算跟凱麗結婚，以便使凱麗的那份科爾遺産泡湯并且歸屬到瑪戈名下。
我們做了一筆交易，根據協議瑪戈應把凱麗那份遺産中的一部分返還給我。
&rdquo &ldquo為什麼？&rdquo老人質問，&ldquo你為什麼這樣做？&rdquo &ldquo因為我最關心的是保全凱麗的性命。
瑪戈恨她，既因為我，又因為那筆錢。
如果我能替她弄到那筆錢并使她相信我愛她，而不愛凱麗，凱麗的性命就安全了。
&rdquo 凱麗的眼睛緊盯着他的嘴唇。
&ldquo隻有一件事我不知道，&rdquo博繼續說，&ldquo那就是瑪戈在與另外一個人合作。
你說吧，凱麗。
&rdquo 凱麗接着往下說。
她講了他們到達維拉諾伊飯店時的情況，博怎樣離開她，瑪戈又怎樣來到。
&ldquo我當時正坐在靠窗戶的扶手椅上，她走過來站在我身後，嘴裡還在幸災樂禍地講着她與埃勒裡&mdash&mdash&rdquo警官的臉抽搐了一下&mdash&mdash&ldquo在我背後耍的花招。
不知怎麼她又說起了對我的襲擊&mdash&mdash&rdquo &ldquo是嗎？她具體是怎麼說的？&rdquo &ldquo我能想得起來的是，她說埃勒裡與我結婚等于是救了我的命。
&lsquo若不是因為你走運&rdquo她說，&rsquo你現在早就已經死了。
&lsquo然後她又繼續說，有人夜闖我的房間、騎馬出事故、我被鎖在車庫裡幾乎被毒氣熏死等等這些都不是意外。
當我告訴她我一直懷疑是她在搗鬼時，她大笑着說：&ldquo但那些襲擊不是我一個人策劃的，是我&mdash&mdash和另外一個人。
&rsquo就在她快要告訴我那另外一個人是誰的時候&mdash&mdash槍響了&hellip&hellip&rdquo 她停下不說了，下巴哆嗦着。
&ldquo啊，槍響了，&rdquo警官溫和地說，&ldquo我還以為客廳裡隻有你們兩個人呢。
&rdquo &ldquo是隻有我們兩個，&rdquo她用微弱的聲音說，&ldquo子彈飛過院子，穿過我的窗戶，越過我的頭頂，打中了站在我椅子後面的瑪戈。
那另一扇窗戶、我的窗戶、我和瑪戈，都在一條直線上。
&rdquo 警官憐憫地瞥了一眼博。
但博正在用顫抖的手點一支煙。
