遺贈
關燈
小
中
大
ash他的上司。
他飛快地讀着，用她草草寫下的片段拼出一幅幅畫面。
&ldquo在下議院用了餐&hellip&hellip在洛夫格羅夫家出席了一個晚宴。
L女士問我，意識到自己作為 吉爾伯特的妻子的責任了嗎？&rdquo歲月流逝&mdash&mdash他從寫字台上拿起另一本&mdash&mdash他越來越沉迷于工作，而她，當然，越來越經常獨自一人在家中。
他們沒有孩子，顯而易見，這讓她很悲傷。
&ldquo我多麼希望，&rdquo有一篇寫道，&ldquo吉爾伯特能有個兒子！&rdquo奇怪的是他自己倒從沒覺得遺憾，生活那麼充實，那麼豐富多彩。
那一年他在政府得到一個小職位，雖然隻是一個小職位，但是她卻評論道：&ldquo我現在很确信他會成為首相！&rdquo唉，如果有些事朝另一個方向發展，也許現在會是那樣。
他短暫地思考了片刻，思考着如果有可能，事情會發展成怎樣。
政治如賭博，他想道，但是還未結束，五十歲還不晚呢。
他眼睛快速地掃過之後的許多頁，滿是零碎的瑣事，那些組成她每日生活的、微小的、快樂的瑣事。
他拿起另一本，随意翻開。
&ldquo我真沒用！又讓機會溜走了。
但是拿我自己的事打擾他似乎有點自私，他有那麼多事需要考慮，我們夜間鮮有機會獨處。
&rdquo這是什麼意思？噢，這裡有解釋&mdash這是在說她在倫敦東區的工作。
&ldquo我終于鼓起勇氣和吉爾伯特說了，他真善良，真好。
他沒有反對。
&rdquo他想起了那次對話。
她告訴他，她覺得自己無所事事，真沒用。
她希望有自己的工作，她希望做些事情&mdash她臉紅得真好看，他記得，當她坐在那把椅子上說這些事情時&mdash幫助别人。
他小小地戲谑了她一番，說照顧他，照顧家不就足夠讓她忙活的了嗎？但是當然，隻要她高興他就不會反對。
她想做什麼來着？去某個貧民區？某個協會？隻要她保證不讓自己累着就行。
于是幾乎每周三她都去白教堂。
他記得他很讨厭她在那些場合的穿着，但是她似乎很認真地對待此事。
日記中滿是這樣的記錄：&ldquo見了瓊斯太太&hellip&hellip她有十個孩子&hellip&hellip丈夫在一次意外中失去了一隻手臂&hellip&hellip盡我所能為莉莉找了份工作。
&rdquo他跳過這一部分。
他的名字出現的次數越來越少，他漸漸興趣索然，有些日記對他而言沒有任何意義。
就比如這篇：&ldquo和B.M.激烈地争論社會主義。
&rdquo 誰是B.M.？他無法将這兩個首字母對應出人名，一個女人，他猜想，她在某個協會遇到的女人。
&ldquoB.M.猛烈地抨擊了上層階級&hellip&hellip我在會議結束後和B.M.一起走回來，試圖說服他，但是他太固執了。
&rdquo所以B.M.是個男人&mdash&mdash毫無疑問是那些自稱&ldquo知識分子&rdquo的人之一，他們很激進，也如安吉拉所說的非常固執。
顯然她邀請他來家裡見她。
&ldquoB.M.來吃晚餐，他和米妮握了手！&rdquo這一個感歎号又改變了他在腦中構思的形象，B.M.似乎并不習慣客廳有女仆，他竟和米妮握了手。
可以推測他是那種喜歡在女人面前高談闊論的工人，但在雇主面前卻又會奴性十足。
吉爾伯特熟悉這種人，無論B.M.是誰，他都不喜歡他。
&ldquo和 B.M.去了倫敦塔&hellip&hellip他說革命勢在必行&hellip&hellip他說我們生 活在幻想中。
&rdquo這就是B.M.這種人會說的&mdash吉爾伯特都能想象出他說這句話的語氣，他也能一絲不差地描繪出他的外貌&mdash&mdash壯實的矮個子，胡子拉碴，系着紅領帶，穿着他們通常穿的粗花呢，一生中從未有一天踏實工作過。
安吉拉肯定也能看清這點吧，他繼續讀。
&ldquoB.M.說了一些關于&hellip&hellip的非常不好的話&rdquo人名被小心翼翼地劃掉了。
&ldquo我告訴他我不會再忍受他污蔑&hellip&hellip&rdquo人名又一
