第十四章 奎因警官展開調查
關燈
小
中
大
當博從門口值班的偵探身旁走進1724房間時，他發現凱麗不在客廳，通往卧室的門關着。
奎因警官獨自一人坐在窗邊的扶手椅上，面前擺着一堆報告。
閃光燈泡的殘片散落在地闆上。
瑪戈的屍體不見了。
&ldquo凱麗在哪兒？&rdquo博有些警覺地問。
警官看着他：&ldquo為什麼你不呆在這兒？那樣你就會知道她在哪兒了。
&rdquo &ldquo她在哪兒？&rdquo &ldquo在卧室裡，由飯店的醫生和一名護士照料着。
裡面還有一個我的人，還有她的一個朋友，一個叫維麗特·戴的。
&rdquo 博眨着眼睛：&ldquo維！她是怎麼來的？&rdquo &ldquo你妻子不停地要求把她找來，還告訴我們戴小姐住的地方&hellip&hellip不，先别進去。
我想跟你談談。
&rdquo &ldquo可是如果凱麗病了&hellip&hellip讓我見她一分鐘！&rdquo &ldquo她沒病，隻是暈倒了。
她現在沒事了。
&rdquo 博不吱聲了。
然後他說：&ldquo她開口說話了嗎？&rdquo &ldquo你告訴她别說，&rdquo老人冷冷地說，&ldquo所以她沒說。
她一定很愛你，博，因為她的處境簡直是糟得不能再糟了。
&rdquo &ldquo她的處境并非解釋不清！你知道她是誰嗎？&rdquo &ldquo當然了。
凱麗·肖恩。
那死了的女人是她表姐，瑪戈·科爾。
&rdquo 博突然坐下了：&ldquo你看，老爸。
咱們别拐彎抹角了，你還知道些什麼？&rdquo 警官聞着鼻煙打個噴嚏，然後目不轉睛地看着博：&ldquo你妻子自己的口供證明，當姓科爾的女人來這兒時你不在這兒。
事實上你直到槍響後才趕來。
這使你從本案中解脫了。
你妻子獨自與瑪戈·科爾呆在這個房間&mdash&mdash除非，&rdquo警官說，&ldquo她能說出還有第三個人。
這是第一點。
&rdquo &ldquo她可以說出我來，&rdquo博飛快地說，&ldquo告訴你，我在這兒。
她說我不在是為了不牽連我。
&rdquo &ldquo沒有用。
我有一個目擊者看到你離開飯店，博，還有一個看見你回來。
你離開飯店和回來的時間我知道得很清楚。
事情發生時你不可能在這個房間裡。
送你到十七層的開電梯的小夥子說，就在你邁出他的電梯時他聽到了槍聲。
&rdquo &ldquo我告訴你&mdash&mdash&rdquo &ldquo不，不是你，博，&rdquo老人耐心地說，&ldquo是另一個人&mdash&mdash如果有另一個人。
但我相當肯定沒有。
&rdquo &ldquo有！&rdquo &ldquo誰？&rdquo 博低下頭：&ldquo我不知道&mdash&mdash現在還不知道。
&rdquo &ldquo明白了。
&rdquo奎因警官停頓了一下，&ldquo好，我們接着說吧。
第二點：飯店偵探和奧布萊恩，那個飯店經理，都看見你妻子握着殺死瑪戈·科爾的那隻左輪槍&mdash&mdash握槍站在屍體旁。
偵探說他用手絹包槍時槍管還是熱的。
普羅迪醫生來過又走了，他從屍體上取出三顆子彈。
子彈是從22口徑手槍巾射出的。
你妻子手中的左輪槍正好是22口徑的。
我正讓人在城裡做對比試驗，但即使沒有試驗報告我也相當肯定那些子彈
奎因警官獨自一人坐在窗邊的扶手椅上，面前擺着一堆報告。
閃光燈泡的殘片散落在地闆上。
瑪戈的屍體不見了。
&ldquo凱麗在哪兒？&rdquo博有些警覺地問。
警官看着他：&ldquo為什麼你不呆在這兒？那樣你就會知道她在哪兒了。
&rdquo &ldquo她在哪兒？&rdquo &ldquo在卧室裡，由飯店的醫生和一名護士照料着。
裡面還有一個我的人，還有她的一個朋友，一個叫維麗特·戴的。
&rdquo 博眨着眼睛：&ldquo維！她是怎麼來的？&rdquo &ldquo你妻子不停地要求把她找來，還告訴我們戴小姐住的地方&hellip&hellip不，先别進去。
我想跟你談談。
&rdquo &ldquo可是如果凱麗病了&hellip&hellip讓我見她一分鐘！&rdquo &ldquo她沒病，隻是暈倒了。
她現在沒事了。
&rdquo 博不吱聲了。
然後他說：&ldquo她開口說話了嗎？&rdquo &ldquo你告訴她别說，&rdquo老人冷冷地說，&ldquo所以她沒說。
她一定很愛你，博，因為她的處境簡直是糟得不能再糟了。
&rdquo &ldquo她的處境并非解釋不清！你知道她是誰嗎？&rdquo &ldquo當然了。
凱麗·肖恩。
那死了的女人是她表姐，瑪戈·科爾。
&rdquo 博突然坐下了：&ldquo你看，老爸。
咱們别拐彎抹角了，你還知道些什麼？&rdquo 警官聞着鼻煙打個噴嚏，然後目不轉睛地看着博：&ldquo你妻子自己的口供證明，當姓科爾的女人來這兒時你不在這兒。
事實上你直到槍響後才趕來。
這使你從本案中解脫了。
你妻子獨自與瑪戈·科爾呆在這個房間&mdash&mdash除非，&rdquo警官說，&ldquo她能說出還有第三個人。
這是第一點。
&rdquo &ldquo她可以說出我來，&rdquo博飛快地說，&ldquo告訴你，我在這兒。
她說我不在是為了不牽連我。
&rdquo &ldquo沒有用。
我有一個目擊者看到你離開飯店，博，還有一個看見你回來。
你離開飯店和回來的時間我知道得很清楚。
事情發生時你不可能在這個房間裡。
送你到十七層的開電梯的小夥子說，就在你邁出他的電梯時他聽到了槍聲。
&rdquo &ldquo我告訴你&mdash&mdash&rdquo &ldquo不，不是你，博，&rdquo老人耐心地說，&ldquo是另一個人&mdash&mdash如果有另一個人。
但我相當肯定沒有。
&rdquo &ldquo有！&rdquo &ldquo誰？&rdquo 博低下頭：&ldquo我不知道&mdash&mdash現在還不知道。
&rdquo &ldquo明白了。
&rdquo奎因警官停頓了一下，&ldquo好，我們接着說吧。
第二點：飯店偵探和奧布萊恩，那個飯店經理，都看見你妻子握着殺死瑪戈·科爾的那隻左輪槍&mdash&mdash握槍站在屍體旁。
偵探說他用手絹包槍時槍管還是熱的。
普羅迪醫生來過又走了，他從屍體上取出三顆子彈。
子彈是從22口徑手槍巾射出的。
你妻子手中的左輪槍正好是22口徑的。
我正讓人在城裡做對比試驗，但即使沒有試驗報告我也相當肯定那些子彈
