第一章

我的解剖課上向公衆們&mdash&mdash展示我對這些問題的看法。

     像往常一樣，對這些觀點，有的人喜歡，有的人不喜歡，有的人則會指責我、誣蔑我，認為我因此而成了罪犯，敢于違背所有解剖學家的信條和觀點，其他的人則希望進一步了解這些新奇的見解，他們認為這些見解是值得考慮的，而且或許是很有用的。

    最後，應朋友們的要求&mdash&mdash他們或許是我的勞作的參與者，部分則是在一些人的嫉妒的推動下&mdash&mdash他們用有偏見的思想接受我的觀點，并對這些觀點理解很差，還寫文章公開诋毀我&mdash&mdash我不得不在這部著作中陳述我的觀點，這些是代表了我自己勞作成果的觀點。

    我之所以很願意寫這部書，還因為考慮到法布裡修斯雖然曾精确廣泛地在一部專著中論述了動物的每一部分，卻唯獨沒有涉及到心髒。

    最後，倘若我的勞作對于學術界有一些用途或益處，那麼可以說，我此生并非虛度，正如喜劇中的那位老人所說： 迄今無人達到至善至美， 時、空、用把知識帶給了人類； 要麼矯而正之， 要麼忠而告之， 原以為已知者多為未知； 要麼引導人們， 放棄昔日尊奉的金科玉律。

     所以，在這個時候，這部書或許對于心髒的研究有些用途，或許其他人至少以該書的成果為起點，按照書中尋覓的途徑，在有識之士的指導下，在将來更有作為，做出更為精細的研究。