第十六章
關燈
小
中
大
字嗎？&rdquo艾勒裡搖搖頭，&ldquo一個由于死後僵硬沒法寫字，一個由于扭傷手腕沒法寫，可以說，字迹比較可能不會有個令人滿意的結果，至少在一段時間内是這樣。
今晚我也期望能得到确定。
有很多原因，其中最主要的原因叫做拉斯蒂·布朗。
&rdquo &ldquo同樣的感受，艾勒裡，&rdquo拉斯蒂說道，&ldquo我現在的感受&hellip&hellip&rdquo &ldquo是嗎？&rdquo約翰把目光朝向拉斯蒂，&ldquo你現在是何種感受，拉斯蒂？我猜你也不相信我！&rdquo &ldquo塞巴斯蒂安兄弟曾經打算捉弄我，而且成功了&hellip&hellip還記得你剛剛如此自豪地說過的話嗎？&rdquo拉斯蒂回瞪了一眼。
&ldquo我既沒有相信，也沒有不相信。
我隻是不明白。
直到我&hellip&hellip&rdquo 約翰咬着牙說，&ldquo你的意思是你改變主意了？你要取消婚禮？&rdquo &ldquo我沒有那麼說。
我不會當着一屋子的人面談論這種私事。
總之，我很迷茫。
我不知道想什麼。
讓我靜一靜。
&rdquo說着拉斯蒂眼淚奔湧而出，跑出了房間。
&ldquo别煩她！&rdquo奧利芙特。
布朗尖聲喊道，然後追了上去。
&ldquo你這個&hellip&hellip替身。
&rdquo瓦爾。
瓦倫尖聲叫道，也随着追了上去。
加迪納爾先生也追了上去，不過什麼也沒說。
魯裡亞中尉憤怒無助地盯着每個從身旁走過的人。
艾勒裡拍拍他的肩膀，&ldquo冷靜點，中尉。
在扭傷的手腕康複前你可以休息一下了，而且對此你也沒什麼可做的。
&rdquo艾勒裡注視着約翰，他正冷冰冰地為自己到一大杯威士忌。
&ldquo等着瞧它會多塊康複将會很有趣，約翰。
如果你是一号，如你所說的，那将創造扭傷最快康複的記錄。
但是如果你是穿着約翰一号的的約翰三号，如果你突然遇到一連串，各個都是設法讓你的右手動不了的事故，我是不會感到驚訝的。
&rdquo &ldquo你和我，奎因先生。
&rdquo約翰說道，&ldquo咱們玩兒完了。
在此我特别告訴你從此我們斷絕關系。
到别的地方琢磨你的謎題去吧。
祝你好運，而且我希望是一輩子！&rdquo說着他眼也不眨地将六盎司的威士忌一飲而盡。
艾勒裡一臉鎮靜，&ldquo不管怎樣，中尉。
他們兩人身份的問題早晚會解決的。
那時候&hellip&hellip&rdquo &ldquo我明白。
&rdquo魯裡亞說道，&ldquo那時候我的麻煩才剛剛開始。
你知道我是怎麼看這件案子的嗎，奎因？&rdquo 艾勒裡望向艾倫，她正僵直地坐在叔叔身邊，&ldquo你能當着一位女士的面說嗎？&rdquo 魯裡亞咆哮道，&ldquo該死的當然不能！&rdquo接着跺着腳走了出去。
他們在克雷格家又呆了36個小時，一批警察輪流一遍又一遍地審問着他們，直到煩惱的嫌疑人們和審問者們都折騰得疲憊不堪。
魯裡亞對每個人都毫不留情面。
可是到了最後，魯裡亞還是隻得滿臉羞愧地，把他們全放走了。
艾倫在艾勒裡坐進車時向他辭别，帶着一個空蕩蕩的心，站在克雷格車道上那輛杜森博格的車輪後。
他提出願意駕車載她回威爾斯利，可是她拒絕了。
&ldquo很抱歉現在變得這麼令人失望，艾勒裡&rdquo艾倫說道。
&ldquo我懂你的意思。
&rdquo 接着艾倫像蒙娜麗莎一般地笑了，&ldquo是嗎？&rdquo 艾勒裡直到去曼哈頓半路上還沒弄明白艾倫所說的是什麼。
事态發展到後來，沒有人有必要去等活着的那個兄弟的手腕愈合從而判斷其身份了。
因為這個窘境後來匪夷所思地被2000英裡外的兩個理發師解決了。
蒙大拿州米蘇拉，即蒙大拿大學所在地的一個獨眼理發師，向官方談到了約翰三号，在紐約市格林尼治村經營着一家理發店的一個留着八字胡，有11個孩子的理發師，也提出了關于約翰一号的證詞。
這最初要歸功于幸存者他自己（和其他人一樣，艾勒裡是從日報上獲知的）和紐約吉爾登斯頓上維斯徹斯特醫院裡一位名叫溫妮弗蕾德（溫妮）。
