第二章
關燈
小
中
大
活體動物解剖中觀察到的心髒運動
下列這些情形是同時發生的：心髒的緊張，心尖的搏動，腔壁的加厚，心室縮小，其所含的血液被有力地噴出。
中間是劍橋大學岡維爾-凱厄斯學院 首先，當我剖開活體動物的胸腔，再切開或移去直接包圍心髒的包膜，便會發現心髒時動時息，有時運動，有時則不動。
在冷血動物中，如蟾蜍、蛙、蛇、小魚、蟹、蝦、蝸牛和甲殼類動物中，這種現象非常明顯；在溫血動物中，如狗和豬中，則更清晰。
假如當心髒開始松弛，運動更緩慢并行将死亡時，注意觀察，會發現心髒的運動緩慢而稀薄，間歇較長，這時非常容易發現并了解心髒的運動究竟是怎樣的，以及運動的過程。
在心髒運動的間歇和停止跳動時，心髒柔軟、松弛、疲憊、靜息，如同在休息。
在心髒運動，以及完成運動的間歇可以發現四項主要的情況： 1．心髒直立而且朝上升起到某一點，因為這時心髒擊動着胸部，在體外也能感到脈搏。
2．這時心髒各處都在收縮，尤其是兩側，因此心髒顯得較狹長，更加收縮在一起。
如果把鳝魚的心髒取出放在桌上或者手上，便可顯示這些特性；而且在小魚及其心髒更呈圓錐形或細長形的那些更冷血的動物中，也會出現同樣情形。
3．用手握住心髒，便能感到心髒在運動時變得較硬。
心髒變硬是由張力造成的，恰似當前臂被抓緊時，可以感到肌肉繃緊，随着手指的移走而恢複原狀，而且有彈性。
4．在魚類和冷血動物中，如蛙和蛇，可以進一步觀察到心髒在運動時，呈淡白色，在靜息時，呈深血紅色。
我從這些特殊的現象中發現，心髒在運動時普遍存在緊張，包括心髒纖維的收縮及各部分的收縮。
心髒在運動時立起而且變硬，體積變小。
心髒的運動顯然與肌肉的腱及纖維的收縮具有相同的性質。
肌肉在運動時，獲得力量并繃緊，由軟變硬，凸出而且增厚；心髒在運動時也是這樣。
因此我們可以得出結論：心髒在運動時，各部分立刻收縮，腔壁加厚，心室變小，所以容易噴出或者擠出所裝載的血液。
實際上，這是上述第四項觀察中已經闡明的，在這項觀察中，我們發現，心髒擠出其所含血液後，便變成淡白
中間是劍橋大學岡維爾-凱厄斯學院 首先，當我剖開活體動物的胸腔，再切開或移去直接包圍心髒的包膜，便會發現心髒時動時息，有時運動，有時則不動。
在冷血動物中，如蟾蜍、蛙、蛇、小魚、蟹、蝦、蝸牛和甲殼類動物中，這種現象非常明顯；在溫血動物中，如狗和豬中，則更清晰。
假如當心髒開始松弛，運動更緩慢并行将死亡時，注意觀察，會發現心髒的運動緩慢而稀薄，間歇較長，這時非常容易發現并了解心髒的運動究竟是怎樣的，以及運動的過程。
在心髒運動的間歇和停止跳動時，心髒柔軟、松弛、疲憊、靜息，如同在休息。
在心髒運動，以及完成運動的間歇可以發現四項主要的情況： 1．心髒直立而且朝上升起到某一點，因為這時心髒擊動着胸部，在體外也能感到脈搏。
2．這時心髒各處都在收縮，尤其是兩側，因此心髒顯得較狹長，更加收縮在一起。
如果把鳝魚的心髒取出放在桌上或者手上，便可顯示這些特性；而且在小魚及其心髒更呈圓錐形或細長形的那些更冷血的動物中，也會出現同樣情形。
3．用手握住心髒，便能感到心髒在運動時變得較硬。
心髒變硬是由張力造成的，恰似當前臂被抓緊時，可以感到肌肉繃緊，随着手指的移走而恢複原狀，而且有彈性。
4．在魚類和冷血動物中，如蛙和蛇，可以進一步觀察到心髒在運動時，呈淡白色，在靜息時，呈深血紅色。
我從這些特殊的現象中發現，心髒在運動時普遍存在緊張，包括心髒纖維的收縮及各部分的收縮。
心髒在運動時立起而且變硬，體積變小。
心髒的運動顯然與肌肉的腱及纖維的收縮具有相同的性質。
肌肉在運動時，獲得力量并繃緊，由軟變硬，凸出而且增厚；心髒在運動時也是這樣。
因此我們可以得出結論：心髒在運動時，各部分立刻收縮，腔壁加厚，心室變小，所以容易噴出或者擠出所裝載的血液。
實際上，這是上述第四項觀察中已經闡明的，在這項觀察中，我們發現，心髒擠出其所含血液後，便變成淡白