他飛快地讀着，用她草草寫下的片段拼出一幅幅畫面。
&ldquo在下議院用了餐&hellip&hellip在洛夫格羅夫家出席了一個晚宴。
L女士問我，意識到自己作為 吉爾伯特的妻子的責任了嗎？&rdquo歲月流逝&mdash&mdash他從寫字台上拿起另一本&mdash&mdash他越來越沉迷于工作，而她，當然，越來越經常獨自一人在家中。
他們沒有孩子，顯而易見，這讓她很悲傷。
&ldquo我多麼希望，&rdquo有一篇寫道，&ldquo吉爾伯特能有個兒子！&rdquo奇怪的是他自己倒從沒覺得遺憾，生活那麼充實，那麼豐富多彩。
那一年他在政府得到一個小職位，雖然隻是一個小職位，但是她卻評論道：&ldquo我現在很确信他會成為首相！&rdquo唉，如果有些事朝另一個方向發展，也許現在會是那樣。
他短暫地思考了片刻，思考着如果有可能，事情會發展成怎樣。
政治如賭博，他想道，但是還未結束，五十歲還不晚呢。
他眼睛快速地掃過之後的許多頁，滿是零碎的瑣事，那些組成她每日生活的、微小的、快樂的瑣事。
他拿起另一本，随意翻開。
&ldquo我真沒用！又讓機會溜走了。
但是拿我自己的事打擾他似乎有點自私，他有那麼多事需要考慮，我們夜間鮮有機會獨處。
&rdquo這是什麼意思？噢，這裡有解釋&mdash這是在說她在倫敦東區的工作。
&ldquo我終于鼓起勇氣和吉爾伯特說了，他真善良，真好。
他沒有反對。
&rdquo他想起了那次對話。
她告訴他，她覺得自己無所事事，真沒用。
她希望有自己的工作，她希望做些事情&mdash她臉紅得真好看，他記得，當她坐在那把椅子上說這些事情時&mdash幫助别人。
他小小地戲谑了她一番，說照顧他，照顧家不就足夠讓她忙活的了嗎？但是當然，隻要她高興他就不會反對。
她想做什麼來着？去某個貧民區？某個協會？隻要她保證不讓自己累着就行。
于是幾乎每周三她都去白教堂。
他記得他很讨厭她在那些場合的穿着，但是她似乎很認真地對待此事。
日記中滿是這樣的記錄：&ldquo見了瓊斯太太&hellip&hellip她有十個孩子&hellip&hellip丈夫在一次意外中失去了一隻手臂&hellip&hellip盡我所能為莉莉找了份工作。
&rdquo他跳過這一部分。
他的名字出現的次數越來越少，他漸漸興趣索然，有些日記對他而言沒有任何意義。
就比如這篇：&ldquo和B.M.激烈地争論社會主義。
&rdquo 誰是B.M.？他無法将這兩個首字母對應出人名，一個女人，他猜想，她在某個協會遇到的女人。
&ldquoB.M.猛烈地抨擊了上層階級&hellip&hellip我在會議結束後和B.M.一起走回來，試圖說服他，但是他太固執了。
&rdquo所以B.M.是個男人&mdash&mdash毫無疑問是那些自稱&ldquo知識分子&rdquo的人之一，他們很激進，也如安吉拉所說的非常固執。
顯然她邀請他來家裡見她。
&ldquoB.M.來吃晚餐，他和米妮握了手！&rdquo這一個感歎号又改變了他在腦中構思的形象，B.M.似乎并不習慣客廳有女仆，他竟和米妮握了手。
可以推測他是那種喜歡在女人面前高談闊論的工人，但在雇主面前卻又會奴性十足。
吉爾伯特熟悉這種人，無論B.M.是誰，他都不喜歡他。
&ldquo和 B.M.去了倫敦塔&hellip&hellip他說革命勢在必行&hellip&hellip他說我們生 活在幻想中。
&rdquo這就是B.M.這種人會說的&mdash吉爾伯特都能想象出他說這句話的語氣，他也能一絲不差地描繪出他的外貌&mdash&mdash壯實的矮個子，胡子拉碴，系着紅領帶，穿着他們通常穿的粗花呢，一生中從未有一天踏實工作過。
安吉拉肯定也能看清這點吧，他繼續讀。
&ldquoB.M.說了一些關于&hellip&hellip的非常不好的話&rdquo人名被小心翼翼地劃掉了。
&ldquo我告訴他我不會再忍受他污蔑&hellip&hellip&rdquo人名又一