溫克爾的漂亮護士之間不自覺的聯系，這位護士當病人被送進急診室時，碰巧正在值班。
當時的情況是活着的約翰·塞巴斯
今晚我也期望能得到确定。
有很多原因，其中最主要的原因叫做拉斯蒂·布朗。
&rdquo &ldquo同樣的感受，艾勒裡，&rdquo拉斯蒂說道，&ldquo我現在的感受&hellip&hellip&rdquo &ldquo是嗎？&rdquo約翰把目光朝向拉斯蒂，&ldquo你現在是何種感受，拉斯蒂？我猜你也不相信我！&rdquo &ldquo塞巴斯蒂安兄弟曾經打算捉弄我，而且成功了&hellip&hellip還記得你剛剛如此自豪地說過的話嗎？&rdquo拉斯蒂回瞪了一眼。
&ldquo我既沒有相信，也沒有不相信。
我隻是不明白。
直到我&hellip&hellip&rdquo 約翰咬着牙說，&ldquo你的意思是你改變主意了？你要取消婚禮？&rdquo &ldquo我沒有那麼說。
我不會當着一屋子的人面談論這種私事。
總之，我很迷茫。
我不知道想什麼。
讓我靜一靜。
&rdquo說着拉斯蒂眼淚奔湧而出，跑出了房間。
&ldquo别煩她！&rdquo奧利芙特。
布朗尖聲喊道，然後追了上去。
&ldquo你這個&hellip&hellip替身。
&rdquo瓦爾。
瓦倫尖聲叫道，也随着追了上去。
加迪納爾先生也追了上去，不過什麼也沒說。
魯裡亞中尉憤怒無助地盯着每個從身旁走過的人。
艾勒裡拍拍他的肩膀，&ldquo冷靜點，中尉。
在扭傷的手腕康複前你可以休息一下了，而且對此你也沒什麼可做的。
&rdquo艾勒裡注視着約翰，他正冷冰冰地為自己到一大杯威士忌。
&ldquo等着瞧它會多塊康複将會很有趣，約翰。
如果你是一号，如你所說的，那将創造扭傷最快康複的記錄。
但是如果你是穿着約翰一号的的約翰三号，如果你突然遇到一連串，各個都是設法讓你的右手動不了的事故，我是不會感到驚訝的。
&rdquo &ldquo你和我，奎因先生。
&rdquo約翰說道，&ldquo咱們玩兒完了。
在此我特别告訴你從此我們斷絕關系。
到别的地方琢磨你的謎題去吧。
祝你好運，而且我希望是一輩子！&rdquo說着他眼也不眨地将六盎司的威士忌一飲而盡。
艾勒裡一臉鎮靜，&ldquo不管怎樣，中尉。
他們兩人身份的問題早晚會解決的。
那時候&hellip&hellip&rdquo &ldquo我明白。
&rdquo魯裡亞說道，&ldquo那時候我的麻煩才剛剛開始。
你知道我是怎麼看這件案子的嗎，奎因？&rdquo 艾勒裡望向艾倫，她正僵直地坐在叔叔身邊，&ldquo你能當着一位女士的面說嗎？&rdquo 魯裡亞咆哮道，&ldquo該死的當然不能！&rdquo接着跺着腳走了出去。
他們在克雷格家又呆了36個小時，一批警察輪流一遍又一遍地審問着他們，直到煩惱的嫌疑人們和審問者們都折騰得疲憊不堪。
魯裡亞對每個人都毫不留情面。
可是到了最後，魯裡亞還是隻得滿臉羞愧地，把他們全放走了。
艾倫在艾勒裡坐進車時向他辭别，帶着一個空蕩蕩的心，站在克雷格車道上那輛杜森博格的車輪後。
他提出願意駕車載她回威爾斯利，可是她拒絕了。
&ldquo很抱歉現在變得這麼令人失望，艾勒裡&rdquo艾倫說道。
&ldquo我懂你的意思。
&rdquo 接着艾倫像蒙娜麗莎一般地笑了，&ldquo是嗎？&rdquo 艾勒裡直到去曼哈頓半路上還沒弄明白艾倫所說的是什麼。
事态發展到後來，沒有人有必要去等活着的那個兄弟的手腕愈合從而判斷其身份了。
因為這個窘境後來匪夷所思地被2000英裡外的兩個理發師解決了。
蒙大拿州米蘇拉，即蒙大拿大學所在地的一個獨眼理發師，向官方談到了約翰三号，在紐約市格林尼治村經營着一家理發店的一個留着八字胡，有11個孩子的理發師，也提出了關于約翰一号的證詞。
這最初要歸功于幸存者他自己（和其他人一樣，艾勒裡是從日報上獲知的）和紐約吉爾登斯頓上維斯徹斯特醫院裡一位名叫溫妮弗蕾德（溫妮）。
溫克爾的漂亮護士之間不自覺的聯系，這位護士當病人被送進急診室時，碰巧正在值班。
當時的情況是活着的約翰·塞巴斯